যুক্তরাজ্যে স্থায়ী বসবাস প্রত্যাখ্যান করার পরে কীভাবে বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনার সাথে এগিয়ে যাবেন? বাস্তব মামলা এবং 3 মাসের লাল লাইন
পাঁচ বছর অপেক্ষা করার পর এবং £3,226 প্রদান করার পর, আমি একটি পিডিএফ পেয়েছি যার প্রথম লাইনটি প্রত্যাখ্যান করেছে।
অনেকের প্রথম প্রতিক্রিয়া হলো স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে ফোন করে তর্ক করা বা দ্রুত নতুন আবেদন জমা দেওয়া। এই দুটি জিনিসই সময়ের পরিপ্রেক্ষিতে ভুল হতে পারে - কারণ আপনি আপনার সিদ্ধান্তের চিঠি পাওয়ার মুহুর্ত থেকে, দুটি সংবিধিবদ্ধ ঘড়ি ইতিমধ্যেই টিক বাজতে শুরু করেছে: একটি 14 দিন এবং একটি 3 মাস৷ যদি আপনি এটি মিস করেন, তাহলে আইনি রাস্তাটি মূলত বন্ধ হয়ে যায় এবং শুধুমাত্র পুনরায় আবেদন করা বাকি থাকে।
এই নিবন্ধটি এই দুটি পথকে স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করে, এবং একটি বাস্তব মামলাও খুলে দেয় যা রায়কে উল্টে দিয়েছে।
1. কেন বেশিরভাগ লোকের "আপিল করার অধিকার" নেই যদি তারা যুক্তরাজ্যে স্থায়ীভাবে বসবাস করতে অস্বীকার করে?
এটি সবচেয়ে ভুল বোঝানো পয়েন্ট। চীনা প্রেক্ষাপটে, এটি "আপীল" বলার প্রথাগত, কিন্তু ব্রিটিশ অভিবাসন আইনে appeal (আদালতে আপীল) একটি সীমিত অধিকার এবং ডিফল্টরূপে পাঠানো হয় না।
ন্যাশনালিটি, ইমিগ্রেশন এবং অ্যাসাইলাম অ্যাক্ট 2002-এর ধারা 82 অনুসারে, আপিলের একটি বিধিবদ্ধ অধিকার তখনই দেখা যাবে যখন হোম অফিস মানবাধিকার দাবি বা একটি আশ্রয় আবেদন প্রত্যাখ্যান করে। একজন সাধারণ দক্ষ শ্রমিকের স্থায়ী বাসস্থানে স্থানান্তর প্রত্যাখ্যান করা বা 10 বছরের দীর্ঘমেয়াদী বসবাসের স্থায়ী বাসস্থান সাধারণত একটি মানবাধিকার আবেদন গঠন করে না - তাই প্রত্যাখ্যান পত্রের শেষ অনুচ্ছেদটি বলবে: আপনার কাছে আপিল করার অধিকার নেই।
প্রথম কাজটি হল প্রত্যাখ্যান পত্রটি শেষ পর্যন্ত পড়তে হবে এবং স্পষ্টভাবে দেখতে হবে যে এটি আপনাকে কোন অধিকার দেয়: প্রশাসনিক পর্যালোচনা, আপিল বা কিছুই নয়। তিনটি পরিস্থিতিতে, পরবর্তী খেলার পদ্ধতি সম্পূর্ণ ভিন্ন।
2. প্রশাসনিক পর্যালোচনা: স্থায়ী বাসস্থান প্রত্যাখ্যান করার 14 দিন পরে, £80 কি সঠিক হতে পারে?
অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ রিভিউ (AR) হল হোম অফিসের মধ্যে একটি রিভিউ মেকানিজম এবং খরচ £80। যদি পর্যালোচনা মূল সিদ্ধান্তকে উল্টে দেয়, তাহলে সাধারণত প্রায় তিন সপ্তাহের মধ্যে £80 ফেরত দেওয়া হবে।
সময়সীমা খুবই আঁটসাঁট: আপনি যদি যুক্তরাজ্যে আবেদন করেন, তাহলে সিদ্ধান্ত পাওয়ার পর এটি সাধারণত 14 ক্যালেন্ডার দিনের মধ্যে হয়; আপনি যদি বিদেশে থাকেন তবে এটি 28 দিন; আপনি আটক করা হয়, এটা ছোট হবে. এটি একটি ক্যালেন্ডারের দিন, কাজের দিন নয় এবং ক্রিসমাস একই।
কিন্তু আপনাকে অবশ্যই AR এর সিলিং স্পষ্টভাবে বুঝতে হবে: এটি শুধুমাত্র case কাজের ত্রুটি (কেস প্রক্রিয়াকরণ ত্রুটি) পর্যালোচনা করে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি স্পষ্টভাবে আপনার বেতন স্লিপ জমা দিয়েছেন, কিন্তু ভিসা অফিসার লিখেছেন "প্রদান করা হয়নি"; উদাহরণস্বরূপ, অনুপস্থিতির দিনের সংখ্যা ভুল গণনা করা হয়েছিল, এবং 20 দিনের পারিবারিক পরিদর্শন দ্বিগুণ গণনা করা হয়েছিল; উদাহরণস্বরূপ, নিয়মের ভুল সংস্করণ প্রয়োগ করা হয়েছিল। এটি আপনার জন্য অতিরিক্ত উপকরণ জমা দেওয়ার দ্বিতীয় সুযোগ নয় - খুব সীমিত পরিস্থিতিতে ছাড়া নতুন প্রমাণ গ্রহণ করা হবে না।
আরও একটি সুবিধা রয়েছে যা প্রায়শই উপেক্ষা করা হয়: ইমিগ্রেশন অ্যাক্ট 1971 এর ধারা 3C অনুসারে, বৈধ ভিসার সময়কালে জমা দেওয়া আপনার আবেদন প্রত্যাখ্যান করার পরে, যতক্ষণ পর্যন্ত AR এখনও বৈধ বা পর্যালোচনার অধীনে থাকে, 3C ছুটি আপনার আইনি অবস্থা এবং কাজের অধিকার অব্যাহত রাখবে। এই কারণে আপনার "আগে দেশ ছেড়ে তারপর কথা বলার জন্য" তাড়াহুড়া করা উচিত নয়।
বিভিন্ন আইন সংস্থার দ্বারা ঘোষিত উল্টানো হার পরিবর্তিত হয়, প্রায় 20%, এবং স্টুডেন্ট ভিসার তুলনায় দক্ষ কর্মী ভিসার জন্য বেশি। এটি কোনও অফিসিয়াল পরিসংখ্যান নয়, তবে এটি সঠিক পথে: "এটা আমার পক্ষে সহজ নয়" এই বিবৃতিটি পুনরাবৃত্তি করার পরিবর্তে ভিসা অফিসারের নির্দিষ্ট ভুলগুলি একে একে নির্দেশ করে AR জিততে পারে।
3. বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনা: স্থায়ী বাসস্থান প্রত্যাখ্যানের জন্য 3-মাসের লাল লাইন, PAP চিঠিটি এড়িয়ে যাবেন না
জুডিশিয়াল রিভিউ (JR, জুডিশিয়াল রিভিউ) পরীক্ষা করে না "আপনার কি স্থায়ী বাসস্থান পাওয়া উচিত?", কিন্তু শুধুমাত্র সিদ্ধান্তটি কীভাবে নেওয়া হয়েছিল তা পরীক্ষা করে: ভুল আইন প্রয়োগ করা হয়েছিল কিনা, মূল প্রমাণ উপেক্ষা করা হয়েছিল কিনা, পদ্ধতিটি অন্যায্য ছিল কিনা এবং উপসংহারটি এতটাই অযৌক্তিক ছিল কিনা যে কোনও সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী এই ধরনের সিদ্ধান্ত নেবেন না। ইমিগ্রেশন জেআরগুলি বেশিরভাগ উচ্চ ট্রাইব্যুনাল (ইমিগ্রেশন এবং অ্যাসাইলাম চেম্বার) দ্বারা শুনা হয়।
সময় সীমার নিয়ম হল: অবিলম্বে এবং কোন ঘটনাতে বিবাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে 3 মাসের পরে নয়। "তাত্ক্ষণিকভাবে" শব্দটি নোট করুন - আপনি যদি ফাইল করার 89 তম দিন পর্যন্ত অপেক্ষা করেন তবে বিচারকের মনে করার অধিকার রয়েছে যে আপনি যথেষ্ট সময়োপযোগী নন।
আনুষ্ঠানিক বিচারের আগে একটি প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা রয়েছে: স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কর্তৃক মনোনীত PAP প্রাপকের মেলবক্সে প্রি-অ্যাকশন প্রোটোকল অনুসারে দাবির আগে একটি YLetter (PAP চিঠি) পাঠান, চ্যালেঞ্জ করা সিদ্ধান্ত, আইনি কারণ এবং অনুরোধ করা প্রতিকার ব্যাখ্যা করে, এবং সাধারণত অন্য পক্ষকে উত্তর দেওয়ার জন্য 14 দিন সময় দেন৷ বাস্তবে, আদালতে না গিয়েই এই ধাপে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের দ্বারা উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মামলা স্বেচ্ছায় খারিজ করা হয় এবং পুনরায় করা হয়।
দুটি বাস্তব অনুস্মারক. প্রথমত, JR 3C ছাড়ে না , এবং পরিচয়ের সমস্যাটি আলাদাভাবে মোকাবেলা করতে হবে। দ্বিতীয়ত, আদালতের ফি নিজেরাই বেশি নয়, তবে আইনজীবী এবং আইনি পরামর্শদাতার জন্য ফি সাধারণত চারটি সংখ্যায় শুরু হয় এবং আপনি যদি মামলা হারান, আপনি অন্য পক্ষের খরচও বহন করতে পারেন। সুতরাং JR একটি অস্ত্র যখন "একটি স্পষ্ট আইনি ত্রুটি আছে", একটি আবেগপূর্ণ আউটলেট নয়।
4. একটি বাস্তব মামলা: কীভাবে স্থায়ী বসবাসের প্রত্যাখ্যান আদালত দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল?
মামলা নং JR-2024-LON-000328 (অপ্রকাশিত মামলা, ফ্রি মুভমেন্ট এবং অন্যান্যদের দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছে)। জড়িত ব্যক্তির বিরুদ্ধে 2014 সালে TOEIC ইংরেজি পরীক্ষায় প্রতারণার অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং তাকে তার ভিসা নবায়ন করতে অস্বীকার করা হয়েছিল। এই ঘটনাটি সেই বছর হাজার হাজার মানুষকে অন্যায় করেছিল। অনেক বছর পরে, তিনি 10 বছরের দীর্ঘমেয়াদী বসবাসের সাথে স্থায়ী বসবাসের জন্য আবেদন করেছিলেন, কিন্তু 2023 সালের শেষের দিকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল যে "নিরবিচ্ছিন্ন আইনি বসবাস যথেষ্ট নয়।"
উচ্চ ট্রাইব্যুনালের প্রক্রিয়াকরণের যুক্তি খুবই সমালোচনামূলক: যেহেতু ভিসা প্রত্যাখ্যান নিজেই প্রতারণার মিথ্যা অভিযোগের ভিত্তিতে করা হয়েছিল, তাই -এর অবৈধ সিদ্ধান্তের কারণে আবাসিক ব্যবধান আবেদনকারীর উপর গণনা করা যাবে না। আদালত স্থায়ী বাসস্থান অস্বীকৃতির সিদ্ধান্তকে বাতিল করেছে এবং অবিচ্ছিন্ন বাসস্থানের প্রয়োজনীয়তা পূরণের ভিত্তিতে একটি নতুন সিদ্ধান্ত নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছে।
এই কেসটি যা ব্যাখ্যা করে তা নয় যে "আপনি শুধুমাত্র একটি গোলমাল করে এটিকে কাটিয়ে উঠতে পারেন", তবে যখন অস্বীকারের মূলটি একটি ত্রুটিপূর্ণ ঐতিহাসিক রেকর্ডে প্রোথিত হয়, তখন JR হল একমাত্র হাতিয়ার যা সেই ইতিহাসকে ফিরিয়ে আনতে পারে। AR এটা করতে পারে না।
5. যেদিন আপনি UK-তে স্থায়ীভাবে বসবাস করতে অস্বীকার করবেন, প্রথমে এই 4টি কাজ করুন
① ডেলিভারির সময় রেকর্ড করতে একটি স্ক্রিনশট নিন। ইমেল টাইমস্ট্যাম্প নির্ধারণ করে যে দিন থেকে 14 দিন গণনা করা হবে এবং ভবিষ্যতের বিরোধগুলি এটির উপর নির্ভর করবে।
② প্রত্যাখ্যানের কারণ এবং আপনার জমা দেওয়া উপকরণ একের পর এক তুলনা করুন। কি "আপনি এটি হাতে দেননি" বা "আপনি এটি দিয়েছেন কিন্তু দেখেননি"? আগেরটি শুধুমাত্র পুনরায় প্রয়োগ করা যেতে পারে, এবং পরবর্তীটি একটি স্ট্যান্ডার্ড কেস ওয়ার্কিং এরর, যা AR এর লক্ষ্য।
③ যদি এটি অনুপস্থিতি জড়িত থাকে, অনুগ্রহ করে প্রথমে এটিকে পুনরায় গণনা করুন৷ -তে বেশিরভাগ স্থায়ী বসবাসের পথগুলি পরিশিষ্ট অবিচ্ছিন্ন বাসস্থানের উপর ভিত্তি করে, যা প্রাকৃতিক বছরের উপর ভিত্তি করে নয়, যে কোনও রোলিং 12-মাসের সময়ের মধ্যে দেশ থেকে অনুপস্থিতি 180 দিনের বেশি হয় কিনা তা দেখে। ভিসা অফিসারদের ভুল হিসাব করার অনুপাত কম নয়। এই ধাপে, প্রতিদিনের প্রতিটি এন্ট্রি এবং প্রস্থান সময়কাল গণনা করতে 永居计算器 APP ব্যবহার করুন, যা ম্যানুয়াল এক্সেল গণনার চেয়ে বেশি স্থিতিশীল।
④ আপনি যদি নিশ্চিত না হন, সময় সীমার মধ্যে দেখার জন্য কাউকে খুঁজে নিন। AR এবং JR ভুল দিক বেছে নেয়, যা বৃথা একটি ঘড়ি পোড়ানোর সমান। justiscript.com-এ £5 একজন প্র্যাকটিসিং ইউকে আইনজীবীকে 24 ঘন্টার মধ্যে একটি নির্দিষ্ট প্রশ্নের লিখিত উত্তর দিতে, চীনা বা ইংরেজিতে। প্রচুর অর্থ ব্যয় করবেন কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে প্রথমে "এই প্রত্যাখ্যান পত্রটি কোন বিভাগের অন্তর্গত" তা খুঁজে বের করুন।
এক বাক্যে যোগ করার জন্য: যদি ত্রুটিটি প্রক্রিয়াকরণ প্রক্রিয়ায় হয়, তবে প্রশাসনিক পর্যালোচনার বিষয় হবে; যদি ত্রুটিটি আইনি আবেদন বা পদ্ধতিতে হয়, বিচারিক পর্যালোচনার বিষয় হবে; যদি উপকরণের সত্যিই অভাব হয়, তাহলে সৎভাবে পুনরায় আবেদন করুন এবং 14 দিন নষ্ট করবেন না।
স্থায়ী বাসস্থান অস্বীকার করা সত্যিই অস্বস্তিকর, কিন্তু আইনিভাবে এটি একটি "চ্যালেঞ্জেবল সিদ্ধান্ত", রায় নয়। যা সত্যিই মানুষকে দাঁড়াতে অক্ষম করে তোলে তা প্রায়শই প্রত্যাখ্যান চিঠি নয়, তবে প্রত্যাখ্যান পত্র পাওয়ার তিন সপ্তাহ পরে।
এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য এবং আইনি পরামর্শ গঠন করে না। নির্দিষ্ট প্রশ্নের জন্য অনুগ্রহ করে একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত অ্যাটর্নির সাথে পরামর্শ করুন। ফি এবং নিয়মগুলি GOV.UK-এর সর্বশেষ ঘোষণার সাপেক্ষে৷
[ডেটা উৎস] gov.uk/government/publications/visa-regulations-revised-table/home-office-immigration-and-nationality-fees-8-april-2026 · gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review · freemovement.org.
💬 আপনার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে শুনতে চান: আপনি বা আপনার বন্ধুরা কি স্থায়ী বসবাস/ভিসা প্রত্যাখ্যানের চিঠি পেয়েছেন? প্রত্যাখ্যানের নির্দিষ্ট কারণ কী ছিল? আপনি কি প্রশাসনিক পর্যালোচনার মধ্য দিয়ে গেছেন, পুনরায় আবেদন করেছেন, নাকি ছেড়ে দিয়েছেন? মন্তব্য এলাকায় চ্যাট করুন। আপনার কথার উত্তর অন্যরা খুঁজছেন হতে পারে.
আপনি এটি দরকারী মনে হলে এই নিবন্ধটি সংগ্রহ করুন. যখন 14 দিন এবং 3 মাসের দুটি ঘড়ি ব্যবহার করার সময় আসে, তখন কেবল সেগুলি চালু করুন এবং তুলনা করুন।
যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন
⚡ CoS স্লট অগ্রাধিকার পরিষেবা - £99
স্বয়ংক্রিয় অগ্রাধিকার জমা দেওয়ার মুহুর্তে Home Office (1)) স্লটগুলি (7)) প্রতিটি কার্যদিবসে প্রকাশ করে।
⚖️ যুক্তরাজ্যের একজন আইনজীবীকে জিজ্ঞাসা করুন — £5
একটি আইনি বিষয়, 24 ঘন্টার মধ্যে একজন যোগ্য যুক্তরাজ্যের আইনজীবীর কাছ থেকে একটি প্রাথমিক লিখিত প্রতিক্রিয়া।
✉️ Letter Before Action - £5
অফিসিয়াল লেটারহেডে একটি আনুষ্ঠানিক প্রাক-অ্যাকশন চিঠি, কয়েক মিনিটের মধ্যে খসড়া করা হয়েছে। যে পদক্ষেপটি আদালতের আগে বেশিরভাগ বিরোধ নিষ্পত্তি করে।