Mit tegyek, ha egy kínai személy meghal az Egyesült Királyságban? A halálozási bejegyzés és az öröklés teljes folyamata
Ez az egyik olyan kérdés, amelyről a legkevésbé szeretnénk írni, de a legtöbbször feltettük a színfalak mögött. A szülők az Egyesült Királyságban élő rokonlátogatás közben hirtelen megbetegedtek, váratlanul meghaltak a külföldi diákok, elhunytak a hosszú évek óta Nagy-Britanniában dolgozó családtagok – a telefonálók sokszor azt sem tudták, hogy „mit tegyenek először” a nyelvi akadályok, az időeltolódás miatt, a rokonok pedig még az országban tartózkodtak.
Ez a cikk a lehető legpraktikusabb. A folyamat világos elmagyarázása hasznosabb, mint a vigasztaló szavak.
1. Hogyan kell regisztrálni a halálesetet az Egyesült Királyságban? Nehéz az 5 napos határidő
Angliában és Walesben az orvos vagy a kórház először benyújtja a halál okát igazoló anyakönyvi kivonatot (MCCD) az Medical Examiner-hoz felülvizsgálatra, majd a nyilvántartó értesíti Önt a regisztrációról. A szabály a következő: -nak az értesítés kézhezvételétől számított 5 napon belül (Skóciában 8 napon belül) a helyi anyakönyvi hivatalba kell mennie, hogy befejezze a halotti anyakönyvezést. Ha az ügyet átteszik a Halottkémhez (Coroner) kivizsgálásra, a regisztráció elhalasztja a halottkém értesítéséig - ez a helyzet nagyon gyakori baleseteknél, hirtelen haláleseteknél, ismeretlen halálokoknál, és felesleges kapkodni.
Regisztrációkor a riporterek megkérdezik: teljes nevet, születési időt és helyet, foglalkozást, lakcímet és családi állapotot. Vigye magával az elhunyt útlevelét, BRP vagy eVisa adatait és NHS számát (ha van, vigye magával).
💡 Vásároljon egyszerre több halotti anyakönyvi kivonatot. A bankok, biztosítók, bérbeadók, nyugdíjpénztárak és a belföldi közjegyzői okiratok mindegyike eredeti másolatot igényel. Drágább és lassabb ezeket egyenként utólag megvenni. A tapasztalati pont 5-8.
Amikor regisztrál, megkapja az Tell Us Once kódot, és azonnal értesíti a HMRC-t, a DWP-t, a helyi önkormányzatokat, a DVLA-t és más osztályokat, így egy tucat hívást takaríthat meg. Feltétlenül a helyszínen használd, van lejárati ideje.
2. Egy kínai állampolgár halála az Egyesült Királyságban: mit tehet és mit nem a konzuli segítségnyújtás?
Az Egyesült Királyságban működő Kínai Nagykövetség és Konzulátusok konzuli védelmi osztálya: segítséget nyújthat az országban tartózkodó családtagokkal való kapcsolatfelvételben, kiállíthatja vagy irányíthatja a vonatkozó igazoló dokumentumok alkalmazását, tájékoztatást nyújthat a helyi temetési és testszállítási csatornákról, és segíthet a családtagoknak a gyorsított kommunikációban, ha az Egyesült Királyságba történő beutazáshoz szükséges vízumkérelem.
De világosnak kell lennie, hogy nem tehet semmit: nem fogja viselni a temetési költségeket, a testszállítási költségeket és az orvosi tartozásokat; nem kezeli az örökségosztást az Ön nevében; nem zavarhatja a halottkém nyomozásának menetét. Ezeket a családnak magának vagy szakembereknek kell kezelnie.
Másrészt, ha egy brit kínai külföldön hal meg , felveheti a kapcsolatot a Brit Külügyminisztérium (FCDO) konzuli segítségnyújtási osztályával, és dönthet úgy, hogy regisztrálja a tengerentúli halálesetet az FCDO-nál, és brit halotti anyakönyvi kivonatot kér. Az irat átkerül a General Register Office-hoz – a banki és öröklési eljárások az Egyesült Királyságban sokkal gördülékenyebbek lesznek.
3. Visszaküldik a holttestet az országba, vagy eltemetik az Egyesült Királyságban? Először számolja ki a költségeket
A maradványok hazaszállításához professzionális temetkezési cégre van szükség a balzsamozás, a koporsó lezárása, a légitársaság okmányai, a kiutazási engedély stb. elvégzésére. A költségek általában több ezer fontban kezdődnek, várostól és útvonaltól függően. A hamu szállításának költsége jóval alacsonyabb, de ehhez hamvasztási bizonyítvány és igazoló dokumentumok szükségesek.
Két dolgot azonnal ellenőrizze: az elhunyt utasbiztosítása vagy külföldi tanulmányi biztosítás tartalmaz-e maradványszállítási záradékot (sokan igen, de az esetet a megadott határidőn belül be kell jelenteni); hogy a munkáltató csoportos biztosítása vagy a szakszervezeti juttatások fedezik-e. Az ebben a lépésben megtakarítható pénz gyakran több, mint a további erőfeszítések együttvéve.
4. Hogyan kell felosztani a pénzt végrendelet írása nélkül? Az Egyesült Királyság törvényes öröklési szabályai
Ha az elhunytnak vagyona volt az Egyesült Királyságban, és nem hagyott hátra érvényes végrendeletet, akkor Angliában és Walesben a lehagyás szabályai érvényesek. Ha házastárs és gyermek van: a házastárs először viszi el az összes személyes holmit, plusz a törvényes £322 000 részesedést (amely 2023. július 26-tól továbbra is felhasználható), a fennmaradó részt pedig egyenlő arányban osztják el a házastárs és a gyermekek között. Ha nincs gyerek, általában a házastárs veszi át a teljes összeget.
Megjegyzés: nem bejegyzett élettársa nem örökli automatikusan a -t a végrendeleti szabályok szerint, még akkor sem, ha tíz éve élnek együtt. Ez a legkönnyebb módja annak, hogy a kínai családok szenvedjenek.
Az örökösödési illeték tekintetében a nulla sáv £325,000, amely hosszú évek óta be van zárva; a házastársak közötti transzferek általában adómentesek. 2025 áprilisától a brit örökösödési illeték a "hosszú távú tartózkodáson" (hosszú távú tartózkodáson) alapul annak megállapítására, hogy a globális vagyon adóköteles-e, és nem a hagyományos lakóhelyet kell nézni – nagy hatással lesz azokra a családokra, akiknek még van ingatlanuk az országban. Javasoljuk, hogy keressen egy adókönyvelőt, aki külön számítja ki.
5. Hagyatéki, hagyatéki hitelesítési és határon átnyúló iratok
A bankszámlákat rendszerint lefagyasztják a haláleseti értesítés kézhezvételekor, és az ingatlanok és a nagy összegű betétek kezeléséhez hagyatéki támogatás (végrendelettel) vagy Adminisztrációs levelek (végrendelet nélkül) szükséges. Nincs jelentkezési díj, ha az ingatlan összértéke kevesebb, mint 5000 GBP; ha meghaladja, fix jelentkezési díj jár. A díj 2026 júliusában -ról -ra emelkedik. A konkrét összegért tekintse meg az GOV.UK aktuális oldalát.
Ha a belföldi hozzátartozók szeretnének részt venni az öröklésben, akkor a dokumentáció jelenti a legnagyobb buktatót. A jó hír az, hogy Kína 2023. november 7-től csatlakozik a hágai kiegészítő bizonyítványokról szóló egyezményhez (Apostille). Az Egyesült Királyság által kiállított halotti anyakönyvi kivonatok és hagyatéki okmányok, valamint az Apostille (apostille) felhasználhatók Kínában . Nincs szükség kettős konzuli hitelesítésre, az idő pedig hónapokról hetekre lerövidült. Ugyanez vonatkozik a fordítottra is.
6. Brit vízum státusza: Ne hagyja figyelmen kívül ezt a lépést a kísérő családtagok esetében
Az elhunyt eVisa/BRP státuszát törlés céljából be kell jelenteni a Belügyminisztériumnak. Ami még kritikusabb, az a kísérő családtagok: a fő kérelmezőtől függő eltartott vízumokat érinti a fő kérelmező halála. Az feldolgozása előtt ne várja meg, amíg lejár az .
Egy út, amit sokan nem ismernek: Ha a házastárs vízummal rendelkező brit vagy állandó lakos élettársa meghal, a jelenlegi bevándorlási szabályok szerint van Bereaved Partner állandó lakcímigénylési csatorna, és nem kell újra összeadni 5 évet. Ez a szabály sok családot megmentett, érdemes mielőbb ügyvédhez fordulni az érvényes feltételek megerősítése érdekében.
Ha a családja állandó tartózkodási idejét számolja, vagy attól tart, hogy a változások megszakítják a tartózkodás folytonosságát, az 永居计算器 APP segítségével rendezheti az egyes napokra vonatkozó be- és kilépési rekordokat. Mindig jobb ötlettel rendelkezni, mint találgatni. A használatához kattintson a hivatalos fiók alján található menüsávra.
Az igazság utolsó szava: emberek, akiknek ingatlanuk, számlájuk és gyermekeik vannak az Egyesült Királyságban, kérjük, írjanak érvényes brit végrendeletet. Egy néhány száz fontos végrendelet több tízezer fontot és két év szenvedést takaríthat meg családjának. Ez a cikk csak tájékoztató jellegű. Konkrét kérdéseivel forduljon engedéllyel rendelkező ügyvédhez.
[Adatforrás] gov.uk/halálozás után; gov.uk/hagyatéki jelentkezés; gov.uk/útmutatás/mit-tegyünk, ha valaki meghal külföldön
🗣 Csevegjünk a komment területen: Írtál már végrendeletet magadnak vagy szüleidnek az Egyesült Királyságban? Ha még nem írtad meg, mi a legnagyobb gondod - nyelv, költség, vagy még "túl korai"?
Általában senki sem olvas ilyen cikket, de leginkább a baleset napján keresik. Ha hasznosnak találja, gyűjtse össze, hogy később ellenőrizhesse.
Egyesült Királyság jogi üggyel foglalkozik? JustiScript segíthet
⚡ CoS Slot Priority Service – £99
Automatikus elsőbbségi benyújtás abban a pillanatban, amikor a (4)) minden munkanapon 7:00 AM felszabadítja Certificate of Sponsorship résidőket ((7).
⚖️ Kérdezzen meg egy brit ügyvédet – (6)
Egy jogi kérdés, első írásbeli válasz egy képzett brit ügyvédtől 24 órán belül.
✉️ (2) – (6)
Hivatalos levélpapíron, jegyzőkönyvben megfogalmazott, intézkedés előtti formális levél. Az a lépés, amely a legtöbb vitát bíróság előtt rendezi.