英国で中国人が死亡した場合はどうすればよいですか?領事館のサポートと遺産処理

誰もそれについて考えたくありません。しかし、残酷な現実は次のとおりです。英国では毎年 XX0 万人もの中国人が病気、事故、または老衰により亡くなっています。残された家族は中国にいることが多く、言葉も話せないし、英国の手続きについても何も知らない。最も悲劇的な時期に、彼らは理解できない形の山に直面しなければなりません。今日は、重要な手順を明確に説明します。これらの手順が必要になることは決してありませんが、必要な場合は回り道を避けることができることを願います。

ステップ 1: 5 日以内に英国で死亡を登録する

イングランドとウェールズでは通常、家族は検視官（検視官）が死因を確認してから5日以内に以内に現地の登記所に死亡を登録する必要があります。死因が疑わしい場合、または事故に関連する場合、検死官（検死官）がまず捜査に介入し、登録時期は延期されます。

登録後、 死亡証明書 (死亡証明書) を取得します。これは、銀行業務、保険、遺体輸送、遺品整理など、その後のすべての事項の基本文書となります。一度に複数枚の原本を申請することをお勧めします。登録時に、レジストラは Tell Us Once サービスを紹介します。 1 つの参照番号を使用して、DWP、HMRC、DVLA、地方自治体などの複数の政府部門に一度に通知できます。番号を取得してから 28 日以内に使用してください。

英国の中国大使館または領事館に連絡してください: 領事館の支援がどのように役立つか

よくある誤解があります: 英国政府領事援助 (FCDO) は英国国民 のみにサービスを提供しています。故人は中国人であったため、彼の家族はできるだけ早く在英国中国大使館または最寄りの総領事館に連絡する必要があります（ロンドン、エディンバラ、マンチェスター、およびベルファストには対応する管轄区域があります）。

大使館と領事館は24時間の領事保護を提供し、身元確認、現地手続きの案内、遺骨の輸送に必要な証明書/メモ書類の発行を支援します。ただし、領事は家族の葬儀費用や遺体搬送費用を負担したり、あなたに代わって遺産を処理したりすることはできませんのでご注意ください。

ご遺骨や遺灰を中国に移送する手続き

国をまたいだご遺骨の輸送（本国送還）には費用がかかり、手続きも多くなります。多くの家族は英国で火葬し、費用がはるかに安い英国で遺灰を持ち帰ることを選択します。どの種類であっても、重要な書類、つまり英国の死亡診断書とその翻訳証明書、葬儀会社が発行する防腐処理/棺封印証明書、大使館と領事館が処理する関連証明書類を回避することはできません。遺骨や遺骨が中国の港に到着したら、通関手続きを完了する必要があります。このステップは、国境を越えた経験を持つ葬儀会社 に任せることを強くお勧めします。文書作成のプロセスを自分で行うと、行き詰まってしまいがちです。