Keď si držitelia víz do Spojeného kráľovstva a držitelia ILR kupujú dom, ujasnite si písanie vyhlásenia a zdroj finančných prostriedkov podľa daru alebo pôžičky.
Darčekový výpis zo zálohy zvyčajne obsahuje mená rodičov a detí, sumu a adresu nákupu, v spodnej časti je miesto na podpis a dátum. Spolu s výpisom z účtu sa vloží do balíka materiálu na kúpu domu.
Pripravte sa samostatne podľa toho, či ho vrátiť alebo nie.
Tento článok obsahuje pokyny na kúpu domu s hypotékou na bývanie v Anglicku a Walese. Odsek 5.13.1 Príručky hypotekárneho veriteľa UK Finance a špecifické pokyny veriteľa uvádzajú ako kľúčové body na overenie povahu finančných prostriedkov, spôsoby splácania a vlastný kapitál v domácnosti. Ak rodičia dávajú peniaze bezpodmienečne, nežiadajú o vrátenie a neponechajú si majetok v dome, môžu ich pripraviť ako čistý dar; ak súhlasia so splatením peňazí v budúcnosti, zdieľaním výnosov z predaja alebo ponechaním si záložných práv, mali by deklarovať zodpovedajúcu pôžičku alebo majetkovú dohodu. Držitelia britských víz a ILR by mali informovať veriteľa o svojom pobytovom statuse, mieste pobytu rodičov a krajine, kde sa nachádzajú finančné prostriedky. O prijatí alebo neprijatí rozhoduje konkrétna úverová politika.
Môj úsudok je: Rodiny, ktorých rodičia ešte potrebujú získať peniaze späť, by mali najskôr schváliť úverový plán založený na pôžičke a nemali by podpisovať sľub, ktorý nie je potrebné splácať, aby sa zmestil do darčekovej formy.
Čistý darček: vo vyhlásení by mali byť tieto položky jasne uvedené
Darovaný vkladový list (zálohový darovací list) môže byť pripravený podľa nasledujúceho obsahu: meno a adresa darcu a kupujúceho domu, ich vzťah, adresa domu, výška a mena daru, zdroj finančných prostriedkov, bezpodmienečné a bez nutnosti splácania a žiadny vlastný kapitál v dome z dôvodu kapitálového vkladu, ako aj podpisy a dátumy. Keď dvaja rodičia spoločne prispievajú finančnými prostriedkami, výška investície by mala byť uvedená samostatne a podpísaná skutočným darcom. Ak má veriteľ určený formulár, použite jeho verziu; ak ide o doplňujúce otázky, ako je prihlásenie rodičov, vyplňte ich podľa skutočných podmienok. Návrh je vhodný na posúdenie záverečným právnikom, aby sa predišlo chýbajúcim formuláciám požadovaným veriteľom.
Niektoré pokyny pre veriteľa zverejnené spoločnosťou UK Finance umožňujú, aby boli rodinné dary, ktoré spĺňajú podmienky, vyňaté zo samostatného oznamovania právnymi zástupcami, ale darovací list je potrebné získať a uchovávať v evidencii. Táto výnimka neznamená, že žiadateľ sa môže zdržať zverejnenia.
Súhlaste so splatením peňazí: banke odovzdajte podmienky
Ak existuje dohoda o splácaní, materiály by mali odrážať výšku úveru, úrok, dobu splácania a či existuje záruka; ak si rodičia želajú ponechať si svoj podiel na dome, mali by to predložiť aj právnikovi na vysvetlenie. Či ho banka akceptuje, musí potvrdiť podľa vlastných pokynov. Medzi špeciálnymi podmienkami poskytovateľa pôžičky sú dojednania, ktoré umožňujú konkrétnym rodičom prispieť finančnými prostriedkami na dorovnanie druhej hypotéky a príslušné mesačné splátky sú zahrnuté do hodnotenia dostupnosti a tiež dojednania, ktoré stanovujú limity na akontáciu pôžičky. Tieto podmienky môžu klásť podmienky na trvalý pobyt a nemožno ich priamo uplatňovať na všetkých držiteľov víz do Spojeného kráľovstva.
Aj keď sa dohodne, že nebude úrok, alebo sa vráti až pri predaji domu, treba to zverejniť; vyplnenie „netreba splácať“ bude v rozpore so skutočnou dohodou medzi oboma stranami.
Pri kontrole zdroja peňazí sa peniaze vrátia späť na účet rodičov.
Otázky a odpovede týkajúce sa boja proti praniu špinavých peňazí aktualizované SRA v januári 2026 uvádzajú dary a pôžičky tretích strán v rovnakom stĺpci a vyžadujú pochopenie a získanie dôkazov o pôvodnom zdroji finančných prostriedkov investora. Môžete pripraviť doklad totožnosti rodičov a doklad o adrese a príbuzenskom vzťahu podľa potreby a potom rozdeliť materiály podľa zdroja peňazí: úspora mzdy zodpovedá potvrdeniam o príjme a záznamom o akumulácii; odkúpenie investície zodpovedá záznamom o držbe, spätnom odkúpení a zápise na účet. Zahraničné platby sú potom spojené so zrážkami z rodičovského účtu, výmennými poukážkami a vkladmi na platobný účet. Ak je suma odlišná z dôvodu výmenných kurzov alebo poplatkov, možno pripojiť jednostranové vysvetlenie.
Darčekový list vysvetľuje podmienky na získanie peňazí od rodičov; zdrojový materiál vysvetľuje, ako peniaze vznikli. Oboje by sa malo pripraviť samostatne. Aj keď banka peniaze inkasovala, nemôže nahradiť vlastné overenie advokáta.
Pred odoslaním uveďte zoznam medzier
Navrhujem usporiadať materiály do jednostranového obsahu: vložte každého investora, sumu, zdroj, záznam o prevode a zodpovedajúce číslo dokumentu na rovnaký riadok a označte, čo chýba. V prípade čínskych materiálov najskôr potvrďte požiadavky na preklad a certifikáciu pred zabezpečením spracovania; ako dlho je potrebné tok sledovať, by mal potvrdiť organizátor na základe skutočného zdroja peňazí a rizík. Keď dostanete žiadosť o doplňujúce dokumenty, môžete požiadať druhú stranu, aby uviedla, či si prajete overiť podmienky darovania, totožnosť alebo zdroj peňazí, aby vaša rodina mohla cielene doplniť informácie. Rodičia by tiež mali aktualizovať popis a opätovne potvrdiť podmienky pôžičky, ak následne zmenia výšku svojho príspevku alebo podmienky splácania.
Tento článok je len orientačný. V prípade konkrétnych otázok sa obráťte na licencovaného právnika.
[Zdroj údajov] „Príručka pre hypotekárneho veriteľa“ od UK Finance, odsek 5.13.1 a špecifické pokyny veriteľov; SRA „Otázky a odpovede týkajúce sa dodržiavania pravidiel proti praniu špinavých peňazí“.
Pôvodný text SRA: "Zdroj finančných prostriedkov nie je dôkazom finančných prostriedkov." Ak chcete overiť zdroj peňazí v , musíte vysvetliť, odkiaľ peniaze pochádzajú. Len ukázať rovnováhu nestačí.
otázky? Naskenujte na čet na WeChat
Alebo pošlite e-mail [email protected]. Zvyčajne odpovedáme do 24 pracovných hodín.
O tomto článku
Vydal JustiScript, prevádzkuje Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Tento článok obsahuje všeobecné informácie s odkazmi na oficiálne zdroje, nie právne rady týkajúce sa vašej situácie. Jazykové verzie iné ako originál sa prekladajú automaticky. Všimli ste si chybu? E-mail [email protected].