海外收入匯入英國要申報嗎？12%那條通道誰能用

一年裡這個問題要被問上幾十次，而且幾乎是同一個句式：匯多少會被查、匯進來扣幾個點、分幾筆是不是更穩。決定答案的三件事，一件都不在問句裡。

錢到賬那一刻，並不產生稅

問：我把自己名下存了多年的錢匯到英國帳戶，這筆錢要交稅嗎？

英國並沒有針對「匯入」收費的稅。被課稅的是這筆錢背後的那筆收入或資本利得本身，以及它產生在那個稅年度、你那一年是不是英國稅務居民。2025 年 4 月 6 日起，匯款制（remittance basis）取消，英國稅務居民一律按發生制（arising basis）就全球收入與利得納稅；境外收入在產生的那個稅年度就要申報，錢留在境外還是當年匯進英國，不改變申報義務。多年前已經納稅、性質屬於本金的儲蓄，匯進來也不會因為跨了一次境而重新產生稅。所以「分成小筆匯」對稅務結果沒有影響，它改變的只是銀行那邊的詢問頻率。

問：銀行要我說明資金來源，給什麼才算夠？

這是最反洗錢核查，不是稅務核查，沒有固定金額門檻，大額、首次、與帳戶歷史流水不匹配的入賬都可能觸發。能一次過關的材料通常是一條閉合的鏈：錢最初怎麼來的（售房合約與完稅憑證、工資與紅利記錄、贈與說明）、從誰的帳戶匯出、匯出人與你的關係。中國一側的手續按現行規定準備相應證明文件即可。

現金另算：所有幣種合計 £10,000 以上帶進大不列顛須申報，未申報可被扣押並處最高 £5,000 民事罰款。

境外收入要不要申報？兩個日期先記下

問：國內還有一套房子在出租，每年幾千鎊，我在英國要報嗎？

要。2025/26 税年（2025 年 4 月 6 日至 2026 年 4 月 5 日）有境外收入的人，自我評稅註冊的截止日是 2026 年 10 月 5 日，也就是兩天前；在線申報與繳稅是 2027 年 1 月 31 日。註冊這一步容易漏，錯過了現在補註冊仍然比不管要好，罰則與潛在少繳稅額掛鉤。

剛到英國的人會被告知有一條四年免稅途徑：抵英前連續至少 10 個稅年非英國稅務居民，頭 4 年可申請 FIG 規則，境外收入與利得免英國稅。代價寫在 gov.uk 的 FIG 指引與 2024 年非居籍改革技術說明裡——一旦主張，個人免稅額 £12,570 與資本利得年度免稅額 £3,000 全部喪失，而且是對你當年所有收入生效，不只針對境外那部分。

我的判斷：主收入是英國工資、境外只有幾千鎊房租或利息的人，不該申報 FIG。丟掉 £12,570 免稅額換掉幾千鎑的免稅，大多數情況是淨虧；照常在 SA106 申報、用雙重課稅減免抵扣已在境外繳的稅，拿到的結果更好。真正值得算 FIG 的，是境外還有大額處置或經營性收入的那一小部分人，且要逐年重算。

12%那扇門，大多數人站在門外

問：聽說 2028 年前把海外舊錢匯進來只收 12%，我能用嗎？

這個安排稱為 Temporary Repatriation Facility，2025/26 與 2026/27 稅年按 12%，2027/28 上調至 15%。HMRC 手冊 RDRM73200 將資格列為三條同時成立：指定當年為英國稅務居民、此前至少有一個稅年按匯款制課稅、手上有 2025/26 之前按匯款制主張過的境外收入或利得。做法是在自我評稅申報表裡做一次 designation；一旦指定並繳稅，該筆金額此後視為資本，任何時候匯入英國不再產生進一步所得稅或資本利得稅，也無須在窗口期內匯入。

它不是「2028 年前匯舊錢的統一優惠稅率」。從未按匯款制申報過的人，手上沒有可指定的 qualifying overseas capital，匯入自己的本金本來就不產生這筆稅，不需要這扇門；而真正適用的人要注意，TRF 稅款不能用境外已繳稅款抵扣。

把這三段連起來看，資金轉入英國這件事上要準備的從來不是一個稅率，而是一份能彼此對上的文件：錢的來源、它屬於哪個稅年、以及那一年你的稅務居民身份。這套東西在買房付款、辦房貸、未來被問起時都是同一份。

本文僅供參考，個人稅務與簽證情況請諮詢持牌專業人士。

[資料來源] gov.uk《Check if you can claim the 4-year foreign income and gains regime》；HMRC 手冊 RDRM72100、RDRM73200（Temporary repatriation facility）；gov.uk《Take cash in or out of the UK》；gov.uk《Self Assessment tax returns: deadlines》

在英國遇到法律問題？JustiScript 可以幫你