यूकेमध्ये चीनी व्यक्तीचा मृत्यू झाल्यास मी काय करावे? कॉन्सुलर सहाय्य आणि इस्टेट प्रक्रिया
याचा विचार कोणी करायचा नाही. पण एक क्रूर वास्तव आहे: UK मधील चिनी लोक दरवर्षी आजारपण, अपघात किंवा वृद्धापकाळामुळे मरण पावतात. मागे राहिलेले कुटुंबातील सदस्य अनेकदा चीनमध्ये असतात, त्यांना भाषा येत नाही आणि त्यांना ब्रिटिश प्रक्रियेबद्दल काहीच माहिती नसते. अत्यंत दुःखद काळात त्यांना अनाकलनीय प्रकारांचा सामना करावा लागतो. आज आम्ही मुख्य पायऱ्या स्पष्टपणे समजावून सांगत आहोत, या आशेने की तुम्हाला त्यांची कधीही गरज भासणार नाही, परंतु आवश्यक असेल तेव्हा तुम्ही वळसा टाळू शकता.
पायरी 1: यूकेमध्ये 5 दिवसांच्या आत मृत्यूची नोंदणी करा
इंग्लंड आणि वेल्समध्ये, वैद्यकीय परीक्षक (वैद्यकीय परीक्षक) मृत्यूच्या कारणाची पुष्टी केल्यानंतर कुटुंबातील सदस्यांना सामान्यतः 5 दिवसांच्या आत स्थानिक नोंदणी कार्यालयात मृत्यूची नोंद करणे आवश्यक आहे. मृत्यूचे कारण संशयास्पद असल्यास किंवा अपघाताचा समावेश असल्यास, कोरोनर (कोरोनर) प्रथम तपासात हस्तक्षेप करेल आणि नोंदणीची वेळ पुढे ढकलली जाईल.
नोंदणीनंतर, तुम्हाला मृत्यू प्रमाणपत्र (मृत्यू प्रमाणपत्र) मिळेल - बँकिंग, विमा, शरीर वाहतूक आणि इस्टेट विल्हेवाट यासह पुढील सर्व बाबींसाठी हा मूलभूत दस्तऐवज आहे. एका वेळी अनेक मूळ प्रतींसाठी अर्ज करण्याची शिफारस केली जाते. नोंदणी करताना, रजिस्ट्रार YTell Us Once सेवेचा परिचय करून देतील. DWP, HMRC, DVLA, स्थानिक परिषद इ. सारख्या अनेक सरकारी विभागांना एकाच वेळी सूचित करण्यासाठी तुम्ही एक संदर्भ क्रमांक वापरू शकता. नंबर मिळाल्यानंतर 28 दिवसांच्या आत वापरण्याचे लक्षात ठेवा.
यूके मधील चीनी दूतावास किंवा वाणिज्य दूतावासाशी संपर्क साधा: कॉन्सुलर सहाय्य कशी मदत करू शकते
येथे एक सामान्य गैरसमज आहे: ब्रिटिश गव्हर्नमेंट कॉन्सुलर असिस्टन्स (FCDO) फक्त ब्रिटीश नागरिकांना सेवा देते. मृत हा चिनी नागरिक होता आणि त्याच्या कुटुंबातील सदस्यांनी शक्य तितक्या लवकर UK मधील चीनी दूतावास किंवा जवळच्या कॉन्सुलेट जनरल शी संपर्क साधावा (लंडन, एडिनबर्ग, मँचेस्टर आणि बेलफास्टला संबंधित अधिकारक्षेत्रे आहेत).
दूतावास आणि वाणिज्य दूतावास 24-तास कॉन्सुलर संरक्षण प्रदान करतात आणि ओळख पडताळण्यात, स्थानिक प्रक्रियेचे मार्गदर्शन करण्यात आणि अवशेषांच्या वाहतुकीसाठी आवश्यक प्रमाणपत्र/नोट दस्तऐवज जारी करण्यात मदत करू शकतात. परंतु कृपया लक्षात ठेवा: कॉन्सुल कुटुंबासाठी अंत्यसंस्काराचा खर्च किंवा शरीर वाहतुकीचा खर्च उचलू शकत नाही किंवा तुमच्या वतीने इस्टेट हाताळू शकत नाही.
अवशेष किंवा राख चीनला परत नेण्याची प्रक्रिया
देशांतून अवशेषांची वाहतूक (प्रत्यावर्तन) खर्च जास्त आहे आणि प्रक्रिया अनेक आहेत. अनेक कुटुंबे यूकेमध्ये अंत्यसंस्कार करणे निवडतील आणि नंतर अस्थिकलश देशात परत घेऊन जातील, जिथे खर्च खूपच कमी आहे. कोणताही प्रकार असला तरीही, मुख्य कागदपत्रे बायपास केली जाऊ शकत नाहीत: ब्रिटीश मृत्यू प्रमाणपत्र आणि त्याचे प्रमाणित भाषांतर, अंत्यसंस्कार कंपनीने जारी केलेले एम्बॅल्मिंग/शवपेटी सीलिंग प्रमाणपत्र आणि दूतावास आणि वाणिज्य दूतावासाद्वारे प्रक्रिया केलेले संबंधित प्रमाणपत्र दस्तऐवज. चिनी बंदरात राख किंवा अवशेष आल्यानंतर, सीमाशुल्क मंजुरी पूर्ण करणे आवश्यक आहे. या चरणासाठी, प्रकरण हाताळण्यासाठी , सीमापार अनुभव असलेल्या अंत्यसंस्कार कंपनीकडे सोपविण्याची जोरदार शिफारस केली जाते. आपण ते स्वतः केले तर दस्तऐवजीकरण प्रक्रियेत अडकणे सोपे आहे.
इंग्रजी इस्टेट मॅनेजमेंट: इच्छा असली किंवा नसली तरी मोठा फरक पडतो
मृत व्यक्तीकडे यूकेमध्ये रिअल इस्टेट, बँक ठेवी आणि इतर मालमत्ता असल्यास, त्यांची विल्हेवाट लावण्यासाठी सामान्यतः प्रोबेट (प्रोबेट) साठी अर्ज करणे आवश्यक आहे.
ची इच्छा आहे: इच्छेने नियुक्त केलेला एक्झिक्युटर (एक्झिक्युटर) प्रोबेटच्या अनुदानासाठी लागू होतो. ची इच्छा नाही: ब्रिटिश इंटेस्टेसी नियम (इंटेस्टेसी) लागू होतात आणि पुढील नातेवाईक (पती / पत्नी/सिव्हिल पार्टनर आधी, त्यानंतर प्रौढ मुले) फॉर्म PA1A वापरून "प्रशासन पत्र" (प्रशासन पत्र) साठी अर्ज करतात. ऑनलाइन अर्जांना साधारणपणे 2026 साठी 4-8 आठवडे आणि कागदी अर्जांना अंदाजे 8-16 आठवडे लागतात.
⚠️ क्रॉस-बॉर्डर वारसा बद्दल सर्वात क्लिष्ट गोष्ट म्हणजे चीन आणि यूकेमधील मालमत्ता वेगवेगळ्या कायद्यांद्वारे शासित आहेत आणि त्यात यूके वारसा कर देखील समाविष्ट असू शकतो. जेव्हा रक्कम मोठी असेल आणि इच्छा नसेल, तेव्हा परवानाधारक वकील शोधण्याची खात्री करा आणि कायद्याच्या दोन संचामध्ये अंदाज लावू नका.
3 गोष्टी तुम्ही आता करू शकता
1) ब्रिटीश इच्छा बनवा, विशेषत: यूकेमधील रिअल इस्टेट असलेल्या कुटुंबांसाठी; 2) BRP/eVisa, पासपोर्ट, विमा पॉलिसी, बँक आणि स्थावर मालमत्तेची माहिती एका सूचीमध्ये व्यवस्थित करा जेणेकरून कुटुंबातील सदस्यांना ती कुठे ठेवायची हे समजेल; 3) UK मधील चीनी दूतावास आणि वाणिज्य दूतावास येथे कॉन्सुलर नोंदणी करा आणि आपत्कालीन संपर्क व्यक्ती ठेवा. हे अशुभ नाहीत, परंतु ते तुम्हाला सर्वात जास्त आवडत असलेल्या लोकांना मनःशांती देण्यासाठी आहेत.
हा लेख केवळ संदर्भासाठी आहे. विशिष्ट प्रश्नांसाठी कृपया परवानाधारक वकीलाचा सल्ला घ्या.
💬 चला टिप्पणी क्षेत्रात गप्पा मारूया: तुम्ही चीनमधील तुमच्या नातेवाईकांना आणि मित्रांना त्यांच्या यूकेमधील मरणोत्तर व्यवहार हाताळण्यास मदत केली आहे का? कोणत्या पायरीवर अडकणे सर्वात कठीण आहे? तुमचा अनुभव मागे सोडा, कदाचित तो संघर्ष करत असलेल्या एखाद्याला मदत करू शकेल. जर तुम्हाला ते उपयुक्त वाटले, तर हा लेख गोळा करा जेणेकरून गरज असेल तेव्हा तुम्ही तो कधीही तपासू शकाल.
[डेटा स्रोत] gov.uk/after-a-death ｜ gov.uk/applying-for-probate/if-theres-not-a-will ｜ UK मधील चीनी दूतावास gb.china-embassy.gov.cn (शुल्क आणि नियम नवीनतम अधिकृत घोषणेच्या अधीन आहेत)