Чи можу я подати апеляцію, якщо мені відмовлено в постійному проживанні у Великобританії? Адміністративний розгляд триває 14 днів, а судовий – 3 місяці

Деякий час тому читач надіслав повідомлення про те, що після п’ятирічного очікування на подачу заяви на постійне проживання знадобилося більше чотирьох місяців, а повернувся лист-відмова. Його першою реакцією було впасти, а другою – «Я хочу подати апеляцію». Довго переглядаючи його, він виявив, що в листі про відмову взагалі немає права на оскарження, лише 14-денне вікно адміністративного розгляду, а він уже використав 9 днів.

Після відмови у дозволі на постійне проживання в Британії (ILR / Indefinite Leave to Remain) те, що справді визначає, чи зможете ви повернутися, часто полягає не в тому, наскільки обґрунтовані ваші причини, а в тому, чи ви обрали правильний шлях у правильний проміжок часу. Адміністративний розгляд, судова апеляція та судовий перегляд можуть звучати як одне й те саме, але фактичний процес гри дуже відрізняється. 🧭

Перший крок у випадку відмови в постійному проживанні у Великій Британії: останні кілька сторінок листа про відмову містять ваші права

Багато людей отримують листа про відмову і просто знову і знову читають перші кілька абзаців «Ми не задоволені, але ви задоволені...», а потім починають запитувати в групі, що робити. Дійсно ключова інформація знаходиться в кінці документа. Заголовок зазвичай такий: «Що буде далі» або «Ваші права на апеляцію/адміністративний розгляд». На цій сторінці буде чітко вказано: чи маєте ви право на перегляд чи право на оскарження, і з якої дати.

Приблизний розмежувач такий: якщо ваша заява на постійне проживання базується виключно на Імміграційних правилах, таких як «Кваліфікований працівник», «Long Residence», «Global Talent» або «Засновник-новатор», після отримання відмови ви, як правило, матимете лише адміністративний розгляд (адміністративний розгляд) і не матимете права на оскарження. І якщо ваша заява сама по собі містить претензію щодо порушення прав людини - як правило, пов’язану з подружжям/сім’єю або заяву, пов’язану з приватним життям – і Міністерство внутрішніх справ відхиляє цю претензію щодо дотримання прав людини, тоді може виникнути законне право на апеляцію.

Не покладайтеся на свою інтуїцію, щоб визначити, які права ви «повинні» мати. Спосіб написання листа про відмову визначає ваші права; неправильне написання або відсутність чогось може бути причиною оскарження.

Як пройти адміністративну перевірку постійного місця проживання? 14 днів, £80, в основному неможливо поповнити новими матеріалами

Правила адміністративного перегляду дуже суворі: якщо заяву, подану особами у Великобританії, відхилено, вони повинні подати протягом 14 календарних днів (7 днів, якщо їх затримано); якщо заявка подається за кордоном, термін становить 28 днів. Вартість £80.

Його суть полягає в тому, щоб змінити кейсворкера і прочитати його ще раз, саме шукаючи «помилки роботи з кейсами» — прорахунки, упущення, неправильні правила. Отже, найбільше обмеження тут: не приймає нових доказів в принципі. Доплати дозволені лише за дуже обмеженими винятками (наприклад, коли йдеться про звинувачення в обмані або коли у вас повинні були попросити документи, але їх не було). Якщо ви подасте відомості про заробітну плату, які ви не подавали в початковій заявці, ви, мабуть, не матимете користі, якщо ви подасте їх зараз.

На практиці найефективніший спосіб писати — не писати коротке есе, а пронумерувати кожну причину в листі про відмову відповідно до конкретної назви файлу та номера сторінки в оригінальних матеріалах заявки, і прямо вказати, яку сторінку «пропустив» рецензент. Спокійні, конкретні та перевірені заяви набагато корисніші, ніж емоційні.

Якщо перегляд проходить успішно, а початкове рішення скасовується, 80 фунтів стерлінгів зазвичай повертаються (не повертаються, якщо справу було скасовано виключно через нові докази), і повернення коштів зазвичай обробляється приблизно через три тижні після прийняття рішення. Ще одне нагадування: якщо ви подаєте заяву в Китаї до закінчення терміну дії оригінальної візи, відпустка за розділом 3C зазвичай може продовжити ваш правовий статус під час адміністративного розгляду або періоду апеляції, але чи буде він продовжений і до якого дня залежить від деталей вашого графіка, тому не сприймайте це як належне.

Куди подати заяву на постійне проживання в Великобританії? Трибунал першого рівня може проводити суд і надавати докази

Справи з правом оскарження передаються до Трибуналу першого рівня (Палата з питань імміграції та притулку). Зазвичай апеляція подається протягом 14 днів після отримання рішення в країні та 28 днів за кордоном.

Найбільша різниця між апеляцією та адміністративним переглядом полягає в тому, що ви можете подати нові докази та вимагати судового розгляду, і це буде розглядати незалежний суддя, а не саме Міністерство внутрішніх справ. На цьому етапі можна додати шкільні листи ваших дітей, медичні записи вашого партнера та підтвердження спільного проживання.

Але слід розуміти одне: зазвичай суд перевіряє не «чи маєте ви право на отримання ПМЖ», а «чи не порушує відмова вам ваші права на сімейне та приватне життя відповідно до статті 8 Європейської конвенції з прав людини». Це два різних питання. Звертаючись, багато людей витрачають всю свою енергію на те, щоб довести, що вони дотримуються імміграційних правил, але не можуть пояснити суть свого сімейного життя. Результат жалюгідний.

Судовий перегляд постійного місця проживання: 3-місячний термін і реальна справа про повернення

Якщо немає права на апеляцію або адміністративний перегляд, і початкове рішення залишається в силі, є один останній засіб: судовий перегляд (судовий перегляд), який розглядається Верховним трибуналом (Палата з питань імміграції та притулку).

Він перевіряє не те, «хто більше заслуговує на постійне проживання», а те, чи є рішення юридично виправданим: чи було використано закон неправильно, чи було воно нерозумним до абсурду, і чи справедлива процедура. Терміни надзвичайно суворі — заяву потрібно «негайно подати та в будь-якому випадку не пізніше ніж через 3 місяці після рішення, яке оскаржується», і проходження етапу PAP не зупиняє цей годинник.

Стандартна дія перед офіційним судовим переслідуванням полягає в тому, щоб надіслати лист-протокол перед позовом (лист перед позовом) до відділу судових розглядів Міністерства внутрішніх справ із чітким викладенням причин оскарження. Плата за цей крок не стягується. На практиці значна частина справ добровільно забирається та переробляється Міністерством внутрішніх справ на цьому етапі. Якщо ви справді хочете відкрити справу, плата за доставку Верхнього трибуналу зараз становить 174 фунти стерлінгів. Пізніше з’являться інші збори, які залежать від поточного графіка зборів UTIAC.

Поговоримо про конкретний випадок. R (MD Shahadat Hossain) проти SSHD (JR-2024-LON-000328) : Міністерство внутрішніх справ звинуватило клієнта в отриманні балів з англійської TOEIC шляхом шахрайства в 2014 році, і в результаті його заяву на візу було відхилено. Через багато років він подав заяву на отримання десятирічного довготермінового постійного місця проживання, але Міністерство внутрішніх справ відхилило його на тій підставі, що «безперервне проживання було перервано» - причиною переривання було рішення TOEIC того року. Вищий трибунал визнав відмову незаконною, скасував рішення та постановив, що нове рішення має ґрунтуватися на вимогах постійного проживання для довгострокового проживання.

Важливість цієї справи полягає в тому, що помилковий висновок, зроблений у вашій справі більше десяти років тому, не є незворотним назавжди. Суперечка щодо TOEIC вплинула на тисячі людей, і все ще є люди, які застрягли в цьому шматку історії під час стадії постійного проживання.

Чи слід мені повторно подавати заяву після того, як мені було відмовлено у візі на постійне проживання у Великій Британії, чи я маю просто виконати це? Три ситуації, три способи гри

📌 Сценарій 1: неправильно розраховано кількість днів і відсутні матеріали. Типові приклади включають відмінності в методі розрахунку 180-денного від'їзду та алгоритмічні суперечки щодо порогів зарплати. Цей тип адміністративної перевірки є найбільш економічно ефективним – 80 фунтів стерлінгів, які виплачуються протягом 14 днів, щоб викрити арифметичні помилки іншої сторони. У той же час я використовував 永居计算器 APP, щоб поетапно перевірити кількість днів відправлення протягом поточного 12-місячного періоду, щоб підтвердити, хто зробив неправильний розрахунок.

📌 Сценарій 2: залучення подружжя, дітей і довгострокового приватного життя. Якщо лист про відмову дає вам право на апеляцію, не втрачайте його. Суд — це єдине місце, де можна почути повну історію та прийняти нові докази.

📌 Сценарій 3: підставою для відмови є історично неправильне рішення. Наприклад, відкликання багато років тому, ймовірне шахрайство та період проживання, визнаний незаконним. Цей тип справ часто може покладатися лише на PAP + судовий перегляд, і це має бути зроблено протягом 3 місяців.

Є ще один недооцінений варіант: якщо причину відмови справді встановлено, повторне подання нової заявки з повними матеріалами часто є швидшим і економнішим, ніж розгляд. Передумова полягає в тому, що ваш правовий статус все ще існує, або ви знаєте, що вам потрібно зробити, якщо ви вказали прострочений термін перебування. Якщо ви дійсно не впевнені, який шлях варто вибрати, ви можете витратити 5 фунтів стерлінгів на justiscript.com, щоб британський ліцензований юрист протягом 24 годин надав вам письмову думку щодо вашого листа про відмову китайською та англійською мовами. Це надійніше, ніж запитувати десять людей у ​​групі.

Нарешті, дозвольте мені бути чесним: відмова — це ще не кінець. Що дійсно змушує людей втрачати можливість, так це вагання протягом цих 14 днів і зволікання протягом цих 3 місяців. ⏳

Де ваша заява на постійне проживання?

Давайте побалакаємо в області коментарів: ваша заява на постійне проживання чи заява когось із ваших близьких залежить від кількості днів, які ви були поза межами країни, чи від порогу зарплати, життя у Великобританії чи історичних записів про візу? Поговоримо з якої причини. Давайте виберемо кілька типових ситуацій і розберемо їх окремо.

Якщо ви вважаєте це корисним, додайте цю статтю в закладки. Цей графік вам знадобиться, коли ви дійсно отримаєте лист про відмову.

Ця стаття носить лише довідковий характер і не є юридичною порадою. З конкретних питань проконсультуйтеся з ліцензованим адвокатом. Усі комісії та часові обмеження залежать від останнього оголошення від GOV.UK.

[Джерело] gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review; gov.uk/government/publications/administrative-review-caseworker-guidance; freemovement.org.uk (R (MD Shahadat Hossain) проти SSHD, JR-2024-LON-000328)

Маєте справу з юридичною справою Великобританії? JustiScript може допомогти