immigration

यदि ब्रिटेन में किसी चीनी व्यक्ति की मृत्यु हो जाए तो मुझे क्या करना चाहिए? कांसुलर सहायता और संपदा प्रसंस्करण

JustiScript8 जुलाई 2026👁️ 897

इसके बारे में कोई सोचना नहीं चाहता. लेकिन एक क्रूर वास्तविकता यह है: ब्रिटेन में चीनी लोग हर साल बीमारी, दुर्घटना या बुढ़ापे के कारण मर जाते हैं। पीछे छूट गए परिवार के सदस्य अक्सर चीन में रहते हैं, भाषा नहीं बोलते हैं, और ब्रिटिश प्रक्रियाओं के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं। सबसे दुखद समय में, उन्हें समझ से परे रूपों के ढेर का सामना करना पड़ता है। आज हम मुख्य चरणों को स्पष्ट रूप से समझाते हैं, आशा करते हैं कि आपको उनकी कभी आवश्यकता नहीं होगी, लेकिन आवश्यकता पड़ने पर आप चक्कर लगाने से बच सकते हैं।

चरण 1: यूके में 5 दिनों के भीतर मृत्यु का पंजीकरण करें

इंग्लैंड और वेल्स में, परिवार के सदस्यों को आमतौर पर मेडिकल परीक्षक (मेडिकल परीक्षक) द्वारा मृत्यु के कारण की पुष्टि करने के 5 दिनों के भीतर स्थानीय रजिस्टर कार्यालय में मृत्यु को पंजीकृत करने की आवश्यकता होती है। यदि मृत्यु का कारण संदिग्ध है या इसमें कोई दुर्घटना शामिल है, तो कोरोनर (कोरोनर) पहले जांच में हस्तक्षेप करेगा और पंजीकरण का समय स्थगित कर दिया जाएगा।

पंजीकरण के बाद, आपको मृत्यु प्रमाणपत्र (मृत्यु प्रमाणपत्र) मिलेगा - यह बैंकिंग, बीमा, शरीर परिवहन और संपत्ति निपटान सहित सभी बाद के मामलों के लिए मूल दस्तावेज है। एक समय में कई मूल प्रतियों के लिए आवेदन करने की अनुशंसा की जाती है। पंजीकरण करते समय, रजिस्ट्रार हमें एक बार बताएं सेवा शुरू करेगा। आप एक ही समय में कई सरकारी विभागों जैसे डीडब्ल्यूपी, एचएमआरसी, डीवीएलए, स्थानीय परिषदों आदि को सूचित करने के लिए एक संदर्भ संख्या का उपयोग कर सकते हैं। याद रखें कि इसे नंबर मिलने के 28 दिन के अंदर इस्तेमाल करना है।

यूके में चीनी दूतावास या वाणिज्य दूतावास से संपर्क करें: कांसुलर सहायता कैसे मदद कर सकती है

यहां एक आम ग़लतफ़हमी है: ब्रिटिश सरकार कांसुलर सहायता (FCDO) केवल ब्रिटिश नागरिकों को सेवा प्रदान करती है । मृतक एक चीनी नागरिक था, और उसके परिवार के सदस्यों को जल्द से जल्द यूके में चीनी दूतावास या निकटतम महावाणिज्य दूतावास से संपर्क करना चाहिए (लंदन, एडिनबर्ग, मैनचेस्टर और बेलफ़ास्ट के संबंधित क्षेत्राधिकार हैं)।

दूतावास और वाणिज्य दूतावास 24 घंटे कांसुलर सुरक्षा प्रदान करते हैं और पहचान की पुष्टि करने, स्थानीय प्रक्रियाओं का मार्गदर्शन करने और अवशेषों के परिवहन के लिए आवश्यक प्रमाणन/नोट दस्तावेज़ जारी करने में सहायता कर सकते हैं। लेकिन कृपया ध्यान दें: कौंसल परिवार के लिए अंतिम संस्कार खर्च या शव परिवहन खर्च वहन नहीं कर सकता है, न ही यह आपकी ओर से संपत्ति संभाल सकता है।

अवशेषों या राख को वापस चीन ले जाने की प्रक्रिया

विभिन्न देशों में अवशेषों (प्रत्यावर्तन) के परिवहन की लागत अधिक है और प्रक्रियाएं कई हैं। कई परिवार यूके में अंतिम संस्कार करना पसंद करेंगे और फिर राख को देश में वापस ले जाएंगे, जहां लागत बहुत कम है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन सा प्रकार है, मुख्य दस्तावेजों को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है: ब्रिटिश मृत्यु प्रमाण पत्र और उसका प्रमाणित अनुवाद, अंतिम संस्कार कंपनी द्वारा जारी किया गया लेप/ताबूत सीलिंग प्रमाण पत्र, और दूतावास और वाणिज्य दूतावास द्वारा संसाधित प्रासंगिक प्रमाणन दस्तावेज। राख या अवशेष चीनी बंदरगाह पर पहुंचने के बाद, सीमा शुल्क निकासी पूरी की जानी चाहिए। इस कदम के लिए, मामले को संभालने के लिए सीमा पार अनुभव वाली एक अंतिम संस्कार कंपनी को सौंपने की दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है। यदि आप इसे स्वयं करते हैं तो दस्तावेज़ीकरण प्रक्रिया में फंसना आसान है।

अंग्रेजी संपत्ति प्रबंधन: वसीयत होने या न होने से बड़ा फर्क पड़ता है

यदि मृतक के पास यूके में अचल संपत्ति, बैंक जमा और अन्य संपत्ति है, तो उनके निपटान के लिए आमतौर पर प्रोबेट (प्रोबेट) के लिए आवेदन करना आवश्यक है।

की वसीयत है : वसीयत द्वारा नामित निष्पादक (निष्पादक) प्रोबेट अनुदान के लिए आवेदन करता है। के पास कोई वसीयत नहीं है। 2026 के लिए ऑनलाइन आवेदनों में आम तौर पर 4-8 सप्ताह लगते हैं और कागजी आवेदनों में लगभग 8-16 सप्ताह लगते हैं।

⚠️ सीमा पार विरासत के बारे में सबसे जटिल बात यह है कि चीन और यूके में संपत्ति अलग-अलग कानूनों द्वारा शासित होती है और इसमें यूके विरासत कर भी शामिल हो सकता है। जब राशि बड़ी हो और कोई वसीयत न हो, तो एक लाइसेंस प्राप्त वकील ढूंढना सुनिश्चित करें और कानूनों के दो सेटों के बीच अनुमान न लगाएं।

3 चीजें जो आप अभी कर सकते हैं

1) एक ब्रिटिश वसीयत बनाएं, विशेष रूप से यूके में रियल एस्टेट वाले परिवारों के लिए; 2) BRP/eVisa, पासपोर्ट, बीमा पॉलिसी, बैंक और रियल एस्टेट जानकारी को एक सूची में व्यवस्थित करें ताकि परिवार के सदस्यों को पता हो कि इसे कहां रखना है; 3) यूके में चीनी दूतावास और वाणिज्य दूतावास में कांसुलर पंजीकरण करें, और एक आपातकालीन संपर्क व्यक्ति रखें। ये अशुभ नहीं हैं, लेकिन ये उन लोगों को मानसिक शांति देने के लिए हैं जिन्हें आप सबसे ज्यादा प्यार करते हैं।

यह लेख केवल सन्दर्भ के लिए है. कृपया विशिष्ट प्रश्नों के लिए किसी लाइसेंस प्राप्त वकील से परामर्श लें।

💬 आइए टिप्पणी क्षेत्र में बात करें: क्या आपने कभी चीन में अपने रिश्तेदारों और दोस्तों को ब्रिटेन में उनके मरणोपरांत मामलों से निपटने में मदद की है? किस चरण पर टिके रहना सबसे कठिन है? अपने अनुभव को पीछे छोड़ दें, शायद यह किसी संघर्षरत व्यक्ति की मदद कर सकता है। यदि आपको यह उपयोगी लगता है, तो इस आलेख को एकत्र करें ताकि जरूरत पड़ने पर आप इसे किसी भी समय देख सकें।

[डेटा स्रोत] gov.uk/मृत्यु के बाद | gov.uk/प्रोबेट के लिए आवेदन करना/यदि कोई इच्छा नहीं है | यूके में चीनी दूतावास gb.china-embassy.gov.cn (फीस और नियम नवीनतम आधिकारिक घोषणा के अधीन हैं)

#lifehelp#在英华人去世:领事援助与遗产处理