Mohu se odvolat, pokud mi bude zamítnut trvalý pobyt ve Spojeném království? Správní přezkum trvá 14 dnů a soudní přezkum trvá 3 měsíce

Před chvílí odeslal čtenář zprávu, že po pěti letech čekání trvalo více než čtyři měsíce, než byla žádost o trvalý pobyt podána, ale vrátil se zamítavý dopis. Jeho první reakcí bylo zhroucení a druhá reakce byla „chci se odvolat“. Po dlouhém procházení zjistil, že v zamítavém dopise nebylo vůbec žádné právo na odvolání, pouze 14denní lhůta pro administrativní přezkoumání a 9 dnů již využil.

Po odmítnutí trvalého pobytu v Británii (ILR / Indefinite Leave to Remain) to, co skutečně rozhoduje o tom, zda se můžete vrátit, často není to, jak rozumné jsou vaše důvody, ale to, zda jste se vydali správnou cestou ve správném časovém okně. Správní přezkum, odvolání k soudu a soudní přezkum mohou znít jako totéž, ale skutečná hratelnost je velmi odlišná. 🧭

První krok při odmítnutí trvalého pobytu ve Spojeném království: Na posledních několika stránkách dopisu o zamítnutí jsou uvedena vaše práva

Mnoho lidí dostane zamítavý dopis a jen si znovu a znovu přečte prvních pár odstavců „My nejsme spokojeni, ale vy jste spokojeni...“ a pak se začnou ve skupině ptát, co dělat. Skutečně klíčové informace jsou na konci dokumentu. Název je obvykle „Co se stane dál“ nebo „Vaše práva na odvolání / správní přezkum“. Na této stránce bude jasně uvedeno: zda máte právo na přezkum nebo právo na odvolání a od kterého data.

Hrubá dělicí čára je tato: Pokud je vaše žádost o trvalý pobyt založena čistě na imigračních pravidlech, jako je kvalifikovaný pracovník, Long Residence, Global Talent nebo Innovator Founder, po zamítnutí vás obvykle čeká pouze administrativní přezkoumání (Administrative Review) a žádné právo na odvolání. A pokud vaše žádost sama o sobě obsahuje požadavek na lidská práva – nejčastěji manželský/rodinný způsob nebo žádost založená na soukromém životě – a ministerstvo vnitra tento požadavek na lidská práva zamítne, pak může vzniknout zákonné právo na odvolání.

Nespoléhejte na svou intuici, abyste určili, jaká práva byste „měli“ mít. To, jak napíšete zamítací dopis, určuje vaše práva; napsat to špatně nebo něco postrádat může být samo o sobě důvodem k výzvě.

Jak provést administrativní kontrolu trvalého pobytu? 14 dní, 80 liber, v podstatě nelze doplnit nové materiály

Pravidla administrativního přezkumu jsou velmi přísná: pokud je žádost podaná lidmi ve Spojeném království zamítnuta, musí do 14 kalendářních dnů (7 dnů, pokud jsou zadrženi) podat ; je-li žádost podána v zahraničí, je lhůta 28 dnů. Cena 80 liber.

Jeho podstatou je změnit pracovníka na případu a znovu jej přečíst, konkrétně hledat „chyby při práci na případu“ – chybné výpočty, opomenutí a nesprávná pravidla. Největší omezení je tedy zde: v zásadě nepřijímá nové důkazy . Dodatky jsou povoleny pouze s velmi omezenými výjimkami (např. pokud jde o poplatky za klamání nebo když jste měli být požádáni o dokumenty, ale nebyli jste). Pokud předložíte výplatní pásky, které jste nepředložili v původní přihlášce, bude vám pravděpodobně k ničemu, když je odevzdáte v tuto chvíli.

V praxi nejúčinnějším způsobem psaní není napsat krátkou esej, ale očíslovat každý důvod v zamítacím dopise odpovídajícím konkrétnímu názvu souboru a číslu stránky ve vašich původních aplikačních materiálech a přímo upozornit, kterou stránku recenzent „vynechal“. Klidná, konkrétní a ověřitelná prohlášení jsou mnohem užitečnější než emocionální prohlášení.

Pokud je kontrola úspěšná a původní rozhodnutí je zrušeno, bude obvykle vráceno 80 GBP (nevratné, pokud je případ zrušen pouze kvůli novým důkazům) a vrácení peněz je obvykle zpracováno přibližně tři týdny po rozhodnutí. Další připomenutí: Pokud podáte žádost v Číně před vypršením platnosti původního víza, dovolená podle oddílu 3C může obvykle prodloužit váš právní status během období administrativního přezkumu nebo odvolání – ale zda bude prodloužena a do kterého dne závisí na podrobnostech vaší časové osy, takže to neberte jako samozřejmost.

Kde žádat o trvalý pobyt ve Spojeném království? Tribunál prvního stupně může vést soud a poskytovat důkazy

Případy s právem na odvolání jdou k prvostupňovému tribunálu (komora pro přistěhovalectví a azyl). Odvolání se obvykle podává do 14 dnů od obdržení rozhodnutí v tuzemsku a 28 dnů v zahraničí.

Největší rozdíl mezi odvoláním a správním přezkumem je v tom, že můžete předložit nové důkazy a požádat o soudní jednání a bude to posuzovat nezávislý soudce, nikoli samotné ministerstvo vnitra. V této fázi lze přidat školní dopisy vašich dětí, lékařské záznamy vašeho partnera a důkaz o společném životě.

Jednu věc je ale třeba chápat: soud obvykle nezkoumá, „zda jste způsobilý k získání trvalého pobytu“, ale „zda vaše odmítnutí porušuje vaše práva na rodinný a soukromý život podle článku 8 Evropské úmluvy o lidských právech“. To jsou dvě různé otázky. Při odvolání mnoho lidí vynakládá veškerou svou energii na dokazování, že dodržují imigrační pravidla, ale nedokážou vysvětlit podstatu svého rodinného života. Výsledek je politováníhodný.

Soudní přezkum trvalého pobytu: 3měsíční lhůta a skutečný návrat

Pokud neexistuje právo na odvolání nebo správní přezkum a původní rozhodnutí je potvrzeno, existuje poslední možnost: soudní přezkum (Judicial Review), který má na starosti horní tribunál (komora pro přistěhovalectví a azyl).

Nezkoumá, „kdo se více zasloužil o trvalý pobyt“, ale to, zda je rozhodnutí právně udržitelné: zda byl zákon použit nesprávně, zda byl nerozumný až absurdní a zda je postup spravedlivý. Lhůta je extrémně přísná – musí být „urychleně podána, v každém případě nejpozději do 3 měsíců od napadeného rozhodnutí“ a přechodem do fáze PAP se tyto hodiny nezastaví.

Standardním opatřením před formálním stíháním je zaslat předžalobní protokol (dopis před podáním žaloby) na oddělení sporů Ministerstva vnitra, kde jsou jasně uvedeny důvody výzvy. Tento krok není zpoplatněn. V praxi je značná část případů v této fázi dobrovolně stažena a přepracována Ministerstvem vnitra. Pokud opravdu chcete otevřít případ, poplatek za doručení Upper Tribunal je aktuálně 174 GBP. Později budou další poplatky, které podléhají aktuálnímu sazebníku poplatků UTIAC.

Pojďme se bavit o konkrétním případu. R (MD Shahadat Hossain) vs. SSHD (JR-2024-LON-000328) : Klient byl obviněn ministerstvem vnitra, že v roce 2014 získal skóre TOEIC v angličtině podvodem, a v důsledku toho byla jeho žádost o vízum zamítnuta. O mnoho let později požádal o desetiletý dlouhodobý trvalý pobyt, ale ministerstvo vnitra jej zamítlo s odůvodněním, že „nepřetržitý pobyt byl přerušen“ – důvodem přerušení bylo toho roku rozhodnutí TOEIC. Vrchní tribunál rozhodl, že odmítnutí bylo nezákonné, rozhodnutí zrušil a nařídil, aby nové rozhodnutí bylo založeno na požadavcích trvalého pobytu pro dlouhodobý pobyt.

Význam tohoto případu je v tom, že chybný závěr, který byl uložen do vašeho spisu před více než deseti lety, není nevratný navždy. Kontroverze TOEIC zasáhla tisíce lidí a stále existují lidé, kteří uvízli v tomto kousku historie během fáze trvalého pobytu.

Měl bych znovu zažádat poté, co mi bylo zamítnuto vízum k trvalému pobytu ve Spojeném království, nebo to mám prostě vyřídit? Tři situace, tři způsoby hry

📌 Scénář 1: Počet dní byl spočítán špatně a chyběly materiály. Typické příklady zahrnují rozdíly ve způsobu výpočtu 180denního odjezdu a algoritmické spory o mezní hodnoty platu. Tento typ administrativní kontroly je nákladově nejefektivnější – 80 GBP zaplacených do 14 dnů za odhalení aritmetických chyb druhé strany. Zároveň jsem pomocí aplikace 永居计算器 APP zkontroloval počet dní odjezdu v klouzavém 12měsíčním období krok za krokem, abych potvrdil, kdo provedl špatný výpočet.

📌 Scénář 2: Zapojení manžela/manželky, dětí a dlouhodobého soukromého života. Pokud vám dopis o zamítnutí dává právo na odvolání, nepromarněte ho. Soud je jediným místem, kde může být vyslechnut celý váš příběh a kde mohou být přijímány nové důkazy.

📌 Scénář 3: Základem odmítnutí je historické špatné rozhodnutí. Například odvolání před mnoha lety, údajný podvod a období pobytu považované za nezákonné. Tento typ případu lze často spoléhat pouze na PAP + soudní přezkum a musí být proveden do 3 měsíců.

Existuje další podceňovaná možnost: Pokud je důvod zamítnutí skutečně prokázán, opětovné předložení nové žádosti s kompletními materiály je často rychlejší a ekonomičtější než projít kontrolou. Předpokladem je, že váš právní status stále existuje nebo víte, co musíte udělat, pokud jste zadali překročení povolené délky pobytu. Pokud si opravdu nejste jisti, která cesta se vyplatí více, můžete utratit 5 liber na justiscript.com, aby vám britský licencovaný právník do 24 hodin poskytl písemné stanovisko k vašemu zamítavému dopisu, a to v čínštině i angličtině. Je to spolehlivější než se ptát deseti lidí ve skupině.

Na závěr mi dovolte být upřímný: Odmítnutí není konec. To, co lidi opravdu promarní příležitost, je váhání za těch 14 dní a prokrastinace za ty 3 měsíce. ⏳

Kde máte žádost o trvalý pobyt?

Pojďme si popovídat v oblasti komentářů: Trpí vaše žádost o trvalý pobyt nebo žádost někoho z vašich blízkých počet dní, kdy jste byli mimo zemi, nebo hranice platu, Život ve Spojeném království nebo historické záznamy o vízech? Promluvme si o tom, z jakého důvodu. Vybereme několik typických situací a rozebereme je samostatně.

Pokud to považujete za užitečné, přidejte si tento článek do záložek. Tento plán budete potřebovat, až skutečně obdržíte zamítací dopis.

Tento článek je pouze orientační a nepředstavuje právní poradenství. S konkrétními dotazy se prosím obraťte na licencovaného právníka. Všechny poplatky a časové limity podléhají poslednímu oznámení z GOV.UK.

[Zdroj] gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review; gov.uk/government/publications/administrative-review-caseworker-guidance; freemovement.org.uk (R (MD Shahadat Hossain) v. SSHD, JR-2024-LON-000328)

Řešíte právní záležitost ve Spojeném království? JustiScript může pomoci