বিদেশী আয় যে কত ব্রিটেনে ঘোষণা করতে হবে? 12% পথটি কে ব্যবহার করতে পারে?

এক বছরে এই প্রশ্নটি কয়েকবার জিজ্ঞাসা করা হয়, এবং এটি প্রায় একই বাক্যের মতো: কত টাকা আসলে চেক করা হবে, আসন্ন কত পয়েন্ট কাটা হবে, কতটি অংশে ভাগ করা হবে তা আরও নিরাপদ। উত্তর নির্ধারণ করে তিনটি জিনিস, যেগুলি প্রশ্নে নেই।

টাকা পৌঁছানোর সময়, কোনো কর উত্পন্ন হয় না

প্রশ্ন: আমি ব্রিটিশ অ্যাকাউন্টে বছর ধরে আমার নামে জমা টাকা পাঠিয়েছি, এই টাকা কর দিতে হবে?

যে কোনও "প্রবাহিত" শুল্কের জন্য কোনও কর নেই। এই টাকার পিছনে থাকা আয় বা মূলধন লাভ নিজেই কর দায়িত্ব হয়, এবং সেটি কোন কর বছরে ঘটেছে এবং আপনি ঐ বছরে কি ব্রিটিশ কর বাসিন্দা ছিলেন তা নির্ভর করে। 2025 সালের 6 এপ্রিল থেকে প্রবাহিত বেসিস (remittance basis) বাতিল হয়ে যাবে, ব্রিটিশ কর বাসিন্দারা সমগ্র আয় এবং লাভের জন্য ঘটনার বেসিস (arising basis) অনুসারে কর দিতে বাধ্য হবেন; বিদেশী আয় সেই কর বছরে ঘোষণা করতে হবে, টাকা বিদেশে রয়েছে কিনা বা সেই বছরে ব্রিটেনে আসছে কিনা তা ঘোষণা করতে হবে না। কয়েক বছর আগে কর দেওয়া হয়েছিল এবং মূলধন হিসাবে প্রকৃতির সঞ্চয় টাকা বিদেশ থেকে আসলে কোনও কর উদ্ভব হবে না। তাই "ছোট ছোট পরিমাণে প্রবাহিত করা" কর ফলাফলের কোনও প্রভাব ফেলবে না, এটি কেবল ব্যাঙ্কের প্রশ্নের কম ঘনত্ব পরিবর্তন করবে।

প্রশ্ন: ব্যাঙ্ক আমাকে টাকা উৎস বর্ণনা করতে বলেছে, কি পর্যন্ত যথেষ্ট হবে?

এটি এন্টি-মানি লুম্বিং যাচাই, কর যাচাই নয়, কোনও স্থির পরিমাণ বাড়তি নেই, বড় পরিমাণ, প্রথমবারের মতো, খাতায় হিসাবের সাথে মেলে না এমন আসা টাকা সক্রিয় করতে পারে। একবারে উত্তীর্ণ হওয়ার জন্য সাধারণত একটি বন্ধ শৃঙ্খল থাকে: টাকা প্রথমে কোথা থেকে আসে (বাড়ি বিক্রি চুক্তি এবং কর পরিশোধের প্রমাণপত্র, বেতন এবং লাভ বিভাগের রেকর্ড, দানের বিবরণ), কার অ্যাকাউন্ট থেকে আসে, আসা ব্যক্তি আপনার সাথে কী সম্পর্কে রয়েছে। চীনের পক্ষে বর্তমান নীতিমালা অনুযায়ী সংশ্লিষ্ট প্রমাণপত্র প্রস্তুত করা যেতে পারে।

নগদ আলাদাভাবে গণনা করুন: £10,000 এর বেশি সমস্ত মুদ্রার জন্য বড় ব্রিটেনে আনতে হবে, ঘোষণা করা হয়নি করে সর্বোচ্চ £5,000 নাগরিক জরিমানা হতে পারে।

বিদেশী আয় বাড়িতে হবে? দুটি তারিখ প্রথমে লক্ষ্য করুন

প্রশ্ন: দেশে আর একটি বাড়ি ভাড়া দেওয়া হয়েছে, প্রতি বছর কয়েক হাজার পাউন্ড, আমি যে ইংল্যান্ডে বাড়ি কিনেছি তা বাড়ি কিনেছি?

হ্যাঁ, 2025/26 কর বছর (2025 এপ্রিল 6 থেকে 2026 এপ্রিল 5) এর জন্য বৈদেশিক আয় থাকলে আত্ম-বিবিধ নিবন্ধনের শেষ তারিখটি ছিল 2026 অক্টোবর 5, যা দুই দিন আগে; অনলাইনে বিবিধ প্রদান এবং কর পরিশোধ করা হবে 2027 জানুয়ারি 31। এই ধাপটি ভুলে যাওয়া সহজ, কিন্তু এখনও যদি নিবন্ধন করা হয় তবে কিছু কর না দেওয়ার চেয়ে ভালো। দণ্ড এবং সম্ভাব্য কর কম দেওয়ার পরিমাণের সাথে জড়িত।

নতুন করে যাওয়া ব্রিটিশ বাসিন্দাদের জন্য চার বছরের অবকাশ আছে: যদি আপনি ব্রিটিশ কর বাসিন্দা না হন এবং ব্রিটেনে আসার আগে কমপক্ষে 10টি কর বছর ধরে ব্রিটিশ কর বাসিন্দা ছিলেন না, তাহলে প্রথম 4 বছরে আপনি FIG নিয়মের আবেদন করতে পারেন যেখানে আপনার বিদেশের আয় এবং লাভ ব্রিটিশ করের জন্য বাড়তি হবে না। gov.uk-এর FIG গাইডলাইন এবং 2024 সালের অনাবাসিক কর সংস্কারের প্রযুক্তিগত বিবরণে দায় বর্ণনা করা হয়েছে - যখন আপনি এটি দাবি করেন, তখন আপনার £12,570 কর মুক্তি এবং £3,000 মূলধন লাভ বাড়তি হবে না, এটি আপনার সমস্ত আয়ের জন্য প্রযোজ্য হবে, বিদেশের আয়ের জন্য নয়।

মানের বিচার: মূল আয় যদি ইংল্যান্ডের বেতন হয়, এবং বাইরে কয়েক হাজার পাউন্ড বাড়ি ভাড়া বা সুদ থাকে, তাহলে FIG ঘোষণা করা উচিত নয়। £12,570 ট্যাক্স-মুক্ত বরাদ্দ হারানো এবং কয়েক হাজার পাউন্ড ট্যাক্স-মুক্ত বদল করা, অধিকাংশ ক্ষেত্রে নেট ক্ষতি; সাধারণত SA106-এ ঘোষণা করুন, দ্বৈত কর ছাড় ব্যবহার করুন যেখানে বাইরে কর দেওয়া হয়েছে, ফলাফলটি ভালো হবে। সাধারণত FIG গণনা করা মূল্যবান হয়, যাদের বাইরে বড় পরিমাণ বিক্রয় বা পরিচালনামূলক আয় থাকে, এবং এটি প্রতি বছর পুনরায় গণনা করা দরকার।

12% সেই দরজার সামনে, অধিকাংশ লোক বাইরে দাঁড়িয়েছিল

প্রশ্ন: 2028 সালের আগে বিদেশী পুরানো টাকা আনতে শুধুমাত্র 12% ফি ধরা হয়, আমি এটি ব্যবহার করতে পারি?

এই ব্যবস্থার নাম Temporary Repatriation Facility, 2025/26 এবং 2026/27 কর বছরে 12% হবে, 2027/28 এ 15% হবে। HMRC হান্ডবুক RDRM73200 এ যোগ্যতা তিনটি শর্ত সাথে লেখা হয়েছে: নির্দিষ্ট বছরটি ব্রিটিশ কর বাসিন্দা হওয়া, আগে কমপক্ষে একটি কর বছরে অর্থপ্রেরণা পদ্ধতিতে কর দেওয়া হয়েছিল, এবং 2025/26 এর আগে অর্থপ্রেরণা পদ্ধতিতে বাইরের আয় বা লাভ ঘোষণা করা হয়েছিল। পদ্ধতিটি হল আত্ম-বিবৃতি ফরমে একবার designation করা; যখন কোনো টাকা নির্দিষ্ট করে এবং কর দেওয়া হয়, তখন ঐ টাকা পরবর্তীতে মূলধন হিসাবে বিবেচিত হবে, যেকোনো সময় ব্রিটেনে আসলে আরও কোনো আয় কর বা মূলধন লাভ কর দেওয়া হবে না, এবং উইন্ডো সময়ের মধ্যে আসা প্রয়োজন হবে না।

এটি "2028 সালের আগে বিদেশী মূলধন পুনঃসমায়নের একক ছাড় হার" নয়। কখনও কোনো প্রেরণা ব্যবস্থা অনুযায়ী বিবৃতি দেওয়া হয়নি এমন ব্যক্তিরা কোনো যোগ্য বিদেশী মূলধন নির্দিষ্ট করতে পারে না, তাদের নিজেদের মূলধন আনার ফলে এই কর উদ্ভূত হয় না, এটির প্রয়োজন হয় না; আসলে প্রযোজ্য ব্যক্তিদের ধ্যান রাখতে হবে, TRF কর বিদেশে প্রদেয় কর দ্বারা কমানো যাবে না।

এই তিনটি অংশ একত্রে দেখলে, ব্রিটিশ অর্থ আগমন করার জন্য প্রস্তুত করা কেবল একটি হার নয়, বরং একটি ফাইল যা পরস্পরের সাথে মিলে যায়: অর্থের উৎস, এটি কোন কর বছরের জন্য, এবং ঐ বছরে আপনার কর বসতি হওয়া অবস্থা। এই বিষয়গুলো বাড়ি কেনার জন্য অর্থ প্রদান করা, মকুব ঋণ প্রক্রিয়া করা এবং ভবিষ্যতে জিজ্ঞাসা করা হলে একই ফাইল।

এই লেখাটি কেবলমাত্র তথ্যের জন্য। ব্যক্তিগত কর এবং ভিসা অবস্থা সম্পর্কে আপনার প্রফেশনাল পরামর্শ দেওয়া উচিত।

[তথ্য উৎস] gov.uk "4 বছর বিদেশী আয় এবং লাভের ব্যবস্থা কি আপনি দাবি করতে পারেন তা চেক করুন"; HMRC হান্ডবুক RDRM72100, RDRM73200 (অস্থায়ী পুনঃআগমন সুবিধা); gov.uk "যে কোনও টাকা ইউকেতে আউট বা ইন করুন"; gov.uk "স্ব-মূল্যায়ন কর ফরম জমা দেওয়ার মেয়াদ"

যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন