Коли власники віз Великобританії та власники ILR купують будинок, будь ласка, уточніть написання заяви та джерело фінансових матеріалів відповідно до пожертви чи позики.
У заяві про подарунковий внесок зазвичай вказуються імена батьків і дітей, сума та адреса покупки, з місцем для підпису та датою внизу. Разом із банківською випискою його вкладатимуть у пакет матеріалів для придбання будинку.
Готуйте окремо відповідно до того, повертати чи ні.
У цій статті наведено інструкції щодо купівлі будинку за іпотекою житла в Англії та Уельсі. Параграф 5.13.1 Посібника іпотечних кредиторів UK Finance та спеціальні інструкції кредитора перераховують характер коштів, умови погашення та капітал у будинку як ключові моменти для перевірки. Якщо батьки дають гроші беззастережно, не вимагають повернення і не зберігають капітал у домі, вони можуть підготувати їх як чистий дар; якщо вони погоджуються повернути гроші в майбутньому, розділити виручку від продажу або зберегти іпотечні права, вони повинні оголосити про відповідну позику або угоду про акціонерний капітал. Власники британської візи та ILR повинні повідомити позикодавця про свій статус проживання, місце проживання батьків і країну, де знаходяться кошти. Приймати чи ні, залежить від конкретної кредитної політики.
Я вважаю: сім’ї, чиї батьки все ще потребують повернення грошей, повинні спочатку затвердити план позики на основі позики, і не повинні підписувати обіцянку, яку не потрібно повертати, щоб відповідати формі подарунка.
Чистий подарунок: у заяві мають бути чітко вказані ці пункти
Депозитний лист (подарунковий лист з початковим внеском) може бути підготовлений відповідно до такого змісту: ім’я та адреса дарувальника та покупця житла, їхні стосунки, адреса будинку, сума та валюта подарунка, джерело коштів, безумовність і відсутність потреби у поверненні та відсутність частки в будинку через внесок капіталу, а також підписи та дати. У разі спільного внесення коштів двома батьками сума вкладення має бути вказана окремо та підписана фактичним донором. Якщо кредитор має визначену форму, використовуйте її версію; якщо мова йде про додаткові питання, наприклад про реєстрацію батьків, заповнюйте їх відповідно до фактичних домовленостей. Проект придатний для перегляду адвокатом, який завершує процес, щоб уникнути пропущених формулювань, необхідних кредитору.
Деякі інструкції для кредиторів, опубліковані UK Finance, дозволяють звільняти сімейні подарунки, які відповідають умовам, звільнення від окремої звітності соліситорів, але лист про дарування все одно потрібно отримати та зберігати в файлі. Це звільнення не означає, що заявник може утриматися від розголошення.
Погодьтеся повернути гроші: передайте умови в банк
Якщо є домовленість про погашення, матеріали повинні відображати суму позики, відсотки, час погашення та наявність гарантії; якщо батьки бажають залишити свою частку будинку, вони також повинні подати це юристу для пояснення. Чи банк приймає це, має підтвердити відповідно до власних інструкцій. Серед особливих умов кредитора є домовленості, які дозволяють окремим батькам вносити кошти, щоб відповідати другій іпотеці, і відповідні щомісячні платежі включаються в оцінку доступності, а також є домовленості, які встановлюють обмеження на початковий внесок кредиту. Ці умови можуть накладати умови на постійне проживання та не можуть застосовуватися безпосередньо до всіх власників віз Великобританії.
Навіть якщо домовлено, що процентів не буде, або вони будуть повернуті лише після продажу будинку, це все одно потрібно розкрити; заповнення «погашення не потрібно» буде суперечити фактичній угоді між двома сторонами.
Під час перевірки джерела грошей вони будуть відстежуватися на рахунку батьків.
Запитання та відповіді щодо боротьби з відмиванням грошей, оновлені SRA у січні 2026 року, перераховують подарунки та позики третіх осіб у тому самому стовпці та вимагають розуміння та отримання доказів початкового джерела коштів інвестора. Ви можете підготувати документ, що засвідчує особу батьків, а також підтвердження адреси та спорідненості, якщо потрібно, а потім розподілити матеріали відповідно до джерела грошей: заощадження на зарплаті відповідають довідкам про доходи та накопичувальним записам; погашення інвестицій відповідає записам про зберігання, погашення та записи на рахунку. Платежі за кордоном потім пов’язуються з відрахуваннями з батьківського рахунку, обмінними ваучерами та депозитами на платіжний рахунок. Якщо сума відрізняється через обмінний курс або комісії, можна додати пояснення на одній сторінці.
Даручий лист пояснює умови отримання грошей від батьків; вихідний матеріал пояснює, як утворилися гроші. Обидва слід готувати окремо. Навіть якщо банк стягнув гроші, це не може замінити власну перевірку юриста.
Перед подачею перелічіть прогалини
Пропоную організувати матеріали в односторінковий зміст: кожного інвестора, суму, джерело, запис про переказ і відповідний номер документа в одному рядку, позначити те, чого не вистачає. Для китайських матеріалів спочатку підтвердьте вимоги до перекладу та сертифікації, перш ніж організувати обробку; організатор має підтвердити, скільки часу потрібно відстежувати, виходячи з фактичного джерела грошей і ризиків. Коли ви отримуєте запит на додаткові документи, ви можете попросити іншу сторону вказати, чи хочете ви підтвердити умови пожертви, особу чи джерело грошей, щоб ваша родина могла цілеспрямовано доповнити інформацію. Батьки також повинні оновити опис і повторно підтвердити умови позики, якщо вони згодом змінять суму свого внеску або умови повернення.
Ця стаття лише для ознайомлення. З конкретних питань проконсультуйтеся з ліцензованим адвокатом.
[Джерело даних] Параграф 5.13.1 «Довідника іпотечного кредитора» UK Finance та спеціальні інструкції для кредиторів; SRA «Запитання та відповіді щодо відповідності вимогам щодо боротьби з відмиванням грошей».
Оригінальний текст SRA: «Джерело коштів не є доказом наявності коштів». Щоб перевірити джерело надходження коштів у , необхідно пояснити, звідки надходять гроші. Просто продемонструвати баланс недостатньо.
Запитання? Сканувати для чату на WeChat
Або електронною поштою [email protected]. Зазвичай ми відповідаємо протягом 24 робочих годин.
Про цю статтю
Видавець JustiScript, керований Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ця стаття містить загальну інформацію з посиланнями на офіційні джерела, а не юридичні поради щодо вашої ситуації. Мовні версії, відмінні від оригіналу, перекладаються автоматично. Помітили помилку? Електронна пошта [email protected].