જો કોઈ ચાઈનીઝ વ્યક્તિ યુકેમાં મૃત્યુ પામે તો મારે શું કરવું જોઈએ? મૃત્યુ નોંધણી અને વારસાની સમગ્ર પ્રક્રિયા
આ એવા પ્રશ્નોમાંથી એક છે જેના વિશે આપણે ઓછામાં ઓછા લખવા માંગીએ છીએ પરંતુ સૌથી વધુ વખત બેકસ્ટેજમાં પૂછવામાં આવ્યા છે. યુકેમાં સંબંધીઓની મુલાકાત લેતી વખતે માતાપિતા અચાનક બીમાર પડ્યા, આંતરરાષ્ટ્રીય વિદ્યાર્થીઓ અણધારી રીતે મૃત્યુ પામ્યા, ઘણા વર્ષોથી યુકેમાં કામ કરતા પરિવારના સભ્યોનું અવસાન થયું - જે લોકો વારંવાર ફોન કરે છે તેઓ ભાષા અવરોધ, સમયના તફાવતને કારણે "પહેલા શું કરવું" તે જાણતા ન હતા અને સંબંધીઓ હજુ પણ દેશમાં હતા.
આ લેખ શક્ય તેટલો વ્યવહારુ લખાયેલો છે. પ્રક્રિયાને સ્પષ્ટ રીતે સમજાવવી એ દિલાસો આપતા શબ્દો કરતાં વધુ ઉપયોગી છે.
1. યુકેમાં મૃત્યુની નોંધણી કેવી રીતે કરવી? 5 દિવસની સમયમર્યાદા સખત છે
ઈંગ્લેન્ડ અને વેલ્સમાં, ડૉક્ટર અથવા હોસ્પિટલ પહેલા મૃત્યુનું કારણ પ્રમાણપત્ર (MCCD) Medical Examiner ને સમીક્ષા માટે સબમિટ કરશે, અને પછી રજિસ્ટ્રી તમને નોંધણી કરવા માટે સૂચિત કરશે. નિયમ છે: એ નોટિસ મળ્યા પછી (સ્કોટલેન્ડમાં 8 દિવસ) 5 દિવસમાં મૃત્યુ નોંધણી પૂર્ણ કરવા માટે સ્થાનિક રજિસ્ટર ઑફિસમાં જવું આવશ્યક છે. જો કેસ તપાસ માટે કોરોનર (કોરોનર) ને સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે, તો જ્યાં સુધી કોરોનર તેને સૂચિત ન કરે ત્યાં સુધી નોંધણી મુલતવી રાખવામાં આવશે - આ પરિસ્થિતિ અકસ્માતો, અચાનક મૃત્યુ અને મૃત્યુના અજાણ્યા કારણોમાં ખૂબ જ સામાન્ય છે, અને દોડાવવું નકામું છે.
નોંધણી કરતી વખતે, પત્રકારો પૂછશે: પૂરું નામ, તારીખ અને જન્મ સ્થળ, વ્યવસાય, સરનામું અને વૈવાહિક સ્થિતિ. મૃતકનો પાસપોર્ટ, BRP અથવા eVisa માહિતી અને NHS નંબર લાવો (જો તમારી પાસે હોય તો તે તમારી સાથે લાવો).
💡 મૃત્યુ પ્રમાણપત્રની એક સાથે અનેક નકલો ખરીદો. બેંકો, વીમા કંપનીઓ, મકાનમાલિકો, પેન્શન ફંડ અને સ્થાનિક નોટરાઇઝેશન બધાને મૂળ નકલોની જરૂર હોય છે. પછીથી તેમને વ્યક્તિગત રીતે ખરીદવું વધુ ખર્ચાળ અને ધીમું છે. અનુભવ પોઈન્ટ 5-8 છે.
જ્યારે તમે નોંધણી કરાવો છો, ત્યારે તમને Tell Us Once કોડ મળશે અને HMRC, DWP, સ્થાનિક કાઉન્સિલ, DVLA અને અન્ય વિભાગોને એક જ વારમાં સૂચિત કરશો, જેનાથી તમને એક ડઝન કૉલ્સ બચશે. સ્થળ પર તેનો ઉપયોગ કરવાની ખાતરી કરો, તેની સમાપ્તિ તારીખ છે.
2. યુકેમાં ચાઇનીઝ નાગરિકનું મૃત્યુ: કોન્સ્યુલર સહાય શું કરી શકે અને શું ન કરી શકે
યુકેમાં ચાઈનીઝ એમ્બેસી અને કોન્સ્યુલેટ્સનો કોન્સ્યુલર પ્રોટેક્શન ડિપાર્ટમેન્ટ: દેશમાં પરિવારના સભ્યોનો સંપર્ક કરવામાં મદદ કરી શકે છે, સંબંધિત પ્રમાણપત્ર દસ્તાવેજોની અરજી જારી કરી શકે છે અથવા માર્ગદર્શન આપી શકે છે, સ્થાનિક અંતિમ સંસ્કાર અને શરીર પરિવહન ચેનલો પર માહિતી પ્રદાન કરી શકે છે અને યુકે આવવા માટે વિઝા માટે અરજી કરવા માટે જરૂરી હોય ત્યારે પરિવારના સભ્યોને ઝડપી સંચારમાં મદદ કરી શકે છે.
પરંતુ તે સ્પષ્ટ હોવું જોઈએ કે તે કંઈપણ કરી શકતું નથી: તે અંતિમ સંસ્કાર ખર્ચ, શરીર પરિવહન ખર્ચ અને તબીબી દેવાં સહન કરશે નહીં; તે તમારા વતી વારસાના વિતરણને સંભાળશે નહીં; તે કોરોનરની તપાસની પ્રગતિમાં દખલ કરી શકે નહીં. આને કુટુંબ દ્વારા અથવા વ્યાવસાયિકો દ્વારા નિયંત્રિત કરવું આવશ્યક છે.
બીજી બાજુ, જો બ્રિટિશ ચાઈનીઝનું મૃત્યુ વિદેશમાં થાય છે, તો તમે બ્રિટિશ ફોરેન ઑફિસ (FCDO) ના કોન્સ્યુલર સહાયતા વિભાગનો સંપર્ક કરી શકો છો, અને તમે FCDO પર વિદેશી મૃત્યુની નોંધણી કરવાનું પસંદ કરી શકો છો અને બ્રિટિશ મૃત્યુ પ્રમાણપત્ર મેળવી શકો છો. રેકોર્ડ જનરલ રજિસ્ટર ઓફિસમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે - યુકેમાં બેંક અને વારસાની પ્રક્રિયાઓ વધુ સરળ હશે.
3. શું મૃતદેહને દેશમાં પરત કરવામાં આવશે કે યુકેમાં દફનાવવામાં આવશે? પહેલા ખર્ચની ગણતરી કરો
અવશેષોને પરત મોકલવા માટે એક વ્યાવસાયિક અંતિમ સંસ્કાર કંપનીની જરૂર પડે છે જે એમ્બાલિંગ, શબપેટીને સીલ કરવા, એરલાઇન દસ્તાવેજો, બહાર નીકળવાની પરવાનગી વગેરેનું સંચાલન કરે છે. શહેર અને માર્ગના આધારે ખર્ચ સામાન્ય રીતે હજારો પાઉન્ડથી શરૂ થાય છે. રાખના પરિવહનનો ખર્ચ ઘણો ઓછો છે, પરંતુ અગ્નિસંસ્કાર પ્રમાણપત્ર અને સહાયક દસ્તાવેજોની જરૂર છે.
તરત જ બે બાબતો તપાસો: મૃતકનો પ્રવાસ વીમો કે વિદેશમાં અભ્યાસ વીમામાં અવશેષોના પરિવહન માટેની કલમનો સમાવેશ થાય છે કે કેમ (ઘણા લોકો કરે છે, પરંતુ કેસની જાણ ચોક્કસ સમય મર્યાદામાં થવી જોઈએ); શું એમ્પ્લોયરનો સમૂહ વીમો અથવા યુનિયન લાભો તેને આવરી લે છે. આ પગલામાં તમે જે નાણાં બચાવી શકો છો તે પછીના બધા સંયુક્ત પ્રયાસો કરતાં ઘણી વાર વધુ હોય છે.
4. વિલ લખ્યા વિના પૈસા કેવી રીતે વિભાજિત કરવા? યુકે ઇન્ટેસ્ટેટ ઉત્તરાધિકાર નિયમો
જો મૃતકની યુકેમાં સંપત્તિઓ હોય અને તેણે કોઈ માન્ય વસિયત છોડી ન હોય, તો ઈંગ્લેન્ડ અને વેલ્સમાં ઈન્ટેસ્ટેસી નિયમો લાગુ થાય છે. જ્યારે જીવનસાથી અને બાળકો હોય: જીવનસાથી પ્રથમ તમામ અંગત સામાન લે છે, ઉપરાંત £322,000 (જે 26 જુલાઈ, 2023 થી ઉપયોગમાં લેવાનું ચાલુ રહેશે) નો કાનૂની હિસ્સો લે છે અને બાકીનો હિસ્સો જીવનસાથી અને બાળકો વચ્ચે સમાન રીતે વહેંચવામાં આવે છે. જો ત્યાં કોઈ બાળકો ન હોય, તો જીવનસાથી સામાન્ય રીતે સંપૂર્ણ રકમ લે છે.
નોંધ: ના બિન-નોંધાયેલ કોમન-લો પાર્ટનર આંતરડાના નિયમો હેઠળ ને આપમેળે વારસામાં મળતા નથી, પછી ભલે તેઓ દસ વર્ષથી સાથે રહેતા હોય. ચીની પરિવારો માટે આ સૌથી સહેલો રસ્તો છે.
વારસાગત કરના સંદર્ભમાં, શૂન્ય દરનો બેન્ડ £325,000 છે, જે ઘણા વર્ષોથી સ્થિર છે; પતિ-પત્ની વચ્ચેની ટ્રાન્સફર સામાન્ય રીતે કરમુક્ત હોય છે. એપ્રિલ 2025 થી, વૈશ્વિક અસ્કયામતો કરપાત્ર છે કે કેમ તે નિર્ધારિત કરવા માટે બ્રિટિશ વારસાગત કર "લાંબા ગાળાના નિવાસ" (લાંબા ગાળાના રહેઠાણ) પર આધારિત હશે, અને હવે પરંપરાગત નિવાસસ્થાન પર નજર નાખશે - તે પરિવારો પર મોટી અસર કરશે જેઓ હજુ પણ દેશમાં સ્થાવર મિલકત ધરાવે છે. અલગથી ગણતરી કરવા માટે ટેક્સ એકાઉન્ટન્ટ શોધવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે.
5. પ્રોબેટ, એસ્ટેટ પ્રમાણપત્ર અને ક્રોસ-બોર્ડર દસ્તાવેજો
સામાન્ય રીતે મૃત્યુની સૂચના મળવા પર બેંક ખાતાઓ ફ્રીઝ કરવામાં આવે છે, અને રિયલ એસ્ટેટ અને મોટી થાપણો સાથે વ્યવહાર કરવા માટે પ્રોબેટ (વિલ સાથે) અથવા લેટર્સ ઓફ એડમિનિસ્ટ્રેશન (ઇચ્છા વગર)ની Grant જરૂરી છે. જો એસ્ટેટની કુલ કિંમત £5,000 કરતાં ઓછી હોય તો કોઈ અરજી ફી નથી; જો તે ઓળંગી જાય, તો એક નિશ્ચિત અરજી ફી છે. જુલાઈ 2026 માં ફી થી સુધી વધારવામાં આવશે. ચોક્કસ રકમ માટે કૃપા કરીને GOV.UK ના વર્તમાન પૃષ્ઠનો સંદર્ભ લો.
જો ઘરેલું સંબંધીઓ વારસામાં ભાગ લેવા માંગતા હોય, તો દસ્તાવેજીકરણ એ સૌથી મોટી મુશ્કેલી છે. સારા સમાચાર એ છે કે ચીન 7 નવેમ્બર, 2023 થી હેગ એડિશનલ સર્ટિફિકેટ કન્વેન્શન (એપોસ્ટિલ)માં જોડાશે. યુનાઇટેડ કિંગડમ દ્વારા જારી કરાયેલ મૃત્યુ પ્રમાણપત્રો અને પ્રોબેટ દસ્તાવેજો વત્તા એપોસ્ટિલ (એપોસ્ટિલ) નો ઉપયોગ ચીન માં કરી શકાય છે. ડબલ કોન્સ્યુલર પ્રમાણીકરણમાંથી પસાર થવાની કોઈ જરૂર નથી, અને સમય મહિનાઓથી અઠવાડિયા સુધી ઘટાડવામાં આવ્યો છે. તે જ વિપરીત માટે જાય છે.
6. બ્રિટિશ વિઝા સ્ટેટસ: પરિવારના સભ્યો સાથે આવવા માટે આ પગલાને અવગણશો નહીં
મૃતકની eVisa/BRP સ્થિતિ રદ કરવા માટે ગૃહ મંત્રાલયને સૂચિત કરવી આવશ્યક છે. વધુ મહત્ત્વની બાબત એ છે કે પરિવારના સભ્યો સાથે રહે છે: મુખ્ય અરજદાર પર નિર્ભર હોય તેવા આશ્રિત વિઝા મુખ્ય અરજદારના મૃત્યુથી પ્રભાવિત થશે. પર પ્રક્રિયા કરતા પહેલા ની સમયસીમા સમાપ્ત થવાની રાહ જોશો નહીં.
એક રસ્તો જે ઘણા લોકો જાણતા નથી: જો પત્ની વિઝા ધારકનો બ્રિટિશ અથવા કાયમી નિવાસી ભાગીદાર મૃત્યુ પામે છે, તો વર્તમાન ઇમિગ્રેશન નિયમો હેઠળ Bareved Partner ની કાયમી નિવાસ એપ્લિકેશન ચેનલ છે, અને ફરીથી 5 વર્ષ સુધી ઉમેરવાની જરૂર નથી. આ નિયમએ ઘણા પરિવારોને બચાવ્યા છે, અને લાગુ શરતોની પુષ્ટિ કરવા માટે શક્ય તેટલી વહેલી તકે વકીલની સલાહ લેવી યોગ્ય છે.
જો તમે તમારા પરિવાર માટે કાયમી રહેઠાણની સમયરેખાની ગણતરી કરી રહ્યાં છો, અથવા ચિંતિત છો કે ફેરફારો નિવાસની સાતત્યમાં વિક્ષેપ પાડશે, તો તમે દરેક દિવસ માટે પ્રવેશ અને બહાર નીકળવાના રેકોર્ડને સૉર્ટ કરવા માટે 永居计算器 APP નો ઉપયોગ કરી શકો છો. અનુમાન લગાવવા કરતાં વિચાર રાખવો હંમેશા સારો છે. તેનો ઉપયોગ કરવા માટે આ અધિકૃત એકાઉન્ટના તળિયે મેનૂ બાર પર ક્લિક કરો.
સત્યનો છેલ્લો શબ્દ: લોકો કે જેઓ યુકેમાં રિયલ એસ્ટેટ, એકાઉન્ટ્સ અને બાળકો ધરાવે છે, કૃપા કરીને માન્ય બ્રિટિશ વિલ લખો. થોડાક સો પાઉન્ડની વિલ તમારા પરિવારને હજારો પાઉન્ડ અને બે વર્ષની વેદના બચાવી શકે છે. આ લેખ ફક્ત સંદર્ભ માટે છે. ચોક્કસ પ્રશ્નો માટે કૃપા કરીને લાઇસન્સ પ્રાપ્ત વકીલની સલાહ લો.
[ડેટા સ્ત્રોત] gov.uk/આફ્ટર-એ-ડેથ; gov.uk/પ્રોબેટ માટે અરજી કરવી; gov.uk/માર્ગદર્શન/શું-કરવું-જ્યારે-કોઈનું-વિદેશ-મૃત્યુ થાય છે
🗣 ચાલો કોમેન્ટ એરિયામાં ચેટ કરીએ: શું તમે ક્યારેય યુકેમાં તમારા માટે કે તમારા માતા-પિતા માટે વસિયત લખી છે? જો તમે હજી સુધી તે લખ્યું નથી, તો તમારી સૌથી મોટી ચિંતા શું છે - ભાષા, ખર્ચ, અથવા તે હજુ પણ "ખૂબ વહેલું" છે?
આ પ્રકારનો લેખ સામાન્ય રીતે કોઈ વાંચતું નથી, પરંતુ તેઓ અકસ્માતના દિવસે તેને શોધવા માટે સૌથી વધુ ઇચ્છતા હોય છે. જો તમને તે ઉપયોગી લાગે તો તેને એકત્રિત કરો જેથી કરીને તમે તેને પછીથી તપાસી શકો.
યુકે કાનૂની બાબત સાથે વ્યવહાર? JustiScript મદદ કરી શકે છે
⚡ CoS સ્લોટ પ્રાધાન્યતા સેવા — £99
સ્વયંસંચાલિત અગ્રતા સબમિશન જે ક્ષણે Home Office (1)) સ્લોટ (7)) દરેક કામકાજના દિવસે રિલીઝ કરે છે.
⚖️ યુકેના વકીલને પૂછો — £5
એક કાનૂની બાબત, 24 કલાકની અંદર લાયક યુકે વકીલ તરફથી પ્રારંભિક લેખિત જવાબ.
✉️ Letter Before Action - £5
અધિકૃત લેટરહેડ પર ઔપચારિક પૂર્વ-એક્શન લેટર, મિનિટોમાં ડ્રાફ્ટ. કોર્ટ સમક્ષ મોટા ભાગના વિવાદોનું સમાધાન કરતું પગલું.