¿Qué debo hacer si un chino muere en el Reino Unido? Todo el proceso de registro de defunción y herencia.

1. ¿Cómo registrar una defunción en el Reino Unido? El plazo de 5 días es difícil

Al registrarse, los periodistas preguntarán: nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, ocupación, dirección y estado civil. Lleve el pasaporte del fallecido, la información BRP o eVisa y el número NHS (tráigalo si lo tiene).

💡 Compre varias copias del certificado de defunción a la vez. Los bancos, las compañías de seguros, los propietarios, los fondos de pensiones y las notarizaciones nacionales requieren copias originales. Es más caro y más lento comprarlos individualmente después. Los puntos de experiencia son de 5 a 8.

Cuando se registre, obtendrá el código Tell Us Once y notificará a HMRC, DWP, ayuntamientos, DVLA y otros departamentos de inmediato, lo que le ahorrará una docena de llamadas. Asegúrate de usarlo en el acto, tiene fecha de vencimiento.

2. La muerte de un ciudadano chino en el Reino Unido: qué puede y qué no puede hacer la asistencia consular

El departamento de protección consular de la Embajada y los Consulados de China en el Reino Unido puede: ayudar a contactar a los familiares en el país, emitir o guiar la solicitud de documentos de certificación relevantes, proporcionar información sobre los canales locales de transporte funerario y corporal y ayudar a los familiares en una comunicación acelerada cuando sea necesario para solicitar visas para venir al Reino Unido.

Pero hay que tener claro que no puede hacer nada: no correrá con los gastos funerarios, los gastos de transporte del cuerpo y las deudas médicas; no se encargará de la distribución de la herencia en su nombre; no puede interferir con el progreso de la investigación del forense. Estos deben ser manejados por la propia familia o por profesionales.

Por otro lado, si un chino británico muere en el extranjero , puede comunicarse con el departamento de asistencia consular del Ministerio de Relaciones Exteriores británico (FCDO) y puede optar por registrar una defunción en el extranjero en el FCDO y obtener un certificado de defunción británico. El registro se transferirá a la Oficina de Registro General; los procedimientos bancarios y de herencia en el Reino Unido serán mucho más sencillos.

3. ¿El cuerpo será devuelto al país o enterrado en el Reino Unido? Primero calcule los costos

La repatriación de restos requiere una empresa funeraria profesional que se encargue del embalsamamiento, el sellado del ataúd, los documentos de la aerolínea, el permiso de salida, etc. El coste suele empezar en miles de libras, dependiendo de la ciudad y la ruta. El coste del transporte de las cenizas es mucho menor, pero requiere un certificado de cremación y documentos justificativos.

Verifique inmediatamente dos cosas: si el seguro de viaje del fallecido o el seguro de estudios en el extranjero incluye una cláusula para el transporte de restos (muchos lo hacen, pero el caso debe notificarse dentro del plazo especificado); si el seguro grupal del empleador o los beneficios sindicales lo cubren. El dinero que puede ahorrar en este paso suele ser mayor que todos los esfuerzos posteriores combinados.

Si los familiares quieren participar en la herencia, la documentación es el mayor obstáculo. La buena noticia es que China se unirá a la Convención de La Haya sobre Certificados Adicionales (Apostilla) a partir del 7 de noviembre de 2023. Los certificados de defunción y los documentos sucesorios emitidos por el Reino Unido más Apostilla (apostilla) se pueden utilizar en China . No es necesario pasar por una doble autenticación consular y el tiempo se ha reducido de meses a semanas. Lo mismo ocurre con el revés.

6. Estado de la visa británica: no ignore este paso para los familiares acompañantes

El estado eVisa/BRP del fallecido debe notificarse al Ministerio del Interior para su cancelación. Lo que es más crítico son los familiares acompañantes: las visas dependientes que dependen del solicitante principal se verán afectadas por la muerte del solicitante principal. No espere a que expire antes de procesar .

Un camino que mucha gente no conoce: si la pareja británica o residente permanente del titular de una visa de cónyuge muere, existe un canal de solicitud de residencia permanente de Bereaved Partner según las reglas de inmigración actuales, y no es necesario agregar hasta 5 años nuevamente. Esta norma ha salvado a muchas familias y merece la pena consultar a un abogado lo antes posible para confirmar las condiciones aplicables.

Si está calculando el cronograma de residencia permanente de su familia, o le preocupa que los cambios interrumpan la continuidad de la residencia, puede usar la APLICACIÓN 永居计算器 para ordenar los registros de entrada y salida de cada día. Siempre es mejor tener una idea que adivinar. Haga clic en la barra de menú en la parte inferior de esta cuenta oficial para usarla.

La última palabra de verdad: personas que tengan bienes raíces, cuentas e hijos en el Reino Unido, escriban un testamento británico válido. Un testamento de unos pocos cientos de libras puede ahorrarle a su familia decenas de miles de libras y dos años de sufrimiento. Este artículo es sólo para referencia. Consulte a un abogado autorizado si tiene preguntas específicas.

[Fuente de datos] gov.uk/después de la muerte; gov.uk/solicitud de sucesión; gov.uk/orientación/qué-hacer-cuando-alguien-muere-en-el-extranjero