Hva bør jeg gjøre hvis en kineser dør i Storbritannia? Hele prosessen med dødsregistrering og arv

Ved registrering vil journalister spørre: fullt navn, fødselsdato og -sted, yrke, adresse og sivilstand. Ta med avdødes pass, BRP eller eVisa informasjon, og NHS nummer (ta med deg hvis du har det).

💡 Kjøp flere kopier av dødsattesten på en gang. Banker, forsikringsselskaper, utleiere, pensjonsfond og innenlandsk notarisering krever alle originale kopier. Det er dyrere og tregere å kjøpe dem enkeltvis i etterkant. Erfaringspoeng er 5–8.

Når du registrerer deg, vil du få Tell Us Once-koden og varsle HMRC, DWP, lokale råd, DVLA og andre avdelinger på en gang, noe som sparer deg for et dusin samtaler. Sørg for å bruke den på stedet, den har en utløpsdato.

2. En kinesisk statsborgers død i Storbritannia: hva konsulær bistand kan og ikke kan gjøre

Den konsulær beskyttelsesavdelingen til den kinesiske ambassaden og konsulatene i Storbritannia kan: bistå med å kontakte familiemedlemmer i landet, utstede eller veilede søknaden av relevante sertifiseringsdokumenter, gi informasjon om lokale begravelses- og kroppstransportkanaler, og hjelpe familiemedlemmer i rask kommunikasjon når det er nødvendig for å søke om visum for å komme til Storbritannia.

Men det må være klart at det ikke kan gjøre noe: det vil ikke bære begravelsesutgifter, utgifter til kroppstransport og medisinsk gjeld; den vil ikke håndtere arvefordeling på dine vegne; den kan ikke forstyrre fremdriften i rettsmedisinerens etterforskning. Disse må håndteres av familien selv eller av fagfolk.

På den annen side, hvis en britisk kineser dør i utlandet , kan du kontakte den konsulære assistanseavdelingen til British Foreign Office (FCDO), og du kan velge å registrere et oversjøisk dødsfall hos FCDO og få en britisk dødsattest. Posten vil bli overført til General Register Office - bank- og arveprosedyrer i Storbritannia vil være mye smidigere.

3. Vil liket bli returnert til landet eller begravet i Storbritannia? Beregn kostnadene først

Repatriering av levninger krever et profesjonelt begravelsesfirma for å håndtere balsamering, forsegling av kisten, flyselskapsdokumenter, utreisetillatelse osv. Kostnadene starter vanligvis i tusenvis av pund, avhengig av by og rute. Kostnaden for transport av aske er mye lavere, men krever kremasjonssertifikat og støttedokumenter.

Sjekk to ting umiddelbart: om avdødes reiseforsikring eller forsikring om studier i utlandet inkluderer en klausul for transport av levninger (mange gjør det, men saken må rapporteres innen den angitte fristen); om arbeidsgivers gruppeforsikring eller fagforeningsytelser dekker det. Pengene du kan spare i dette trinnet er ofte mer enn alle de påfølgende innsatsene til sammen.

Dersom innenlandske slektninger ønsker å delta i arv, er dokumentasjon den største fallgruven. Den gode nyheten er at Kina vil slutte seg til Haags tilleggssertifikatkonvensjon (Apostille) fra 7. november 2023. Dødsattester og skiftedokumenter utstedt av Storbritannia pluss Apostille (apostille) kan brukes i Kina . Det er ikke nødvendig å gå gjennom dobbel konsulær autentisering, og tiden er forkortet fra måneder til uker. Det samme gjelder omvendt.

6. Britisk visumstatus: Ikke overse dette trinnet for medfølgende familiemedlemmer

Den avdødes eVisa/BRP status må meldes til innenriksdepartementet for kansellering. Det som er mer kritisk er de medfølgende familiemedlemmene: avhengige visum som er avhengige av hovedsøkeren vil bli påvirket av hovedsøkerens død. Ikke vent til utløper før du behandler .

En vei som mange ikke kjenner: Hvis den britiske eller fastboende partneren til en ektefellevisuminnehaver dør, er det en søknadskanal for permanent opphold for Bereaved Partner under gjeldende immigrasjonsregler, og det er ikke nødvendig å legge til opptil 5 år igjen. Denne regelen har reddet mange familier, og det er verdt å konsultere en advokat så snart som mulig for å bekrefte gjeldende forhold.

Hvis du beregner tidslinjen for permanent opphold for familien din, eller er bekymret for at endringer vil forstyrre kontinuiteten i oppholdet, kan du bruke 永居计算器 APP for å sortere inn- og utreisepostene for hver dag. Det er alltid bedre å ha en idé enn å gjette. Klikk på menylinjen nederst på denne offisielle kontoen for å bruke den.

Sannhetens siste ord: personer som har eiendom, kontoer og barn i Storbritannia, vennligst skriv et gyldig britisk testamente. Et testamente på noen få hundre pund kan spare familien din for titusenvis av pund og to år med lidelse. Denne artikkelen er kun for referanse. Ta kontakt med en autorisert advokat for spesifikke spørsmål.

[Datakilde] gov.uk/etter-en-død; gov.uk/søker om skifte; gov.uk/veiledning/hva-å-gjøre-når-noen-dør-i utlandet