ڈاون پیمنٹ گفٹ اسٹیٹمنٹ میں عام طور پر والدین اور بچوں کے نام، رقم اور خریداری کا پتہ درج ہوتا ہے، جس کے نیچے دستخط اور تاریخ کی جگہ ہوتی ہے۔ اسے بینک اسٹیٹمنٹ کے ساتھ گھر کی خریداری کے سامان کے پیکج میں ڈال دیا جائے گا۔
اسے واپس کرنا ہے یا نہیں اس کے مطابق الگ سے تیاری کریں۔
یہ مضمون انگلینڈ اور ویلز میں رہائشی رہن کے ساتھ گھر خریدنے کے لیے ہدایات فراہم کرتا ہے۔ یو کے فنانس کی مارگیج لینڈر کی ہینڈ بک کا پیراگراف 5.13.1 اور قرض دہندہ کی مخصوص ہدایات میں فنڈز کی نوعیت، ادائیگی کے انتظامات اور گھر میں ایکویٹی کو تصدیق کے کلیدی نکات کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ اگر والدین غیر مشروط طور پر رقم دیں، واپسی کا مطالبہ نہ کریں، اور گھر میں ایکویٹی برقرار نہ رکھیں، تو وہ اسے خالص تحفہ کے طور پر تیار کر سکتے ہیں۔ اگر وہ مستقبل میں رقم واپس کرنے، فروخت سے حاصل ہونے والی رقم کو بانٹنے، یا رہن کے حقوق کو برقرار رکھنے پر راضی ہیں، تو انہیں متعلقہ قرض یا ایکویٹی انتظامات کا اعلان کرنا چاہیے۔ برطانوی ویزا اور ILR ہولڈرز کو قرض دہندہ کو اپنی رہائش کی حیثیت، والدین کی رہائش کی جگہ اور اس ملک کے بارے میں مطلع کرنا چاہیے جہاں فنڈز موجود ہیں۔ قبول کرنا ہے یا نہیں اس کا تعین قرض کی مخصوص پالیسی سے ہوتا ہے۔
میرا فیصلہ یہ ہے کہ: جن خاندانوں کے والدین کو ابھی بھی رقم کی وصولی کی ضرورت ہے وہ سب سے پہلے قرض لینے کی بنیاد پر قرض کے منصوبے کو منظور کریں، اور انہیں ایسے وعدے پر دستخط نہیں کرنے چاہئیں جس کی واپسی کی ضرورت نہیں ہے تاکہ تحفہ کے فارم میں فٹ ہو جائیں۔
خالص تحفہ: بیان میں ان اشیاء کو واضح طور پر بیان کرنا چاہئے۔
تحفہ میں دیا گیا ڈپازٹ لیٹر (ڈاؤن پیمنٹ گفٹ لیٹر) مندرجہ ذیل مواد کے مطابق تیار کیا جا سکتا ہے: عطیہ دینے والے اور گھر خریدار کا نام اور پتہ، ان کا رشتہ، گھر کا پتہ، تحفے کی رقم اور کرنسی، فنڈز کا ذریعہ، غیر مشروط اور واپس کرنے کی ضرورت نہیں، اور سرمایہ کی شراکت کی وجہ سے گھر میں کوئی ایکویٹی نہیں، نیز دستخط اور تاریخ۔ جب دو والدین مشترکہ طور پر فنڈز دیتے ہیں، تو سرمایہ کاری کی رقم الگ سے ظاہر کی جانی چاہیے اور اصل عطیہ دہندہ کی طرف سے دستخط کیے جانے چاہئیں۔ اگر قرض دہندہ کے پاس ایک نامزد فارم ہے، تو اس کا ورژن استعمال کریں۔ جب والدین کے چیک ان جیسے اضافی سوالات کی بات آتی ہے تو انہیں اصل انتظامات کے مطابق پُر کریں۔ ڈرافٹ اختتامی اٹارنی کی طرف سے جائزہ لینے کے لیے موزوں ہے تاکہ قرض دہندہ کے لیے مطلوبہ الفاظ کی کمی سے بچا جا سکے۔
یو کے فنانس کی طرف سے شائع کردہ کچھ قرض دہندہ ہدایات خاندانی تحائف کی اجازت دیتے ہیں جو شرائط کو پورا کرتے ہیں وکیلوں کے ذریعہ علیحدہ رپورٹنگ سے مستثنیٰ ہیں، لیکن تحفہ خط کو پھر بھی حاصل کرنا اور فائل میں رکھنا ضروری ہے۔ اس استثنیٰ کا مطلب یہ نہیں ہے کہ درخواست گزار انکشاف کرنے سے گریز کر سکتا ہے۔
رقم واپس کرنے پر راضی ہوں: شرائط بینک کے حوالے کریں۔
اگر ادائیگی کا انتظام ہے تو، مواد میں قرض کی رقم، سود، ادائیگی کا وقت اور آیا ضمانت موجود ہے؛ اگر والدین گھر میں سے اپنا حصہ برقرار رکھنا چاہتے ہیں، تو انہیں بھی اسے وکیل کے پاس وضاحت کے لیے جمع کرانا چاہیے۔ چاہے بینک اسے قبول کرتا ہے اس کی اپنی ہدایات کے مطابق تصدیق کرنی چاہیے۔ قرض دہندہ کی خصوصی شرائط میں سے، ایسے انتظامات ہیں جو مخصوص والدین کو دوسرے رہن سے مماثل فنڈز میں حصہ ڈالنے کی اجازت دیتے ہیں، اور متعلقہ ماہانہ ادائیگیوں کو قابل استطاعت تشخیص میں شامل کیا جاتا ہے، اور ایسے انتظامات بھی ہیں جو قرض کی کم ادائیگی کی حد مقرر کرتے ہیں۔ یہ شرائط مستقل رہائش پر شرائط عائد کر سکتی ہیں اور براہ راست برطانیہ کے تمام ویزا ہولڈرز پر لاگو نہیں ہو سکتیں۔
یہاں تک کہ اگر اس بات پر اتفاق ہو کہ کوئی سود نہیں ہوگا، یا یہ صرف گھر فروخت ہونے پر واپس کیا جائے گا، تب بھی اسے ظاہر کرنے کی ضرورت ہے۔ "ادائیگی کی ضرورت نہیں" کو بھرنا دونوں فریقوں کے درمیان حقیقی معاہدے سے متصادم ہوگا۔
پیسے کے ذرائع کی جانچ پڑتال کرتے وقت، یہ والدین کے اکاؤنٹ میں واپس آ جائے گا.
SRA کی جانب سے جنوری 2026 میں اپ ڈیٹ کردہ اینٹی منی لانڈرنگ سوال و جواب اسی کالم میں فریق ثالث کے تحائف اور قرضوں کی فہرست دیتا ہے، اور سرمایہ کار کے فنڈز کے اصل ذریعہ کو سمجھنے اور اس کے ثبوت حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ آپ والدین کی شناخت کا ثبوت اور ضرورت کے مطابق ایڈریس اور رشتے کا ثبوت تیار کر سکتے ہیں، اور پھر رقم کے ذرائع کے مطابق مواد مختص کر سکتے ہیں: تنخواہ کی بچت آمدنی کے سرٹیفکیٹس اور جمع کرنے کے ریکارڈ سے مطابقت رکھتی ہے۔ سرمایہ کاری کی تلافی ہولڈنگ، ریڈیمپشن اور اکاؤنٹ کے اندراج کے ریکارڈ کے مساوی ہے۔ بیرون ملک ادائیگیاں پھر والدین کے اکاؤنٹ کی کٹوتیوں، ایکسچینج واؤچرز اور ادائیگی اکاؤنٹ کے ذخائر سے منسلک ہوتی ہیں۔ اگر تبادلے کی شرح یا فیس کی وجہ سے رقم مختلف ہے، تو ایک صفحے کی وضاحت منسلک کی جا سکتی ہے۔
تحفہ خط والدین کی طرف سے رقم کی شرائط کی وضاحت کرتا ہے؛ ماخذ مواد بتاتا ہے کہ رقم کیسے بنی تھی۔ دونوں کو الگ الگ تیار کیا جانا چاہئے۔ اگر بینک نے رقم جمع کر لی ہے تو بھی وہ وکیل کی اپنی تصدیق کو تبدیل نہیں کر سکتا۔
جمع کرانے سے پہلے، خالی جگہوں کی فہرست بنائیں
میں مواد کو ایک صفحہ کے مندرجات کے جدول میں ترتیب دینے کا مشورہ دیتا ہوں: ہر سرمایہ کار، رقم، ذریعہ، ٹرانسفر ریکارڈ اور متعلقہ دستاویز نمبر کو ایک ہی لائن پر رکھیں، اور جو کچھ بھی غائب ہو اسے نشان زد کریں۔ چینی مواد کے لیے، پروسیسنگ کا بندوبست کرنے سے پہلے ترجمے اور سرٹیفیکیشن کی ضروریات کی تصدیق کریں۔ کتنی دیر تک بہاؤ کا سراغ لگانے کی ضرورت ہے اس کی تصدیق رقم کے اصل ذریعہ اور خطرات کی بنیاد پر منتظم کو کرنی چاہیے۔ جب آپ کو ضمنی دستاویزات کی درخواست موصول ہوتی ہے، تو آپ دوسرے فریق سے یہ بتانے کے لیے کہہ سکتے ہیں کہ آیا آپ عطیہ، شناخت، یا رقم کے ذرائع کی شرائط کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں، تاکہ آپ کا خاندان اہدافی طریقے سے معلومات کی تکمیل کر سکے۔ والدین کو بھی تفصیل کو اپ ڈیٹ کرنا چاہیے اور قرض کی شرائط کی دوبارہ تصدیق کرنی چاہیے اگر وہ بعد میں اپنے تعاون کی رقم یا ادائیگی کے انتظامات میں تبدیلی کرتے ہیں۔
یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے۔ مخصوص سوالات کے لیے براہ کرم لائسنس یافتہ وکیل سے رجوع کریں۔
[ڈیٹا سورس] یو کے فنانس کی "مارگیج لینڈر کی ہینڈ بک" پیراگراف 5.13.1 اور قرض دہندگان کی مخصوص ہدایات؛ SRA کے "اینٹی منی لانڈرنگ تعمیل کے سوالات اور جوابات"۔
SRA کا اصل متن: "فنڈز کا ذریعہ فنڈز کا ثبوت نہیں ہے۔" میں فنڈز کے ذریعہ کی تصدیق کرنے کے لیے، آپ کو یہ بتانا ہوگا کہ رقم کہاں سے آتی ہے۔ صرف توازن دکھانا کافی نہیں ہے۔
سوالات؟ WeChat پر چیٹ کرنے کے لیے اسکین کریں
یا ای میل [email protected] کریں۔ ہم عام طور پر 24 کاروباری گھنٹوں کے اندر جواب دیتے ہیں۔
اس مضمون کے بارے میں
شائع کردہ بذریعہ JustiScript، آپریٹڈ بذریعہ Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong)۔ یہ مضمون عام معلومات ہے جس میں سرکاری ذرائع کے لنکس ہیں، آپ کی صورت حال پر قانونی مشورہ نہیں۔ اصل کے علاوہ دیگر زبان کے ورژن خود بخود ترجمہ ہو جاتے ہیں۔ غلطی دیکھی؟ ای میل [email protected]۔