Làm thế nào để tiến hành xem xét tư pháp sau khi bị từ chối thường trú tại Vương quốc Anh? Trường hợp thực tế và ranh giới đỏ 3 tháng

Sau 5 năm chờ đợi và trả 3.226 bảng Anh, tôi nhận được một bản PDF với dòng đầu tiên là bị từ chối.

Phản ứng đầu tiên của nhiều người là gọi điện đến Bộ Nội vụ để tranh luận, hoặc nhanh chóng nộp hồ sơ mới. Cả hai điều này đều có thể sai về mặt thời gian – bởi vì kể từ thời điểm bạn nhận được thư quyết định, hai chiếc đồng hồ theo luật định đã bắt đầu tích tắc: một chiếc 14 ngày và một chiếc 3 tháng. Nếu bỏ lỡ, con đường pháp lý về cơ bản đã bị đóng lại, việc duy nhất còn lại là nộp đơn lại.

Bài viết này giải thích rõ ràng về hai con đường này, đồng thời cũng hé lộ một vụ án có thật đã đảo ngược phán quyết.

1. Tại sao hầu hết mọi người không có "quyền kháng cáo" nếu họ bị từ chối thường trú tại Vương quốc Anh?

Đây là điểm bị hiểu lầm nhiều nhất. Trong bối cảnh Trung Quốc, người ta thường nói "kháng cáo", nhưng trong luật nhập cư của Anh appeal (kháng cáo lên tòa án) là một quyền hạn chế và không được gửi theo mặc định.

Theo mục 82 của Đạo luật Quốc tịch, Nhập cư và Tị nạn năm 2002, quyền kháng cáo theo luật định sẽ chỉ phát sinh nếu Bộ Nội vụ từ chối yêu cầu nhân quyền hoặc đơn xin tị nạn . Việc từ chối chuyển Công nhân lành nghề thông thường sang nơi thường trú hoặc nơi thường trú dài hạn 10 năm thường không cấu thành đơn xin nhân quyền - vì vậy đoạn cuối của thư từ chối sẽ nói: bạn không có quyền kháng cáo.

Điều đầu tiên cần làm là đọc đến cuối thư từ chối và xem rõ nó mang lại cho bạn những quyền gì: xem xét hành chính, kháng cáo hoặc không gì cả. Trong ba tình huống, các phương pháp chơi tiếp theo là hoàn toàn khác nhau.

2. Xem xét hành chính: 14 ngày sau khi từ chối thường trú, £80 có thể sửa được những gì?

Đánh giá hành chính (AR) là một cơ chế đánh giá trong Home Office và có chi phí £80. Nếu quá trình xem xét lật ngược quyết định ban đầu, số tiền 80 bảng Anh thường sẽ được hoàn lại sau khoảng ba tuần.

Thời hạn rất chặt chẽ: nếu bạn nộp đơn ở Vương quốc Anh, thường là trong vòng 14 ngày dương lịch sau khi nhận được quyết định; nếu bạn ở nước ngoài thì là 28 ngày; nếu bạn bị giam giữ, nó sẽ ngắn hơn. Đó là ngày dương lịch, không phải ngày làm việc và lễ Giáng sinh cũng vậy.

Nhưng bạn phải hiểu rõ cái trần của AR: nó chỉ đánh giá case doing error (lỗi xử lý trường hợp) . Ví dụ: Bạn đã nộp rõ ràng phiếu lương nhưng nhân viên cấp thị thực lại ghi “không cung cấp”; ví dụ, số ngày vắng mặt bị tính sai, 20 ngày thăm hỏi gia đình bị tính gấp đôi; ví dụ: phiên bản sai của quy tắc đã được áp dụng. Đây không phải là cơ hội thứ hai để bạn gửi tài liệu bổ sung - bằng chứng mới sẽ không được chấp nhận ngoại trừ một số trường hợp rất hạn chế.

Có một lợi ích khác thường bị bỏ qua: Theo Mục 3C của Đạo luật Nhập cư năm 1971, sau khi đơn đăng ký của bạn nộp trong thời hạn thị thực hợp lệ bị từ chối, miễn là AR vẫn còn hiệu lực hoặc đang được xem xét, thời gian nghỉ phép 3C sẽ tiếp tục tư cách pháp lý và quyền làm việc của bạn . Chính vì thế bạn không nên vội “xuống nước trước rồi tính sau”.

Tỷ lệ lật ngược được công bố bởi các công ty luật khác nhau là khác nhau, dao động khoảng 20% ​​và cao hơn đối với thị thực Lao động có tay nghề so với thị thực sinh viên. Đây không phải là một thống kê chính thức, nhưng nó đang đi đúng hướng: AR có thể giành chiến thắng bằng cách chỉ ra từng lỗi cụ thể của nhân viên cấp thị thực, thay vì lặp lại câu nói “Nó không dễ dàng với tôi”.

3. Xem xét tư pháp: lằn ranh đỏ 3 tháng đối với việc từ chối thường trú, đừng bỏ qua thư PAP

Đánh giá tư pháp (JR, Đánh giá tư pháp) không kiểm tra "bạn có nên xin thường trú không?", mà chỉ xem xét quyết định được đưa ra như thế nào : liệu luật có được áp dụng sai hay không, liệu bằng chứng quan trọng có bị bỏ qua hay không, liệu thủ tục có bất công hay không và liệu kết luận có vô lý đến mức không người ra quyết định nào đưa ra quyết định như vậy hay không. JR nhập cư hầu hết được xét xử bởi Tòa án cấp trên (Phòng nhập cư và tị nạn).

Quy tắc về thời hạn là: ngay lập tức và trong mọi trường hợp không muộn hơn 3 tháng sau khi đưa ra quyết định về tranh chấp. Lưu ý từ "nhanh chóng" - nếu bạn đợi đến ngày thứ 89 mới nộp đơn, thẩm phán có quyền cho rằng bạn không đủ kịp thời.

Có một hành động cần thiết trước khi truy tố chính thức: gửi Thư trước khi yêu cầu bồi thường (thư PAP) theo Giao thức tiền hành động đến hộp thư của người nhận PAP do Bộ Nội vụ chỉ định, giải thích quyết định bị phản đối, lý do pháp lý và các biện pháp khắc phục được yêu cầu và thường cho bên kia 14 ngày để phản hồi. Trên thực tế, ở bước này, một số lượng đáng kể các vụ việc được Bộ Nội vụ tự nguyện bác bỏ và làm lại mà không cần phải ra tòa.

Hai lời nhắc nhở thực tế. Đầu tiên, JR không tạo ra 3C Leave và vấn đề danh tính phải được xử lý riêng. Thứ hai, bản thân án phí không cao, nhưng phí luật sư và cố vấn pháp lý thường bắt đầu từ bốn con số, và nếu bạn thua kiện, bạn cũng có thể phải chịu chi phí cho bên kia. Vậy nên JR chính là vũ khí khi “có lỗi pháp lý rõ ràng” chứ không phải là lối thoát cảm xúc.

4. Vụ việc thực tế: Việc từ chối thường trú bị tòa án lật ngược như thế nào?

Trường hợp số JR-2024-LON-000328 (trường hợp chưa được công bố, được báo cáo bởi Free Movement và những người khác). Người liên quan bị cáo buộc gian lận trong bài thi tiếng Anh Toeic năm 2014 và bị từ chối gia hạn visa. Đây là vụ việc đã làm oan hàng chục nghìn người vào năm đó. Nhiều năm sau, ông nộp đơn xin thường trú với thời hạn cư trú dài hạn 10 năm nhưng bị từ chối vào cuối năm 2023 với lý do “thường trú hợp pháp liên tục là chưa đủ”.

Logic xử lý của Tòa án cấp trên là rất quan trọng: vì bản thân việc từ chối cấp thị thực dựa trên những cáo buộc sai trái về gian lận nên khoảng cách cư trú do quyết định bất hợp pháp của không thể được tính đối với người nộp đơn. Tòa án đã hủy bỏ quyết định từ chối thường trú và chỉ đạo đưa ra quyết định mới dựa trên việc đáp ứng yêu cầu thường trú.