Puc apel·lar si em denega la residència permanent al Regne Unit? La revisió administrativa triga 14 dies i la revisió judicial 3 mesos

Fa una estona, un lector va enviar un missatge dient que després d'esperar durant cinc anys, van trigar més de quatre mesos a presentar la sol·licitud de residència permanent, però el que va tornar va ser una carta de denegació. La seva primera reacció va ser col·lapsar, i la seva segona reacció va ser "Vull apel·lar". Després de mirar-ho durant molt de temps, va descobrir que no hi havia cap dret d'apel·lació a la carta de rebuig, només un període de revisió administrativa de 14 dies, i ja havia utilitzat 9 dies.

Després de ser rebutjat per a la residència permanent britànica (ILR / Indefinite Leave to Remain), el que realment determina si podeu tornar-hi sovint no és el raonable que siguin les vostres raons, sinó si heu pres el camí correcte en el període de temps adequat. La revisió administrativa, l'apel·lació judicial i la revisió judicial poden semblar el mateix, però el joc real és molt diferent. 🧭

El primer pas quan se'ls denega la residència permanent al Regne Unit: les últimes pàgines de la carta de denegació indiquen els vostres drets

Moltes persones reben la carta de rebuig i només llegeixen els primers paràgrafs "No estem satisfets però vostè està satisfet..." una i altra vegada, i després comencen a preguntar al grup què cal fer. La informació realment clau es troba al final del document. El títol sol ser "Què passa després" o "Els vostres drets d'apel·lació/revisió administrativa". Aquesta pàgina indicarà clarament: si teniu dret a revisar o a apel·lar, i a partir de quina data.

La línia divisòria aproximada és la següent: si la vostra sol·licitud de residència permanent es basa exclusivament en normes d'immigració com ara Skilled Worker, Long Residence, Global Talent o Innovator Founder, després de ser rebutjada, normalment només tindreu una revisió administrativa (Revisió administrativa) i no hi haurà dret d'apel·lació. I si la vostra sol·licitud conté una reclamació de drets humans (normalment una ruta cònjuge/família, o una sol·licitud basada en la vida privada) i el Ministeri de l'Interior rebutja aquesta reclamació de drets humans, pot sorgir un dret legal d'apel·lació.

No confieu en la vostra intuïció per determinar quins drets "hauria de" tenir. La manera com escriviu una carta de rebuig determina els vostres drets; escriure'l malament o perdre alguna cosa pot ser en si mateix un motiu de desafiament.

Com fer la revisió administrativa de la residència permanent? 14 dies, 80 £, bàsicament no es poden reposar nous materials

Les normes de revisió administrativa són molt estrictes: si la sol·licitud presentada per persones al Regne Unit és rebutjada, han de presentar en un termini de 14 dies naturals (7 dies si són detinguts); si la sol·licitud es presenta a l'estranger, el termini és de 28 dies. Cost 80 £.

La seva essència és canviar el treballador del cas i tornar-lo a llegir, buscant específicament "errors de treball del cas": errors de càlcul, omissions i regles incorrectes. Per tant, la limitació més gran és aquí: no accepta noves proves en principi. Els suplements només es permeten amb excepcions molt limitades (com quan es tracta de càrrecs per engany o quan t'haurien d'haver demanat documents però no ho van ser). Si envieu les butlletes de salari que no heu presentat a la sol·licitud original, probablement serà inútil que les envieu en aquest moment.

A la pràctica, la manera més eficaç d'escriure no és escriure un assaig breu, sinó numerar cada motiu a la carta de rebuig corresponent al nom del fitxer i el número de pàgina específics dels materials de sol·licitud originals, i assenyalar directament quina pàgina el revisor "ha perdut". Les declaracions tranquil·les, concretes i verificables són molt més útils que les afirmacions emocionals.

Si la revisió té èxit i la decisió original s'anul·la, normalment es reemborsaran 80 £ (no es reemborsaran si el cas es reverteix únicament a causa de noves proves) i el reemborsament es processa normalment unes tres setmanes després de la decisió. Un altre recordatori: si envieu una sol·licitud a la Xina abans que caduqui el visat original, l'excedència de la Secció 3C normalment pot ampliar el vostre estat legal durant el període de revisió administrativa o d'apel·lació, però si s'allarga i fins a quin dia depèn dels detalls del vostre calendari, així que no ho doneu per fet.

On demanar la residència permanent al Regne Unit? El tribunal de primer nivell pot celebrar un tribunal i aportar proves

Els casos amb dret d'apel·lació es dirigeixen al Tribunal de Primera Instància (Sala d'Immigració i Asil). Generalment, l'apel·lació es presenta dins dels 14 dies posteriors a la recepció de la decisió al país i 28 dies a l'estranger.

La diferència més gran entre un recurs i una revisió administrativa és que podeu presentar noves proves i sol·licitar una vista judicial, i la jutjarà un jutge independent en lloc del mateix Ministeri de l'Interior. En aquesta etapa es poden afegir les cartes escolars dels vostres fills, els registres mèdics de la vostra parella i la prova de convivència.

Però s'ha d'entendre una cosa: el tribunal sol examinar no "si estàs qualificat per obtenir la residència permanent", sinó "si rebutjar-te vulnera els teus drets a la vida familiar i privada en virtut de l'article 8 del Conveni Europeu de Drets Humans". Són dues preguntes diferents. A l'hora d'apel·lar, moltes persones dediquen tota la seva energia a demostrar que compleixen les normes d'immigració, però no expliquen l'essència de la seva vida familiar. El resultat és lamentable.

Revisió judicial de la residència permanent: termini de 3 mesos i un cas real de retorn

Quan no hi ha dret d'apel·lació o revisió administrativa i la decisió original es confirma, hi ha un últim recurs: la Revisió Judicial (Revisió Judicial), que és a càrrec del Tribunal Superior (Sala d'Immigració i Asil).

El que s'examina no és "qui més mereix la residència permanent", sinó si la decisió és legalment sostenible: si la llei s'ha fet servir de manera incorrecta, si va ser desproporcionada fins a l'absurd i si el procediment és just. El termini és extremadament estricte: s'ha de "presentar ràpidament i, en tot cas, no més tard de 3 mesos després de la decisió impugnada", i passar per l'etapa PAP no atura aquest rellotge.

L'acció estàndard abans de l'enjudiciament formal és enviar una carta de protocol de preacció (carta abans de la reclamació) al departament de litigis del Ministeri de l'Interior per indicar clarament els motius de la impugnació. No hi ha cap càrrec per aquest pas. A la pràctica, una proporció considerable dels casos són retirats i tornats voluntàriament pel Ministeri de l'Interior en aquesta etapa. Si realment voleu obrir un cas, la tarifa d'enviament del Tribunal Superior és actualment de 174 £. Més endavant hi haurà altres tarifes, que estan subjectes al calendari actual de taxes de la UTIAC.

Parlem d'un cas concret. R (MD Shahadat Hossain) v SSHD (JR-2024-LON-000328) : el ministeri de l'Interior va acusar el client d'obtenir puntuacions d'anglès TOEIC mitjançant frau el 2014 i, com a resultat, la seva sol·licitud de visat va ser rebutjada. Molts anys més tard, va sol·licitar una residència permanent de deu anys, però el Ministeri de l'Interior la va rebutjar perquè "s'havia interromput la residència continuada" -el motiu de la interrupció va ser la decisió del TOEIC d'aquell any. El Tribunal Superior va determinar que la negativa era il·legal, va revocar la decisió i va ordenar que una nova decisió s'hagués de basar en els requisits de residència continuada per a la residència a llarg termini.

La importància d'aquest cas és que una conclusió errònia que es va imposar al vostre expedient fa més de deu anys no és irreversible per sempre. La polèmica del TOEIC ha afectat milers de persones, i encara hi ha persones que es troben atrapades en aquest tros de la història durant l'etapa de residència permanent.

He de tornar a sol·licitar després d'haver rebutjat un visat de residència permanent al Regne Unit o simplement l'he de fer? Tres situacions, tres maneres de jugar

📌 Escenari 1: el nombre de dies s'ha calculat incorrectament i s'han perdut materials. Els exemples típics de inclouen diferències en el mètode de càlcul de la sortida de 180 dies i disputes algorítmiques sobre els llindars salarials. Aquest tipus de revisió administrativa és la més rendible: 80 £, pagades en un termini de 14 dies, per exposar els errors aritmètics de l'altra part. Al mateix temps, vaig utilitzar l'APP 永居计算器 per comprovar pas a pas el nombre de dies de sortida en un període de 12 mesos per confirmar qui va fer el càlcul incorrecte.

📌 Escenari 2: implica el cònjuge, els fills i la vida privada a llarg termini. Si la carta de rebuig et dóna dret a apel·lar, no la malgastis. El tribunal és l'únic lloc on es pot escoltar la vostra història completa i acceptar noves proves.

📌 Escenari 3: la base del rebuig és una decisió històrica incorrecta. Per exemple, una revocació fa molts anys, un presumpte frau i un període de residència considerat il·legal. Aquest tipus de casos sovint només es poden basar en la revisió judicial PAP +, i s'ha de fer en un termini de 3 mesos.

Hi ha una altra opció infravalorada: si realment s'estableix el motiu del rebuig, tornar a enviar una nova sol·licitud amb materials complets sovint és més ràpid i econòmic que passar per una revisió. La premissa és que el vostre estat legal encara hi és, o que sabeu què heu de fer si heu introduït una estada superior. Si realment no esteu segur de quin camí val més la pena, podeu gastar 5 £ a justiscript.com perquè un advocat amb llicència britànica us doni una opinió per escrit sobre la vostra carta de rebuig en un termini de 24 hores, tant en xinès com en anglès. És més fiable que preguntar a deu persones en un grup.

Finalment, deixeu-me ser sincer: el rebuig no és el final. El que realment fa que la gent perdi l'oportunitat és la vacil·lació en aquests 14 dies i la procrastinació en aquests 3 mesos. ⏳

On és la teva sol·licitud de residència permanent?

Anem a xerrar a l'àrea de comentaris: la vostra sol·licitud de residència permanent o la d'una persona propera està bloquejada pel nombre de dies que heu estat fora del país, o pel llindar salarial, la vida al Regne Unit o els registres històrics de visat? Parlem de quin motiu. Escollim algunes situacions típiques i les desmuntem per separat.

Si ho trobeu útil, marqueu aquest article. Necessitareu aquest calendari quan realment rebeu la carta de rebuig.

Aquest article només té caràcter de referència i no constitueix assessorament legal. Si us plau, consulteu un advocat amb llicència per a preguntes específiques. Totes les tarifes i els límits de temps estan subjectes a l'últim anunci a partir del GOV.UK.

[Font] gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review; gov.uk/government/publications/administrative-review-caseworker-guidance; freemovement.org.uk (R (MD Shahadat Hossain) contra SSHD, JR-2024-LON-000328)

Tracteu un assumpte legal del Regne Unit? JustiScript pot ajudar