আমি কি আপীল করতে পারি যদি আমাকে UK-তে স্থায়ীভাবে বসবাস করতে অস্বীকার করা হয়? প্রশাসনিক পর্যালোচনা 14 দিন এবং বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনা 3 মাস সময় নেয়

কিছুক্ষণ আগে, একজন পাঠক একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন যে পাঁচ বছর অপেক্ষা করার পরে, স্থায়ী বসবাসের আবেদন জমা দিতে চার মাসেরও বেশি সময় লেগেছে, কিন্তু যা ফিরে এসেছে তা একটি প্রত্যাখ্যান চিঠি। তার প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল ভেঙে পড়া, এবং তার দ্বিতীয় প্রতিক্রিয়া ছিল "আমি আপিল করতে চাই।" দীর্ঘ সময় ধরে এটি দেখার পর, তিনি আবিষ্কার করেন যে প্রত্যাখ্যান পত্রে আপিলের কোনো অধিকার নেই, শুধুমাত্র 14 দিনের প্রশাসনিক পর্যালোচনা উইন্ডো, এবং তিনি ইতিমধ্যে 9 দিন ব্যবহার করেছেন।

ব্রিটিশ স্থায়ী বসবাসের (ILR / Indefinite Leave to Remain) জন্য প্রত্যাখ্যাত হওয়ার পরে, আপনি প্রত্যাবর্তন করতে পারবেন কিনা তা প্রায়শই আপনার কারণগুলি কতটা যুক্তিযুক্ত তা নয়, তবে আপনি সঠিক সময়ের উইন্ডোতে সঠিক পথ নিয়েছেন কিনা তা নির্ধারণ করে। প্রশাসনিক পর্যালোচনা, আদালতের আপিল এবং বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনা একই জিনিসের মতো শোনাতে পারে, কিন্তু প্রকৃত গেমপ্লে খুব ভিন্ন। 🧭

যুক্তরাজ্যে স্থায়ীভাবে বসবাস প্রত্যাখ্যান করার প্রথম পদক্ষেপ: প্রত্যাখ্যান পত্রের শেষ কয়েকটি পৃষ্ঠায় আপনার অধিকার উল্লেখ করা হয়েছে

অনেকে প্রত্যাখ্যানের চিঠি পান এবং প্রথম কয়েকটি অনুচ্ছেদ "আমরা সন্তুষ্ট নই তবে আপনি সন্তুষ্ট..." বারবার পড়েন এবং তারপরে গ্রুপে জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেন কী করতে হবে। সত্যিই মূল তথ্যটি নথির শেষে রয়েছে ৷ শিরোনামটি সাধারণত "পরবর্তীতে কী ঘটবে" বা "আপনার আপিলের অধিকার / প্রশাসনিক পর্যালোচনা"। সেই পৃষ্ঠাটি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করবে: আপনার পর্যালোচনা করার অধিকার বা আপিল করার অধিকার আছে কিনা এবং কোন তারিখ থেকে।

মোটামুটি বিভাজন লাইনটি হল: আপনার স্থায়ী বসবাসের আবেদনটি যদি সম্পূর্ণরূপে ইমিগ্রেশন নিয়মের উপর ভিত্তি করে হয় যেমন দক্ষ কর্মী, Long Residence, গ্লোবাল ট্যালেন্ট, বা উদ্ভাবক প্রতিষ্ঠাতা, প্রত্যাখ্যান করার পরে, আপনার সাধারণত শুধুমাত্র একটি প্রশাসনিক পর্যালোচনা (প্রশাসনিক পর্যালোচনা) থাকবে এবং আপিলের কোন অধিকার থাকবে না। এবং যদি আপনার আবেদনে নিজেই একটি মানবাধিকার দাবি থাকে - সাধারণত একজন স্বামী/স্ত্রী/পারিবারিক পথ, বা ব্যক্তিগত জীবনের উপর ভিত্তি করে একটি আবেদন - এবং হোম অফিস এই মানবাধিকার দাবি প্রত্যাখ্যান করে, তাহলে আপিলের একটি বিধিবদ্ধ অধিকার উঠতে পারে।

আপনার কোন অধিকারগুলি "উচিত" তা নির্ধারণ করতে আপনার অন্তর্দৃষ্টির উপর নির্ভর করবেন না। আপনি কীভাবে একটি প্রত্যাখ্যান পত্র লেখেন তা আপনার অধিকার নির্ধারণ করে; এটা ভুল লেখা বা কিছু অনুপস্থিত নিজেই চ্যালেঞ্জ একটি কারণ হতে পারে.

স্থায়ী বসবাসের প্রশাসনিক পর্যালোচনা কিভাবে করবেন? 14 দিন, £80, মূলত নতুন উপকরণ পুনরায় পূরণ করতে পারে না

প্রশাসনিক পর্যালোচনার নিয়মগুলি অত্যন্ত কঠোর: UK-তে লোকদের দ্বারা জমা দেওয়া আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হলে, তাদের অবশ্যই 14 ক্যালেন্ডার দিনের মধ্যে (7 দিন ধরে আটকে রাখা হলে) জমা দিতে হবে; যদি আবেদন বিদেশে জমা দেওয়া হয়, সময়সীমা 28 দিন। খরচ £80।

এর সারমর্ম হল কেসওয়ার্কারকে পরিবর্তন করা এবং এটিকে আবার পড়া, বিশেষভাবে "কেস ওয়ার্কিং এরর" - ভুল গণনা, বাদ দেওয়া এবং ভুল নিয়মগুলি সন্ধান করা। তাই সবচেয়ে বড় সীমাবদ্ধতা এখানে: নীতিগতভাবে নতুন প্রমাণ গ্রহণ করে না। সম্পূরকগুলি শুধুমাত্র খুব সীমিত ব্যতিক্রমগুলির সাথে অনুমোদিত (যেমন যখন এটি প্রতারণার অভিযোগের ক্ষেত্রে আসে, বা যখন আপনাকে নথি চাওয়া উচিত ছিল কিন্তু ছিল না)। আপনি যে বেতন স্লিপগুলি জমা দেননি যেগুলি আপনি মূল আবেদনে জমা দেননি, এই সময়ে জমা দিলে সম্ভবত এটি অকেজো হয়ে যাবে।

অনুশীলনে, লেখার সবচেয়ে কার্যকর উপায় হল একটি সংক্ষিপ্ত প্রবন্ধ লেখা নয়, তবে প্রত্যাখ্যান পত্রে আপনার আসল আবেদন সামগ্রীতে নির্দিষ্ট ফাইলের নাম এবং পৃষ্ঠা নম্বরের সাথে সম্পর্কিত প্রতিটি কারণকে নম্বর দেওয়া এবং পর্যালোচক কোন পৃষ্ঠাটি "মিস করেছেন" তা সরাসরি নির্দেশ করুন। শান্ত, কংক্রিট এবং যাচাইযোগ্য বিবৃতি আবেগের বিবৃতির চেয়ে অনেক বেশি কার্যকর।

যদি পর্যালোচনাটি সফল হয় এবং মূল সিদ্ধান্তটি বাতিল করা হয়, তাহলে সাধারণত £80 ফেরত দেওয়া হবে (নতুন প্রমাণের কারণে মামলাটি সম্পূর্ণরূপে বিপরীত হলে ফেরতযোগ্য নয়), এবং ফেরত সাধারণত সিদ্ধান্তের প্রায় তিন সপ্তাহ পরে প্রক্রিয়া করা হয়। আরেকটি অনুস্মারক: আপনি যদি মূল ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে চীনে একটি আবেদন জমা দেন, তাহলে বিভাগ 3C ছুটি সাধারণত প্রশাসনিক পর্যালোচনা বা আপিলের সময়কালে আপনার আইনি অবস্থা বাড়াতে পারে - তবে এটি বাড়ানো হয় কিনা এবং কোন দিন তা আপনার টাইমলাইনের বিশদ বিবরণের উপর নির্ভর করে, তাই এটিকে মঞ্জুর করবেন না।

যুক্তরাজ্যে স্থায়ী বসবাসের জন্য কোথায় আবেদন করবেন? প্রথম স্তরের ট্রাইব্যুনাল আদালত পরিচালনা করতে এবং সাক্ষ্য প্রদান করতে পারে

আপিলের অধিকার সহ মামলাগুলি প্রথম-স্তরের ট্রাইব্যুনালে (ইমিগ্রেশন এবং অ্যাসাইলাম চেম্বার) যায়। আপিল সাধারণত সিদ্ধান্ত গ্রহণের 14 দিনের মধ্যে দেশে এবং 28 দিনের মধ্যে বিদেশে জমা দেওয়া হয়।

আপিল এবং প্রশাসনিক পর্যালোচনার মধ্যে সবচেয়ে বড় পার্থক্য হল যে আপনি নতুন প্রমাণ জমা দিতে পারেন এবং আদালতে শুনানির জন্য অনুরোধ করতে পারেন এবং এটি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পরিবর্তে একজন স্বাধীন বিচারক দ্বারা বিচার করা হবে। আপনার বাচ্চাদের স্কুলের চিঠি, আপনার সঙ্গীর মেডিকেল রেকর্ড এবং একসাথে থাকার প্রমাণ এই পর্যায়ে যোগ করা যেতে পারে।

কিন্তু একটি জিনিস বোঝা উচিত: আদালত সাধারণত "আপনি স্থায়ী বসবাসের জন্য যোগ্য কিনা" তা পরীক্ষা করে না, বরং "আপনাকে প্রত্যাখ্যান করা মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশনের 8 অনুচ্ছেদের অধীনে পারিবারিক এবং ব্যক্তিগত জীবনের অধিকার লঙ্ঘন করে কিনা।" এ দুটি ভিন্ন প্রশ্ন। আবেদন করার সময়, অনেকে অভিবাসন বিধি মেনে চলার প্রমাণ করার জন্য তাদের সমস্ত শক্তি ব্যয় করে, কিন্তু তাদের পারিবারিক জীবনের সারমর্ম ব্যাখ্যা করতে ব্যর্থ হয়। ফলাফল দুঃখজনক।

স্থায়ী বসবাসের বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনা: 3-মাসের সময়সীমা এবং একটি বাস্তব প্রত্যাবর্তন মামলা

যখন আপিল বা প্রশাসনিক পর্যালোচনার কোনো অধিকার থাকে না এবং মূল সিদ্ধান্তটি বহাল থাকে, তখন একটি শেষ অবলম্বন থাকে: জুডিশিয়াল রিভিউ (বিচারিক পর্যালোচনা), যা উচ্চতর ট্রাইব্যুনাল (ইমিগ্রেশন অ্যান্ড অ্যাসাইলাম চেম্বার) দ্বারা পরিচালিত হয়।

এটি যা পরীক্ষা করে তা হল "কে স্থায়ী বসবাসের বেশি যোগ্য" নয়, তবে সিদ্ধান্তটি আইনগতভাবে প্রণয়নযোগ্য কিনা: আইনটি ভুলভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল কিনা, এটি অযৌক্তিকতার পর্যায়ে অযৌক্তিক ছিল কিনা এবং পদ্ধতিটি ন্যায্য কিনা। সময় সীমা অত্যন্ত কঠোর - এটি অবশ্যই "তাত্ক্ষণিকভাবে দায়ের করা উচিত এবং যে কোনো ক্ষেত্রে সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্জ করার 3 মাসের পরে নয়", এবং PAP পর্যায়ে যাওয়া এই ঘড়িটি বন্ধ করে না।

আনুষ্ঠানিক প্রসিকিউশনের আগে স্ট্যান্ডার্ড অ্যাকশন হল চ্যালেঞ্জের কারণ স্পষ্টভাবে উল্লেখ করার জন্য স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের মামলা বিভাগে একটি প্রাক-অ্যাকশন প্রোটোকল লেটার (দাবীর আগে চিঠি) পাঠানো। এই ধাপের জন্য কোন চার্জ নেই। বাস্তবে, এই পর্যায়ে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের দ্বারা মামলাগুলির একটি উল্লেখযোগ্য অনুপাত স্বেচ্ছায় প্রত্যাহার এবং পুনরায় করা হয়। আপনি যদি সত্যিই একটি মামলা খুলতে চান তবে উচ্চ ট্রাইব্যুনালের ডেলিভারি ফি বর্তমানে £174। পরবর্তীতে অন্যান্য ফি থাকবে, যা বর্তমান UTIAC ফি সময়সূচীর সাপেক্ষে।

একটি নির্দিষ্ট কেস সম্পর্কে কথা বলা যাক। R (MD Shahadat Hossain) v SSHD (JR-2024-LON-000328) : 2014 সালে প্রতারণার মাধ্যমে TOEIC ইংরেজি স্কোর পাওয়ার জন্য ক্লায়েন্টকে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় অভিযুক্ত করেছিল, এবং তার ভিসার আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। অনেক বছর পরে, তিনি দশ বছরের দীর্ঘমেয়াদী স্থায়ী বসবাসের জন্য আবেদন করেছিলেন, কিন্তু স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় "নিরবিচ্ছিন্ন বাসস্থান বাধাগ্রস্ত হয়েছিল" এই কারণে তা প্রত্যাখ্যান করেছিল - সেই বছরের TOEIC সিদ্ধান্ত ছিল বাধার কারণ। উচ্চ ট্রাইব্যুনাল নির্ধারণ করেছে যে প্রত্যাখ্যানটি বেআইনি ছিল, সিদ্ধান্তটি ফিরিয়ে দিয়েছে এবং নির্দেশ দিয়েছে যে দীর্ঘমেয়াদী বসবাসের জন্য অবিচ্ছিন্ন বাসস্থানের প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে একটি নতুন সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত।

এই মামলার তাৎপর্য হল যে একটি ভুল উপসংহার যা দশ বছরেরও বেশি সময় আগে আপনার ফাইলে চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল তা চিরতরে অপরিবর্তনীয় নয়। TOEIC বিতর্ক হাজার হাজার মানুষকে প্রভাবিত করেছে, এবং এখনও এমন লোক রয়েছে যারা স্থায়ী বসবাসের পর্যায়ে ইতিহাসের এই অংশে আটকে আছে।

যুক্তরাজ্যের স্থায়ী বসবাসের ভিসা প্রত্যাখ্যান করার পরে আমার কি পুনরায় আবেদন করা উচিত নাকি আমার এটি দিয়ে যেতে হবে? তিনটি পরিস্থিতি, তিনটি উপায় খেলার

📌 দৃশ্যকল্প 1: দিনের সংখ্যা ভুলভাবে গণনা করা হয়েছে এবং উপকরণ মিস করা হয়েছে। -এর সাধারণ উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে 180-দিনের প্রস্থানের গণনা পদ্ধতির পার্থক্য এবং বেতন থ্রেশহোল্ড নিয়ে অ্যালগরিদমিক বিরোধ। এই ধরনের প্রশাসনিক পর্যালোচনা হল সবচেয়ে সাশ্রয়ী - £80, অন্য পক্ষের গাণিতিক ত্রুটিগুলি প্রকাশ করার জন্য 14 দিনের মধ্যে প্রদান করা হয়। একই সময়ে, কে ভুল গণনা করেছে তা নিশ্চিত করতে আমি ধাপে ধাপে 12-মাস মেয়াদে প্রস্থানের দিনের সংখ্যা পরীক্ষা করতে 永居计算器 APP ব্যবহার করেছি।

📌 দৃশ্যকল্প 2: পত্নী, সন্তান এবং দীর্ঘমেয়াদী ব্যক্তিগত জীবন জড়িত। যদি প্রত্যাখ্যান পত্র আপনাকে আপিল করার অধিকার দেয়, তাহলে তা নষ্ট করবেন না। আদালতই একমাত্র জায়গা যেখানে আপনার সম্পূর্ণ গল্প শোনা যায় এবং নতুন প্রমাণ গ্রহণ করা যায়।

📌 দৃশ্যকল্প 3: প্রত্যাখ্যানের ভিত্তি হল একটি ঐতিহাসিক ভুল সিদ্ধান্ত। উদাহরণস্বরূপ, বহু বছর আগে একটি প্রত্যাহার, একটি অভিযুক্ত জালিয়াতি, এবং বসবাসের সময়কাল অবৈধ বলে গণ্য। এই ধরনের মামলা প্রায়শই শুধুমাত্র PAP + বিচারিক পর্যালোচনার উপর নির্ভর করতে পারে এবং এটি অবশ্যই 3 মাসের মধ্যে করা উচিত।

আরেকটি অবমূল্যায়িত বিকল্প রয়েছে: যদি প্রত্যাখ্যানের কারণটি সত্যই প্রতিষ্ঠিত হয়, তাহলে সম্পূর্ণ উপকরণ সহ একটি নতুন আবেদন পুনঃসাবমিট করা প্রায়ই একটি পর্যালোচনার মধ্য দিয়ে যাওয়ার চেয়ে দ্রুত এবং বেশি লাভজনক। ভিত্তি হল আপনার আইনি অবস্থা এখনও আছে, অথবা আপনি জানেন যে আপনি যদি ওভারস্টে প্রবেশ করেন তবে আপনাকে কী করতে হবে। আপনি যদি সত্যিই নিশ্চিত না হন যে কোন পথটি গ্রহণ করা বেশি মূল্যবান, আপনি £5 খরচ করতে পারেন justiscript.com-এ একজন ব্রিটিশ লাইসেন্সপ্রাপ্ত আইনজীবী আপনাকে 24 ঘন্টার মধ্যে আপনার প্রত্যাখ্যান পত্রের উপর চীনা এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় লিখিত মতামত দিতে পারেন। এটি একটি দলে দশজনকে জিজ্ঞাসা করার চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য।

অবশেষে, আমাকে সৎ হতে দিন: প্রত্যাখ্যান শেষ নয়। যে বিষয়টি মানুষকে সত্যিই সুযোগ হাতছাড়া করে তা হল সেই 14 দিনে দ্বিধা এবং সেই 3 মাসে বিলম্ব। ⏳

আপনার স্থায়ী বসবাসের আবেদন কোথায়?

আসুন মন্তব্যের এলাকায় চ্যাট করি: আপনার স্থায়ী বসবাসের আবেদন বা আপনার কাছের কারোর আবেদন কি আপনি দেশ থেকে দূরে থাকার সংখ্যা, বা বেতন প্রান্তিক, লাইফ ইন দ্য ইউকে, বা ঐতিহাসিক ভিসার রেকর্ড দ্বারা আটকে আছে? কোন কারণ সম্পর্কে কথা বলা যাক। আসুন কয়েকটি সাধারণ পরিস্থিতি বেছে নেওয়া যাক এবং সেগুলিকে আলাদাভাবে ভেঙে ফেলি।

আপনি যদি এটি দরকারী খুঁজে পান, এই নিবন্ধটি বুকমার্ক করুন। আপনি যখন প্রকৃতপক্ষে প্রত্যাখ্যানের চিঠি পাবেন তখন আপনার এই সময়সূচীর প্রয়োজন হবে।

এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য এবং আইনি পরামর্শ গঠন করে না। নির্দিষ্ট প্রশ্নের জন্য অনুগ্রহ করে একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত অ্যাটর্নির সাথে পরামর্শ করুন। সমস্ত ফি এবং সময়সীমা GOV.UK থেকে সর্বশেষ ঘোষণা সাপেক্ষে।

[সূত্র] gov.uk/আস্ক-ফর-এ-ভিসা-প্রশাসনিক-পর্যালোচনা; gov.uk/সরকার/প্রকাশনা/প্রশাসনিক-পর্যালোচনা-কেসওয়ার্কার-গাইডেন্স; freemovement.org.uk (আর (এমডি শাহাদাত হোসেন) বনাম SSHD, JR-2024-LON-000328)

যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন