Inmigración y residencia permanente · 5 lectura mínima

Cuando ILR compra una casa, ¿qué materiales necesitan los padres para el pago inicial?

En breve

Cuando los titulares de visas del Reino Unido y los titulares de ILR compren una casa, aclaren la redacción del estado de cuenta y el origen de los materiales de los fondos según la donación o el préstamo.

En esta página
  1. Prepáralo por separado según quieras devolverlo o no.
  2. Obsequio puro: la declaración debe indicar claramente estos elementos.
  3. Acepta devolver el dinero: entrega las condiciones al banco
  4. Al verificar el origen del dinero, se rastreará hasta la cuenta de los padres.
  5. Antes de enviar, enumere las lagunas

Una declaración de regalo de pago inicial generalmente incluye los nombres de los padres y los hijos, el monto y la dirección de compra, con un lugar para la firma y la fecha en la parte inferior. Se incluirá en el paquete de materiales de compra de la vivienda junto con el extracto bancario.

Prepáralo por separado según quieras devolverlo o no.

Este artículo proporciona instrucciones para comprar una casa con una hipoteca residencial en Inglaterra y Gales. El párrafo 5.13.1 del Manual del prestamista hipotecario de UK Finance y las instrucciones específicas del prestamista enumeran la naturaleza de los fondos, los acuerdos de pago y el valor líquido de la vivienda como puntos clave para la verificación. Si los padres dan dinero incondicionalmente, no piden devolución y no retienen el valor líquido de la casa, pueden prepararlo como un puro regalo; si aceptan devolver el dinero en el futuro, compartir el producto de la venta o conservar los derechos hipotecarios, deberán declarar el préstamo o acuerdo de capital correspondiente. Los titulares de visa británica y ILR deben informar al prestamista de su estado de residencia, el lugar de residencia de los padres y el país donde se encuentran los fondos. La aceptación o no está determinada por la política de préstamo específica.

Mi opinión es: las familias cuyos padres aún necesitan recuperar el dinero deben aprobar primero el plan de préstamo basado en el préstamo y no deben firmar una promesa que no sea necesario reembolsar para que se ajuste a la forma de donación.

Obsequio puro: la declaración debe indicar claramente estos elementos.

Una carta de depósito para obsequio (carta de regalo para el pago inicial) se puede preparar de acuerdo con el siguiente contenido: el nombre y la dirección del donante y del comprador de la vivienda, su relación, la dirección de la casa, el monto y la moneda de la donación, la fuente de los fondos, incondicional y sin necesidad de reembolso, y sin capital en la casa debido a la contribución de capital, así como firmas y fechas. Cuando dos padres aportan fondos conjuntamente, el monto de la inversión debe indicarse por separado y estar firmado por el donante real. Si el prestamista tiene un formulario designado, utilice su versión; cuando se trate de preguntas adicionales, como el check-in de los padres, complételas de acuerdo con los arreglos reales. El borrador es adecuado para que lo revise el abogado encargado del cierre para evitar que falte la redacción requerida por el prestamista.

Algunas instrucciones para prestamistas publicadas por UK Finance permiten que las donaciones familiares que cumplan las condiciones estén exentas de informes separados por parte de los abogados, pero la carta de donación aún debe obtenerse y mantenerse archivada. Esta exención no significa que el solicitante pueda abstenerse de revelarla.

Acepta devolver el dinero: entrega las condiciones al banco

Si existe un acuerdo de pago, los materiales deben reflejar el monto del préstamo, el interés, el tiempo de pago y si existe una garantía; si los padres desean conservar su parte de la casa, también deben presentarla a un abogado para que les dé explicaciones. Si el banco acepta debe confirmarlo según sus propias instrucciones. Entre las condiciones especiales del prestamista, existen acuerdos que permiten a padres específicos contribuir con fondos para igualar la segunda hipoteca, y los pagos mensuales correspondientes se incluyen en la evaluación de asequibilidad, y también hay acuerdos que establecen límites al pago inicial del préstamo. Estos términos pueden imponer condiciones a la residencia permanente y no pueden aplicarse directamente a todos los titulares de visas del Reino Unido.

Incluso si se acuerda que no habrá intereses, o que solo se devolverán cuando se venda la casa, aún es necesario revelarlo; Completar "no es necesario pagar" entrará en conflicto con el acuerdo real entre las dos partes.

Al verificar el origen del dinero, se rastreará hasta la cuenta de los padres.

Las preguntas y respuestas sobre el lavado de dinero actualizadas por la SRA en enero de 2026 enumeran los obsequios y préstamos de terceros en la misma columna y requieren comprender y obtener evidencia de la fuente original de fondos del inversionista. Puede preparar pruebas de identidad de los padres y pruebas de domicilio y parentesco según sea necesario, y luego asignar los materiales según la fuente del dinero: los ahorros salariales corresponden a certificados de ingresos y registros de acumulación; El rescate de inversiones corresponde a los registros de tenencia, rescate y asiento en cuenta. Los pagos en el extranjero se conectan luego con las deducciones de la cuenta matriz, los vales de cambio y los depósitos en la cuenta de pago. Si el monto es diferente debido a tipos de cambio o tarifas, se puede adjuntar una explicación de una página.

La carta de regalo explica las condiciones del dinero de los padres; el material original explica cómo se formó el dinero. Ambos deben prepararse por separado. Incluso si el banco ha cobrado el dinero, no puede sustituir la verificación del propio abogado.

Antes de enviar, enumere las lagunas

Sugiero organizar los materiales en un índice de una página: coloque cada inversionista, monto, fuente, registro de transferencia y número de documento correspondiente en la misma línea, y marque lo que falta. Para materiales chinos, primero confirme los requisitos de traducción y certificación antes de organizar el procesamiento; El organizador debe confirmar cuánto tiempo se debe rastrear el flujo en función de la fuente real de dinero y los riesgos. Cuando reciba una solicitud de documentos complementarios, puede pedirle a la otra parte que indique si desea verificar las condiciones de la donación, la identidad o el origen del dinero, para que su familia pueda complementar la información de manera específica. Los padres también deben actualizar la descripción y reconfirmar los términos del préstamo si posteriormente cambian el monto de su contribución o los acuerdos de pago.

Este artículo es sólo para referencia. Consulte a un abogado autorizado si tiene preguntas específicas.

[Fuente de datos] Párrafo 5.13.1 del "Manual del prestamista hipotecario" de UK Finance e instrucciones específicas de los prestamistas; "Preguntas y respuestas sobre cumplimiento de las normas antilavado de dinero" de la SRA.

Texto original de la SRA: "El origen de los fondos no es prueba de los fondos". Para verificar el origen de los fondos en
, es necesario explicar de dónde proviene el dinero. No basta con mostrar el saldo.
WeChat Código QR para JustiScript

¿Preguntas? Escanear para chatear en WeChat

O envíe un correo electrónico a [email protected]. Normalmente respondemos dentro de las 24 horas hábiles.

Acerca de este artículo

Publicado por JustiScript, operado por Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Este artículo es información general con enlaces a fuentes oficiales, no asesoramiento legal sobre su situación. Las versiones en otros idiomas además del original se traducen automáticamente. ¿Has detectado un error? Correo electrónico [email protected].

Comparte este artículo

Todos los artículos