ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਚੀਨੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਕੌਂਸਲਰ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਪਰ ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ ਹਕੀਕਤ ਇਹ ਹੈ: ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਲੋਕ ਹਰ ਸਾਲ ਬਿਮਾਰੀ, ਦੁਰਘਟਨਾ ਜਾਂ ਬੁਢਾਪੇ ਕਾਰਨ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਏ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਅਕਸਰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਅਤਿ ਦੁਖਦਾਈ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗਿਣਤ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਮੁੱਖ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕਦੇ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ, ਪਰ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚੱਕਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਦਮ 1: ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ 5 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੌਤ ਦਰਜ ਕਰੋ
ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ, ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਂਚਕਰਤਾ (ਮੈਡੀਕਲ ਐਗਜ਼ਾਮੀਨਰ) ਦੁਆਰਾ ਦੇ ਮੌਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 5 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਾਨਕ ਰਜਿਸਟਰ ਆਫਿਸ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦੁਰਘਟਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਰੋਨਰ (ਕੋਰੋਨਰ) ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (ਮੌਤ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ) ਮਿਲੇਗਾ - ਇਹ ਬੈਂਕਿੰਗ, ਬੀਮਾ, ਸਰੀਰ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ, ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਸਮੇਤ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਅਸਲੀ ਕਾਪੀਆਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, ਰਜਿਸਟਰਾਰ YTell Us Once ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਭਾਗਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ DWP, HMRC, DVLA, ਸਥਾਨਕ ਕੌਂਸਲਾਂ ਆਦਿ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਦਰਭ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨੰਬਰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 28 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਕੌਂਸਲੇਟ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: ਕੌਂਸਲਰ ਸਹਾਇਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਆਮ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਹੈ: ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗਵਰਨਮੈਂਟ ਕੌਂਸਲਰ ਅਸਿਸਟੈਂਸ (FCDO) ਸਿਰਫ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮ੍ਰਿਤਕ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਨਾਗਰਿਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ UK ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਜਨਰਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਲੰਡਨ, ਐਡਿਨਬਰਗ, ਮਾਨਚੈਸਟਰ, ਅਤੇ ਬੇਲਫਾਸਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਹਨ)।
ਦੂਤਾਵਾਸ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲੇਟ 24-ਘੰਟੇ ਕੌਂਸਲਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ, ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ/ਨੋਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ: ਕੌਂਸਲਰ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਅੰਤਿਮ-ਸੰਸਕਾਰ ਦੇ ਖਰਚੇ ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਖਰਚੇ ਨਹੀਂ ਝੱਲ ਸਕਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫੋਂ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਸੁਆਹ ਨੂੰ ਚੀਨ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ (ਵਾਪਸੀ) ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਦੀ ਲਾਗਤ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਹੁਤ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸਸਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਣਗੇ, ਜਿੱਥੇ ਲਾਗਤ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸਮ ਹੋਵੇ, ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮੌਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ, ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇਮਲਾਮਿੰਗ/ਕਾਫਿਨ ਸੀਲਿੰਗ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਅਤੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼। ਅਸਥੀਆਂ ਜਾਂ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਚੀਨੀ ਬੰਦਰਗਾਹ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਸ ਕਦਮ ਲਈ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ, , ਇੱਕ ਅੰਤਮ-ਸੰਸਕਾਰ ਕੰਪਨੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਫਸਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰਦੇ ਹੋ.
ਇੰਗਲਿਸ਼ ਅਸਟੇਟ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ: ਚਾਹੇ ਕੋਈ ਵਸੀਅਤ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ਹੋਵੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫ਼ਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਕੋਲ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ, ਬੈਂਕ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਪਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਪਟਾਉਣ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਬੇਟ (ਪ੍ਰੋਬੇਟ) ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਦੀ ਇੱਕ ਵਸੀਅਤ ਹੈ: ਵਸੀਅਤ ਦੁਆਰਾ ਮਨੋਨੀਤ ਕਾਰਜਕਾਰੀ (ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟਰ) ਪ੍ਰੋਬੇਟ ਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੀ ਕੋਈ ਵਸੀਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਟੈਸਟੇਸੀ ਨਿਯਮ (ਇੰਟੈਸਟੇਸੀ) ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਗਲਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ (ਪਤੀ/ਪਤਨੀ/ਸਿਵਲ ਪਾਰਟਨਰ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਲਗ ਬੱਚੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ) ਫਾਰਮ PA1A ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਪੱਤਰ" (ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਪੱਤਰ) ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 2026 ਲਈ 4-8 ਹਫ਼ਤੇ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ੀ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 8-16 ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
⚠️ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਿਰਾਸਤ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸੰਪਤੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਵਿਰਾਸਤੀ ਟੈਕਸ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਰਕਮ ਵੱਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵਸੀਅਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਅਟਾਰਨੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਦੋ ਸੈੱਟਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਾ ਲਗਾਓ।
3 ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
1) ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ will ਬਣਾਉ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ; 2) BRP/eVisa, ਪਾਸਪੋਰਟ, ਬੀਮਾ ਪਾਲਿਸੀ, ਬੈਂਕ, ਅਤੇ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਣਾ ਹੈ; 3) ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲੇਟ ਵਿੱਚ ਕੌਂਸਲਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੰਪਰਕ ਵਿਅਕਤੀ ਰੱਖੋ। ਇਹ ਬਦਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਇਹ ਲੇਖ ਸਿਰਫ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੈ। ਖਾਸ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਅਟਾਰਨੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
💬 ਆਓ ਟਿੱਪਣੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੀਏ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? ਕਿਸ ਕਦਮ 'ਤੇ ਫਸਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਹੈ? ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕੋ।
[ਡੇਟਾ ਸਰੋਤ] gov.uk/after-a-death ｜ gov.uk/applying-for-probate/if-theres-not-a-will ｜ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਦੂਤਾਵਾਸ gb.china-embassy.gov.cn (ਫ਼ੀਸ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਨਵੀਨਤਮ ਅਧਿਕਾਰਤ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ)