Мога ли да обжалвам, ако ми бъде отказано постоянно пребиваване в Обединеното кралство? Административният преглед отнема 14 дни, а съдебният - 3 месеца

Преди малко читател изпрати съобщение, че след пет години чакане са отнели повече от четири месеца, за да бъде подадена молбата за постоянно пребиваване, но това, което се връща, е писмо с отказ. Първата му реакция беше да рухне, а втората му реакция беше „Искам да обжалвам“. След като го преглежда дълго време, той открива, че в писмото за отказ изобщо няма право на обжалване, а само 14-дневен прозорец за административен преглед, а той вече е използвал 9 дни.

След отказ за постоянно пребиваване във Великобритания (ILR / Indefinite Leave to Remain), това, което наистина определя дали можете да се върнете, често не е колко разумни са причините ви, а дали сте поели по правилния път в правилния времеви прозорец. Административен преглед, съдебно обжалване и съдебен преглед може да звучи като едно и също нещо, но действителният геймплей е много различен. 🧭

Първата стъпка при отказ за постоянно пребиваване в Обединеното кралство: Последните няколко страници от писмото за отказ посочват вашите права

Много хора получават писмото за отказ и просто прочитат първите няколко параграфа „Ние не сме доволни, но вие сте доволни...“ отново и отново и след това започват да питат в групата какво да правят. Наистина ключовата информация е в края на документа. Заглавието обикновено е „Какво ще се случи след това“ или „Вашите права на обжалване/административен преглед“. Тази страница ясно ще посочи: дали имате право на преглед или право на обжалване и от коя дата.

Грубата разделителна линия е следната: Ако молбата ви за постоянно пребиваване се основава изцяло на правилата за имиграция, като квалифициран работник, Long Residence, глобален талант или основател на новатор, след като бъдете отхвърлени, обикновено ще имате само административен преглед (административен преглед) и нямате право на обжалване. И ако самата ви молба съдържа иск за човешки права - най-често съпруг/семейство или молба, основана на личния живот - и Министерството на вътрешните работи отхвърли този иск за човешки права, тогава може да възникне законово право на обжалване.

Не разчитайте на интуицията си, за да определите кои права „трябва“ да имате. Начинът, по който пишете писмо за отказ, определя вашите права; грешното писане или пропускането на нещо само по себе си може да бъде причина за предизвикателство.

Как да направите административен преглед на постоянно пребиваване? 14 дни, £80, по принцип не може да се попълват нови материали

Правилата за административен преглед са много строги: ако молбата, подадена от хора в Обединеното кралство, бъде отхвърлена, те трябва да подадат в рамките на 14 календарни дни (7 дни, ако са задържани); ако заявлението е подадено в чужбина, срокът е 28 дни. Цена £80.

Неговата същност е да се смени служителят на случая и да се прочете отново, по-конкретно да се търсят „грешки при работата на случая“ – грешни изчисления, пропуски и грешни правила. Така че най-голямото ограничение е тук: не приема нови доказателства по принцип. Добавките са разрешени само с много ограничени изключения (като например, когато става въпрос за обвинения в измама или когато е трябвало да ви бъдат поискани документи, но не са били). Ако изпратите фишовете за заплати, които не сте представили в първоначалното заявление, вероятно ще бъде безполезно, ако ги подадете в този момент.

На практика най-ефективният начин да пишете не е да пишете кратко есе, а да номерирате всяка причина в писмото за отказ, съответстваща на конкретното име на файла и номера на страницата в оригиналните ви материали за кандидатстване, и директно да посочите коя страница е „пропуснал“ рецензентът. Спокойните, конкретни и проверими твърдения са много по-полезни от емоционалните твърдения.

Ако преразглеждането е успешно и първоначалното решение бъде отменено, £80 обикновено ще бъдат възстановени (не подлежат на връщане, ако случаят бъде отменен само поради нови доказателства) и възстановяването обикновено се обработва около три седмици след решението. Друго напомняне: Ако подадете молба в Китай преди изтичането на първоначалната виза, отпускът по раздел 3C обикновено може да удължи правния ви статут по време на административния преглед или периода на обжалване – но дали ще бъде удължен и до кой ден зависи от подробностите във вашата времева линия, така че не го приемайте за даденост.

Къде да обжалвам за постоянно пребиваване в Обединеното кралство? Трибуналът от първо ниво може да проведе съд и да предостави доказателства

Случаите с право на обжалване отиват в първостепенния трибунал (камара за имиграция и убежище). Обжалването обикновено се подава в рамките на 14 дни от получаване на решението в страната и 28 дни в чужбина.

Най-голямата разлика между обжалването и административния преглед е, че можете да представите нови доказателства и да поискате съдебно заседание, което ще бъде оценено от независим съдия, а не от самото Министерство на вътрешните работи. Училищните писма на вашите деца, медицинските досиета на вашия партньор и доказателство за съвместен живот могат да бъдат добавени на този етап.

Но трябва да се разбере едно нещо: съдът обикновено проверява не „дали имате право да получите постоянно пребиваване“, а „дали отказът ви нарушава правата ви на семеен и личен живот съгласно член 8 от Европейската конвенция за правата на човека“. Това са два различни въпроса. Когато обжалват, много хора изразходват цялата си енергия, за да докажат, че спазват имиграционните правила, но не успяват да обяснят същността на семейния си живот. Резултатът е достоен за съжаление.

Съдебно преразглеждане на постоянно пребиваване: 3-месечен срок и истинско дело за връщане

Когато няма право на обжалване или административно преразглеждане и първоначалното решение е потвърдено, има една последна мярка: Съдебно преразглеждане (Съдебен преглед), което се разглежда от Горния трибунал (камара за имиграция и убежище).

Това, което проверява не е „кой повече заслужава постоянно пребиваване“, а дали решението е правно издържано: дали законът е използван неправилно, дали е неразумно до абсурд и дали процедурата е справедлива. Срокът е изключително строг – трябва да бъде „подадено незабавно и при всички случаи не по-късно от 3 месеца след обжалваното решение“, а преминаването през етапа на PAP не спира този часовник.

Стандартното действие преди официално наказателно преследване е да се изпрати протоколно писмо преди действието (писмо преди иск) до отдела за съдебни спорове на Министерството на вътрешните работи, за да се посочат ясно причините за оспорването. Няма такса за тази стъпка. На практика значителна част от делата се оттеглят доброволно и се преработват от МВР на този етап. Ако наистина искате да започнете дело, таксата за доставка на Горния трибунал в момента е £174. По-късно ще има други такси, които са предмет на текущия график на таксите на UTIAC.

Нека поговорим за конкретен случай. R (MD Shahadat Hossain) срещу SSHD (JR-2024-LON-000328) : Клиентът е обвинен от Министерството на вътрешните работи, че е получил оценки по TOEIC английски чрез измама през 2014 г. и в резултат на това молбата му за виза е отхвърлена. Много години по-късно той кандидатства за десетгодишно дългосрочно постоянно пребиваване, но Министерството на вътрешните работи го отхвърля на основание, че „непрекъснатото пребиваване е прекъснато“ - причината за прекъсването е решението на TOEIC през същата година. Върховният трибунал реши, че отказът е незаконосъобразен, отмени решението и разпореди ново решение да се основава на изискванията за непрекъснато пребиваване за дългосрочно пребиваване.

Значението на този случай е, че едно погрешно заключение, наложено във вашето досие преди повече от десет години, не е необратимо завинаги. Противоречието относно TOEIC е засегнало хиляди хора и все още има хора, които се оказват заклещени в тази част от историята по време на етапа на постоянно пребиваване.

Трябва ли да кандидатствам отново, след като ми беше отказана виза за постоянно пребиваване в Обединеното кралство, или трябва просто да го продължа? Три ситуации, три начина за игра

📌 Сценарий 1: Броят на дните е изчислен неправилно и са пропуснати материали. Типичните примери за включват разлики в метода на изчисляване на 180-дневно заминаване и алгоритмични спорове относно праговете на заплатите. Този тип административен преглед е най-рентабилен - £80, платени в рамките на 14 дни, за да се разкрият аритметичните грешки на другата страна. В същото време използвах ПРИЛОЖЕНИЕТО 永居计算器, за да проверя стъпка по стъпка броя на дните на заминаване в текущ 12-месечен период, за да потвърдя кой е направил грешно изчисление.

📌 Сценарий 2: Включващ съпруг, деца и дългосрочен личен живот. Ако писмото за отказ ви дава право да обжалвате, не го губете. Съдът е единственото място, където може да бъде изслушана цялата ви история и да бъдат приети нови доказателства.

📌 Сценарий 3: Основата на отхвърлянето е историческо грешно решение. Например, анулиране преди много години, предполагаема измама и период на пребиваване, считан за незаконен. Този тип случаи често могат да разчитат само на PAP + съдебен преглед и той трябва да бъде извършен в рамките на 3 месеца.

Има още една подценена опция: Ако причината за отхвърлянето наистина е установена, повторното подаване на нова кандидатура с пълни материали често е по-бързо и по-икономично от преминаването през преглед. Предпоставката е, че правният ви статут все още е там или знаете какво трябва да направите, ако сте въвели престой. Ако наистина не сте сигурни кой път си струва да поемете повече, можете да похарчите £5 на justiscript.com, за да имате британски лицензиран адвокат, който да ви даде писмено становище относно вашето писмо за отказ в рамките на 24 часа, както на китайски, така и на английски. По-надеждно е, отколкото да питате десет души в група.

И накрая, позволете ми да бъда честен: отхвърлянето не е краят. Това, което наистина кара хората да пропускат възможността, е колебанието през тези 14 дни и отлагането през тези 3 месеца. ⏳

Къде е вашата молба за постоянно пребиваване?

Нека поговорим в зоната за коментари: Вашата молба за постоянно пребиваване или тази на някой близък до вас е блокирана от броя на дните, в които сте били далеч от страната, или от прага на заплатата, живота в Обединеното кралство или архивите за минали визи? Нека поговорим по каква причина. Нека да изберем няколко типични ситуации и да ги разглобим поотделно.

Ако я намирате за полезна, маркирайте тази статия. Този график ще ви е необходим, когато действително получите писмото за отказ.

Тази статия е само за справка и не представлява правен съвет. Моля, консултирайте се с лицензиран адвокат за конкретни въпроси. Всички такси и срокове са предмет на последното съобщение от GOV.UK.

[Източник] gov.uk/ask-for-visa-administrative-view; gov.uk/government/publications/administrative-review-caseworker-guidance; freemovement.org.uk (R (MD Shahadat Hossain) срещу SSHD, JR-2024-LON-000328)

Справяне с правен въпрос в Обединеното кралство? JustiScript може да помогне