영국에서 중국인이 사망하면 어떻게 해야 하나요? 사망등록 및 상속의 전 과정
이것은 우리가 가장 쓰고 싶지 않은 질문 중 하나이지만 무대 뒤에서 가장 많이 받은 질문 중 하나입니다. 영국에 있는 친척을 방문하던 중 부모님이 갑자기 병에 걸리셨고, 유학생들이 예기치 않게 사망했으며, 영국에서 수년 동안 일했던 가족이 세상을 떠났습니다. 종종 전화를 하는 사람들은 언어 장벽과 시차로 인해 "먼저 무엇부터 해야할지"조차 몰랐고, 친척들은 여전히 영국에 있었습니다.
이 글은 최대한 실용적으로 작성되었습니다. 위로하는 말보다 과정을 명확하게 설명하는 것이 더 도움이 됩니다.
1. 영국에서 사망을 등록하는 방법은 무엇입니까? 5일 기한이 힘들어요
잉글랜드와 웨일스에서는 의사나 병원이 먼저 검토를 위해 사망 원인 증명서(MCCD)를 검찰관에 제출한 후 등록소에서 귀하에게 등록하도록 통지합니다. 규칙은 다음과 같습니다. 는 통지를 받은 후 5일(스코틀랜드의 경우 8일) 이내에 지역 등록 사무소에 가서 사망 등록을 완료해야 합니다. 사건이 조사를 위해 검시관(Croner)에게 이관되면 검시관이 이를 통지할 때까지 등록이 연기됩니다. 이러한 상황은 사고, 돌연사, 원인 불명의 사망에서 매우 흔히 발생하므로 서두르는 것은 소용이 없습니다.
등록할 때 기자는 성명, 생년월일 및 장소, 직업, 주소, 결혼 여부 등을 질문합니다. 고인의 여권, BRP 또는 eVisa 정보, NHS 번호(가지고 있는 경우 지참)를 지참하세요.
💡 사망 진단서 사본을 한 번에 여러 장 구매하세요. 은행, 보험사, 집주인, 연기금, 국내 공증 등은 모두 원본이 필요합니다. 나중에 개별적으로 구입하는 것이 더 비싸고 속도도 느립니다. 경험치는 5~8입니다.
등록하시면 Tell Us Once 코드를 받아 HMRC, DWP, 지방의회, DVLA 및 기타 부서에 한 번에 통보하여 전화 통화를 절약할 수 있습니다. 유통기한이 있으니 꼭 현장에서 사용하세요.
2. 영국 내 중국인 사망: 영사조력이 할 수 있는 것과 할 수 없는 것
영국 주재 중국 대사관 및 영사관의 영사 보호 부서는 국내에 있는 가족과의 연락을 지원하고, 관련 증명서 신청을 발급 또는 안내하며, 현지 장례식 및 시신 운송 경로에 대한 정보를 제공하고, 영국에 오기 위한 비자 신청에 필요한 경우 가족의 신속한 의사소통을 지원합니다.
그러나 그것은 아무것도 할 수 없다는 점을 분명히 해야 합니다. 장례비, 시신 운송비, 의료비를 부담하지 않을 것입니다. 귀하를 대신하여 상속 분배를 처리하지 않습니다. 검시관의 조사 진행을 방해할 수 없습니다. 이러한 문제는 가족 스스로 또는 전문가가 처리해야 합니다.
한편, 영국계 중국인이 해외에서 사망한 경우 영국 외무부(FCDO) 영사지원부에 연락하여 FCDO에 해외 사망 등록을 하고 영국 사망 증명서를 발급받을 수 있습니다. 기록은 일반 등기소로 이전됩니다. 영국의 은행 및 상속 절차가 훨씬 원활해질 것입니다.
3. 시신은 본국으로 송환될 것인가, 아니면 영국에 매장될 것인가? 먼저 비용을 계산해 보세요
유해를 송환하려면 방부 처리, 관 봉인, 항공사 문서, 출국 허가 등을 처리하는 전문 장례 회사가 필요합니다. 비용은 도시와 경로에 따라 일반적으로 수천 파운드부터 시작됩니다. 유골 운반 비용은 훨씬 저렴하지만 화장 증명서와 증빙 서류가 필요합니다.
즉시 두 가지를 확인하세요. 고인의 여행보험이나 유학보험에 유해운송 조항이 포함되어 있는지(많은 경우가 있으나 정해진 기한 내에 신고해야 함), 고용주의 단체 보험이나 조합 혜택이 이를 보장하는지 여부. 이 단계에서 절약할 수 있는 비용은 이후의 모든 노력을 합친 것보다 더 많은 경우가 많습니다.
4. 유언장을 쓰지 않고 돈을 나누는 방법은 무엇입니까? 영국의 무유언 상속 규칙
고인이 영국에 자산을 갖고 있고 유효한 유언장을 남기지 않은 경우 잉글랜드와 웨일즈에서는 무유언 규칙이 적용됩니다. 배우자와 자녀가 있는 경우: 배우자가 먼저 모든 개인 소지품을 가져가고 법적 몫인 £322,000(2023년 7월 26일부터 계속 사용)을 더하고 나머지 부분은 배우자와 자녀에게 균등하게 분배됩니다. 자녀가 없는 경우에는 일반적으로 배우자가 전액을 부담합니다.
참고: 의 미등록 사실혼 파트너는 10년 동안 함께 살았더라도 무유언 규칙에 따라 를 자동으로 상속받지 않습니다. 이것은 중국 가족이 고통받는 가장 쉬운 방법입니다.
상속세 측면에서 제로 세율 범위는 £325,000이며 수년 동안 동결되었습니다. 배우자 간 양도에는 일반적으로 세금이 면제됩니다. 2025년 4월부터 영국 상속세는 '장기 거주'(장기 거주)를 기준으로 글로벌 자산이 과세 대상인지 판단하게 되며, 더 이상 전통적인 거주지를 고려하지 않고 국내에 아직 부동산을 보유하고 있는 가족들에게 큰 영향을 미칠 것입니다. 별도로 계산하려면 세무사를 찾아보시는 것이 좋습니다.
5. 검인, 유산 증명서 및 국경 간 서류
일반적으로 사망 통지를 받으면 은행 계좌가 동결되며, 부동산 및 고액 예금을 처리하려면 검인 보조금(유언 포함) 또는 행정서(유언 없음)가 필요합니다. 유산의 총 가치가 £5,000 미만인 경우 신청 수수료가 없습니다. 초과하는 경우 고정된 신청 수수료가 부과됩니다. 2026년 7월부터 수수료가 에서 로 인상됩니다. 구체적인 금액은 GOV.UK 현재 페이지를 참조하세요.
동거인이 상속에 참여하고 싶다면 서류가 가장 큰 함정입니다. 좋은 소식은 중국이 2023년 11월 7일부터 헤이그 추가 증명서 협약(아포스티유)에 가입한다는 것입니다. 영국에서 발행한 사망 진단서 및 검인 서류와 아포스티유(아포스티유)를 중국 에서 사용할 수 있습니다. 이중 영사인증을 받을 필요가 없고, 기간도 수개월에서 수주로 단축됐다. 역방향도 마찬가지입니다.
6. 영국 비자 상태: 동반 가족의 경우 이 단계를 무시하지 마십시오.
취소를 위해서는 고인의 eVisa/BRP 상태를 내무부에 통보해야 합니다. 더 중요한 것은 동반 가족입니다. 주 신청자에게 종속된 부양 비자는 주 신청자의 사망으로 인해 영향을 받게 됩니다. 를 처리하기 전에 가 만료될 때까지 기다리지 마십시오.
많은 분들이 모르시는 길 : 배우자 비자 소지자의 영국인 또는 영주권자 파트너가 사망한 경우, 현행 이민법상 Bereaved Partner라는 영주권 신청 채널이 있으며, 최대 5년까지 다시 추가할 필요가 없습니다. 이 규칙은 많은 가족을 구해냈으며 가능한 한 빨리 변호사와 상담하여 해당 조건을 확인하는 것이 좋습니다.
가족의 영주권 일정을 계산 중이거나 변경으로 인해 거주 지속이 중단될까 걱정되는 경우 永居计算器 앱을 사용하여 매일 출입국 기록을 정리할 수 있습니다. 추측하는 것보다 아이디어를 갖는 것이 항상 낫습니다. 본 공식 계정 하단의 메뉴바를 클릭하시면 이용 가능합니다.
마지막 진실: 영국에 부동산, 계좌, 자녀가 있는 명의 사람들은 유효한 영국 유언장을 작성해 주세요. 수백 파운드의 유언장으로 가족이 수만 파운드와 2년간의 고통을 절약할 수 있습니다. 이 글은 참고용입니다. 특정 질문에 대해서는 자격증을 갖춘 변호사에게 문의하시기 바랍니다.
[자료출처]gov.uk/사후; gov.uk/검인 신청; gov.uk/안내/해외에서 누군가가 사망했을 때 해야 할 일
🗣 댓글란에서 대화를 나눠보세요. 영국에 계신 본인이나 부모님을 위해 유언장을 작성해 본 적이 있나요? 아직 작성하지 않았다면 가장 큰 우려 사항은 무엇입니까? 언어, 비용, 아니면 아직 "너무 이르다"는 것입니까?
이런 글은 평소에는 아무도 읽지 않지만, 사고 당일에 가장 찾고 싶어하는 글입니다. 나중에 확인할 수 있도록 유용하다고 생각되면 수집하세요.
영국의 법적 문제를 다루고 계십니까? JustiScript 도움이 될 수 있어요
⚡ CoS 슬롯 우선순위 서비스 — £99
Home Office가 매일 7:00 AM에 Certificate of Sponsorship 슬롯을 해제하는 순간 자동으로 우선순위 제출이 이루어집니다.
⚖️ 영국 변호사에게 물어보세요 — £5
한 가지 법적 문제에 대해 자격을 갖춘 영국 변호사가 24시간 이내에 최초 서면 답변을 드립니다.
✉️ Letter Before Action - £5
몇 분 만에 초안이 작성된 공식 레터헤드에 대한 공식적인 사전 조치 편지입니다. 법원에서 대부분의 분쟁을 해결하는 단계입니다.