જો કોઈ ચાઈનીઝ વ્યક્તિ યુકેમાં મૃત્યુ પામે તો મારે શું કરવું જોઈએ? કોન્સ્યુલર સહાય અને એસ્ટેટ પ્રક્રિયા
કોઈ તેના વિશે વિચારવા માંગતું નથી. પરંતુ એક ક્રૂર વાસ્તવિકતા છે: યુકેમાં ચાઈનીઝ લોકો દર વર્ષે માંદગી, અકસ્માત અથવા વૃદ્ધાવસ્થાના કારણે મૃત્યુ પામે છે. પાછળ છોડી ગયેલા પરિવારના સભ્યો ઘણીવાર ચીનમાં હોય છે, તેઓ ભાષા બોલતા નથી અને બ્રિટિશ પ્રક્રિયાઓ વિશે કંઈ જાણતા નથી. અત્યંત દુ:ખદ સમયમાં તેમને અગમ્ય સ્વરૂપોના ઢગલાનો સામનો કરવો પડે છે. આજે અમે મુખ્ય પગલાઓને સ્પષ્ટપણે સમજાવીએ છીએ, આશા રાખીએ છીએ કે તમને તેમની ક્યારેય જરૂર પડશે નહીં, પરંતુ જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે તમે ચકરાવો ટાળી શકો છો.
પગલું 1: યુકેમાં 5 દિવસની અંદર મૃત્યુની નોંધણી કરો
ઈંગ્લેન્ડ અને વેલ્સમાં, તબીબી પરીક્ષક (મેડિકલ એક્ઝામિનર) મૃત્યુના કારણની પુષ્ટિ કરે તે પછી પરિવારના સભ્યોએ સામાન્ય રીતે સ્થાનિક રજિસ્ટર ઑફિસમાં 5 દિવસની અંદર મૃત્યુની નોંધણી કરવાની જરૂર છે. જો મૃત્યુનું કારણ શંકાસ્પદ હોય અથવા અકસ્માત સામેલ હોય, તો કોરોનર (કોરોનર) પહેલા તપાસમાં હસ્તક્ષેપ કરશે અને નોંધણીનો સમય મુલતવી રાખવામાં આવશે.
નોંધણી પછી, તમને મૃત્યુ પ્રમાણપત્ર (મૃત્યુ પ્રમાણપત્ર) મળશે - આ બેંકિંગ, વીમો, શરીર પરિવહન અને એસ્ટેટ નિકાલ સહિતની તમામ અનુગામી બાબતો માટે મૂળભૂત દસ્તાવેજ છે. એક સમયે અનેક મૂળ નકલો માટે અરજી કરવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે. નોંધણી કરતી વખતે, રજિસ્ટ્રાર YTell Us Once સેવા રજૂ કરશે. તમે એક જ સમયે DWP, HMRC, DVLA, સ્થાનિક કાઉન્સિલ વગેરે જેવા બહુવિધ સરકારી વિભાગોને સૂચિત કરવા માટે એક સંદર્ભ નંબરનો ઉપયોગ કરી શકો છો. નંબર મેળવ્યા પછી 28 દિવસની અંદર તેનો ઉપયોગ કરવાનું યાદ રાખો.
યુકેમાં ચીની એમ્બેસી અથવા કોન્સ્યુલેટનો સંપર્ક કરો: કોન્સ્યુલર સહાય કેવી રીતે મદદ કરી શકે છે
અહીં એક સામાન્ય ગેરસમજ છે: બ્રિટિશ ગવર્નમેન્ટ કોન્સ્યુલર આસિસ્ટન્સ (FCDO) માત્ર બ્રિટિશ નાગરિકોને જ સેવા આપે છે. મૃતક ચીની નાગરિક હતો, અને તેના પરિવારના સભ્યોએ UKમાં ચાઈનીઝ એમ્બેસી અથવા નજીકના કોન્સ્યુલેટ જનરલ નો શક્ય તેટલો જલ્દી સંપર્ક કરવો જોઈએ (લંડન, એડિનબર્ગ, માન્ચેસ્ટર અને બેલફાસ્ટને અનુરૂપ અધિકારક્ષેત્રો છે).
એમ્બેસી અને કોન્સ્યુલેટ 24-કલાક કોન્સ્યુલર સુરક્ષા પ્રદાન કરે છે અને ઓળખ ચકાસવામાં, સ્થાનિક પ્રક્રિયાઓનું માર્ગદર્શન કરવામાં અને અવશેષોના પરિવહન માટે જરૂરી પ્રમાણપત્ર/નોટ દસ્તાવેજો જારી કરવામાં મદદ કરી શકે છે. પરંતુ મહેરબાની કરીને નોંધ કરો: કોન્સ્યુલ પરિવાર માટે અંતિમ સંસ્કાર ખર્ચ અથવા શરીર પરિવહન ખર્ચ સહન કરી શકતું નથી, ન તો તે તમારા વતી એસ્ટેટ સંભાળી શકે છે.
અવશેષો અથવા રાખને ચીન પરત મોકલવાની પ્રક્રિયા
તમામ દેશોમાં અવશેષો (પ્રત્યાસન) પરિવહનનો ખર્ચ ઊંચો છે અને પ્રક્રિયાઓ ઘણી છે. ઘણા પરિવારો યુકેમાં અંતિમ સંસ્કાર કરવાનું પસંદ કરશે અને પછી રાખને દેશમાં પરત લઈ જશે, જ્યાં ખર્ચ ઘણો ઓછો છે. ભલે ગમે તે પ્રકારનો હોય, મુખ્ય દસ્તાવેજોને બાયપાસ કરી શકાતા નથી: બ્રિટિશ મૃત્યુ પ્રમાણપત્ર અને તેનું પ્રમાણિત અનુવાદ, અંતિમવિધિ કંપની દ્વારા જારી કરાયેલ એમ્બેલિંગ/કોફિન સીલિંગ પ્રમાણપત્ર અને એમ્બેસી અને કોન્સ્યુલેટ દ્વારા પ્રક્રિયા કરાયેલ સંબંધિત પ્રમાણપત્ર દસ્તાવેજો. રાખ અથવા અવશેષો ચીની બંદર પર પહોંચ્યા પછી, કસ્ટમ્સ ક્લિયરન્સ પૂર્ણ કરવું આવશ્યક છે. આ પગલા માટે, આ બાબતને હેન્ડલ કરવા માટે , ક્રોસ બોર્ડર અનુભવ ધરાવતી અંતિમ સંસ્કાર કંપનીને સોંપવાની ભારપૂર્વક ભલામણ કરવામાં આવે છે. જો તમે તે જાતે કરો તો દસ્તાવેજીકરણ પ્રક્રિયામાં અટવાઇ જવું સરળ છે.
અંગ્રેજી એસ્ટેટ મેનેજમેન્ટ: ઇચ્છા હોય કે ન હોય તેનાથી મોટો ફરક પડે છે
જો મૃતક પાસે યુકેમાં રિયલ એસ્ટેટ, બેંક ડિપોઝિટ અને અન્ય અસ્કયામતો હોય, તો તેનો નિકાલ કરવા માટે સામાન્ય રીતે પ્રોબેટ (પ્રોબેટ) માટે અરજી કરવી જરૂરી છે.
પાસે વિલ છે: વિલ દ્વારા નિયુક્ત એક્ઝિક્યુટર (એક્ઝિક્યુટર) ગ્રાન્ટ ઑફ પ્રોબેટ માટે લાગુ પડે છે. પાસે વિલ નથી: બ્રિટિશ ઇન્ટેસ્ટેસી નિયમો (ઇન્ટેસ્ટેસી) લાગુ થાય છે, અને PA1A ફોર્મનો ઉપયોગ કરીને "વહીવટના પત્રો" (વહીવટના પત્રો) માટે આગામી સગા (પતિ/પત્ની/સિવિલ પાર્ટનર પહેલા, પુખ્ત વયના બાળકો પછી) અરજી કરે છે. ઑનલાઇન અરજીઓ સામાન્ય રીતે 2026 માટે 4-8 અઠવાડિયા અને પેપર એપ્લિકેશન્સમાં લગભગ 8-16 અઠવાડિયા લાગે છે.
⚠️ ક્રોસ-બોર્ડર વારસા વિશેની સૌથી જટિલ બાબત એ છે કે ચીન અને યુકેમાં અસ્કયામતો અલગ-અલગ કાયદાઓ દ્વારા સંચાલિત થાય છે અને તેમાં યુકેનો વારસો કર પણ સામેલ હોઈ શકે છે. જ્યારે રકમ મોટી હોય અને ત્યાં કોઈ ઇચ્છા ન હોય, ત્યારે લાઇસન્સ પ્રાપ્ત વકીલ શોધવાની ખાતરી કરો અને કાયદાના બે સેટ વચ્ચે અનુમાન ન કરો.
3 વસ્તુઓ તમે હવે કરી શકો છો
1) બ્રિટિશ વિલ બનાવે છે, ખાસ કરીને યુકેમાં રિયલ એસ્ટેટ ધરાવતા પરિવારો માટે; 2) BRP/eVisa, પાસપોર્ટ, વીમા પૉલિસી, બેંક અને રિયલ એસ્ટેટની માહિતીને સૂચિમાં ગોઠવો જેથી કુટુંબના સભ્યોને ખબર પડે કે તેને ક્યાં મૂકવી; 3) યુકેમાં ચાઈનીઝ એમ્બેસી અને કોન્સ્યુલેટ ખાતે કોન્સ્યુલર રજીસ્ટ્રેશન કરો અને ઈમરજન્સી સંપર્ક વ્યક્તિ રાખો. આ કમનસીબ નથી, પરંતુ તેઓ તમને સૌથી વધુ પ્રેમ કરતા લોકોને મનની શાંતિ આપવા માટે છે.
આ લેખ ફક્ત સંદર્ભ માટે છે. ચોક્કસ પ્રશ્નો માટે કૃપા કરીને લાઇસન્સ પ્રાપ્ત વકીલની સલાહ લો.
💬 ચાલો કોમેન્ટ એરિયામાં ચેટ કરીએ: શું તમે ક્યારેય ચીનમાં તમારા સંબંધીઓ અને મિત્રોને યુકેમાં તેમની મરણોત્તર બાબતો સાથે વ્યવહાર કરવામાં મદદ કરી છે? કયા પગલા પર અટકવું સૌથી મુશ્કેલ છે? તમારા અનુભવને પાછળ છોડી દો, કદાચ તે સંઘર્ષ કરી રહેલા વ્યક્તિને મદદ કરી શકે છે. જો તમને તે ઉપયોગી લાગતું હોય, તો આ લેખ એકત્રિત કરો જેથી જ્યારે જરૂર પડે ત્યારે તમે તેને કોઈપણ સમયે ચકાસી શકો.
[ડેટા સ્ત્રોત] gov.uk/after-a-death ｜ gov.uk/applying-for-probate/if-theres-not-a-will ｜ યુકેમાં ચીની એમ્બેસી gb.china-embassy.gov.cn (ફી અને નિયમો નવીનતમ સત્તાવાર જાહેરાતને આધીન છે)