ฉันสามารถอุทธรณ์ได้หรือไม่หากฉันถูกปฏิเสธการพำนักถาวรในสหราชอาณาจักร การพิจารณาคดีทางปกครองใช้เวลา 14 วัน และการพิจารณาคดีใช้เวลา 3 เดือน

เมื่อไม่นานมานี้มีผู้อ่านส่งข้อความมาว่าหลังจากรอมาห้าปีก็ต้องใช้เวลาในการยื่นคำร้องขอถิ่นที่อยู่ถาวรนานกว่าสี่เดือน แต่สิ่งที่ได้กลับมาคือจดหมายปฏิเสธ ปฏิกิริยาแรกของเขาคือการล้มลง และปฏิกิริยาที่สองของเขาคือ "ฉันต้องการอุทธรณ์" หลังจากพิจารณาเรื่องนี้มาเป็นเวลานาน เขาก็พบว่าไม่มีสิทธิ์อุทธรณ์ใดๆ ในจดหมายปฏิเสธ มีเพียงกรอบเวลาการตรวจสอบการบริหาร 14 วันเท่านั้น และเขาได้ใช้เวลาไปแล้ว 9 วัน

หลังจากถูกปฏิเสธการพำนักถาวรในอังกฤษ (ILR / Indefinite Leave to Remain) สิ่งที่กำหนดว่าคุณจะสามารถกลับมาอยู่อาศัยถาวรได้หรือไม่นั้น มักจะไม่ได้อยู่ที่เหตุผลของคุณที่สมเหตุสมผล แต่ขึ้นอยู่กับว่าคุณเลือกเส้นทางที่ถูกต้องในช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือไม่ การตรวจสอบด้านการบริหาร การอุทธรณ์ของศาล และการพิจารณาคดีอาจดูเหมือนเป็นสิ่งเดียวกัน แต่รูปแบบการเล่นที่แท้จริงนั้นแตกต่างกันมาก 🧭

ขั้นตอนแรกเมื่อถูกปฏิเสธการพำนักถาวรในสหราชอาณาจักร: สองสามหน้าสุดท้ายของจดหมายปฏิเสธระบุสิทธิ์ของคุณ

หลายๆ คนได้รับจดหมายปฏิเสธและแค่อ่านสองสามย่อหน้าแรก “เราไม่พอใจแต่คุณก็พอใจ...” ซ้ำแล้วซ้ำอีก แล้วเริ่มถามในกลุ่มว่าต้องทำอย่างไร ข้อมูลสำคัญจริงๆ อยู่ที่ส่วนท้ายของเอกสาร โดยปกติชื่อเรื่องจะเป็น "จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป" หรือ "สิทธิ์ในการอุทธรณ์ / การตรวจสอบของผู้ดูแลระบบ" หน้าดังกล่าวจะระบุอย่างชัดเจนว่าคุณมีสิทธิ์ตรวจสอบหรืออุทธรณ์หรือไม่ และนับจากวันที่ใด

เส้นแบ่งคร่าวๆ คือ: หากใบสมัครมีถิ่นที่อยู่ถาวรของคุณเป็นไปตามกฎการย้ายถิ่นฐานเพียงอย่างเดียว เช่น Skilled Worker, Long Residence, Global Talent หรือ Innovator Founder หลังจากถูกปฏิเสธ โดยปกติแล้วคุณจะได้รับเพียงการตรวจสอบด้านการบริหาร (Administrative Review) เท่านั้น และไม่มีสิทธิ์อุทธรณ์ และหากใบสมัครของคุณมีการเรียกร้องสิทธิมนุษยชน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเส้นทางของคู่สมรส/ครอบครัว หรือใบสมัครที่อิงชีวิตส่วนตัว และโฮมออฟฟิศปฏิเสธการเรียกร้องสิทธิมนุษยชนนี้ สิทธิ์ในการอุทธรณ์ตามกฎหมายก็อาจเกิดขึ้นได้

อย่าพึ่งพาสัญชาตญาณในการพิจารณาว่าสิทธิ์ใดที่คุณ "ควร" มี วิธีที่คุณเขียนจดหมายปฏิเสธจะเป็นตัวกำหนดสิทธิ์ของคุณ การเขียนผิดหรือขาดหายไปอาจเป็นสาเหตุของความท้าทายได้

จะต้องทบทวนการบริหารที่อยู่อาศัยถาวรอย่างไร? 14 วัน ราคา 80 ปอนด์ โดยทั่วไปไม่สามารถเติมวัสดุใหม่ได้

กฎของการตรวจสอบเชิงบริหารเข้มงวดมาก: หากใบสมัครที่ยื่นโดยบุคคล ในสหราชอาณาจักรถูกปฏิเสธ พวกเขาจะต้องส่ง ภายใน 14 วันตามปฏิทิน (7 วันหากพวกเขาถูกควบคุมตัว) หากส่งใบสมัครไปต่างประเทศ กำหนดเวลาคือ 28 วัน ราคา 80 ปอนด์

สิ่งสำคัญคือต้องเปลี่ยน caseworker แล้วอ่านอีกครั้ง โดยเฉพาะการค้นหา "ข้อผิดพลาดในการทำงานกับเคส" - การคำนวณผิด การละเว้น และกฎที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้นข้อจำกัดที่ใหญ่ที่สุดอยู่ที่นี่: ไม่ยอมรับหลักฐานใหม่ ตามหลักการ อนุญาตให้ใช้ข้อมูลเพิ่มเติมได้โดยมีข้อยกเว้นที่จำกัดมากเท่านั้น (เช่น เมื่อเป็นเรื่องเกี่ยวกับข้อหาหลอกลวง หรือเมื่อคุณควรจะถูกขอเอกสารแต่ไม่ได้เป็นเช่นนั้น) หากคุณส่งสลิปเงินเดือนที่คุณไม่ได้ส่งในใบสมัครเดิมอาจไม่มีประโยชน์หากคุณส่งในเวลานี้

ในทางปฏิบัติ วิธีเขียนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดไม่ใช่การเขียนเรียงความสั้นๆ แต่ระบุเหตุผลแต่ละข้อในจดหมายปฏิเสธที่สอดคล้องกับชื่อไฟล์และหมายเลขหน้าในเอกสารการสมัครต้นฉบับของคุณ และชี้ให้เห็นโดยตรงว่าหน้าใดที่ผู้ตรวจสอบ "พลาด" ข้อความที่สงบ เป็นรูปธรรม และตรวจสอบได้มีประโยชน์มากกว่าข้อความทางอารมณ์

หากการตรวจสอบประสบความสำเร็จและคำตัดสินเดิมถูกเพิกถอน โดยปกติแล้วจะมีการคืนเงิน 80 ปอนด์ (ไม่สามารถขอคืนเงินได้หากคดีถูกเพิกถอนเพียงเพราะมีหลักฐานใหม่) และโดยปกติแล้วการคืนเงินจะดำเนินการประมาณสามสัปดาห์หลังจากการตัดสินใจ คำเตือนอีกประการหนึ่ง: หากคุณส่งใบสมัครในประเทศจีนก่อนที่วีซ่าเดิมจะหมดอายุ การลาตามมาตรา 3C มักจะสามารถขยายสถานะทางกฎหมายของคุณในระหว่างการพิจารณาของฝ่ายบริหารหรือช่วงอุทธรณ์ได้ แต่ไม่ว่าจะขยายออกไปหรือไม่และวันใดขึ้นอยู่กับรายละเอียดของไทม์ไลน์ของคุณ ดังนั้นอย่ามองข้ามไป

จะขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหราชอาณาจักรได้ที่ไหน? ศาลชั้นที่ 1 สามารถดำเนินคดีและจัดทำพยานหลักฐานได้

คดีที่มีสิทธิอุทธรณ์จะต้องไปที่ศาลชั้นหนึ่ง (ห้องตรวจคนเข้าเมืองและโรงพยาบาล) โดยทั่วไปการอุทธรณ์จะถูกส่งภายใน 14 วันหลังจากได้รับคำตัดสินในประเทศและ 28 วันในต่างประเทศ

ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างการอุทธรณ์และการตรวจสอบของฝ่ายบริหารก็คือ คุณสามารถส่งหลักฐานใหม่และขอการพิจารณาคดีในศาลได้ และการพิจารณาคดีนั้นจะได้รับการตัดสินโดยผู้พิพากษาอิสระ แทนที่จะเป็นกระทรวงมหาดไทยเอง คุณสามารถเพิ่มจดหมายโรงเรียนของบุตรหลาน เวชระเบียนของคู่ของคุณ และหลักฐานการอยู่ร่วมกันได้ในขั้นตอนนี้

แต่สิ่งหนึ่งที่ควรเข้าใจ: โดยปกติแล้วศาลจะไม่ได้พิจารณาว่า "คุณมีคุณสมบัติที่จะได้ถิ่นที่อยู่ถาวรหรือไม่" แต่ "การปฏิเสธคุณเป็นการละเมิดสิทธิในครอบครัวและชีวิตส่วนตัวของคุณภายใต้มาตรา 8 ของอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชนหรือไม่" นี่เป็นคำถามสองข้อที่แตกต่างกัน เมื่ออุทธรณ์ ผู้คนจำนวนมากทุ่มเทความพยายามทั้งหมดเพื่อพิสูจน์ว่าพวกเขาปฏิบัติตามกฎการเข้าเมือง แต่ไม่ได้อธิบายแก่นแท้ของชีวิตครอบครัวของพวกเขา ผลลัพธ์ที่ได้คือความเสียใจ

การพิจารณาคดีเกี่ยวกับถิ่นที่อยู่ถาวร: กำหนดเวลา 3 เดือนและคดีกลับที่แท้จริง

เมื่อไม่มีสิทธิ์ในการอุทธรณ์หรือทบทวนการบริหาร และคำตัดสินเดิมยังคงอยู่ ทางเลือกสุดท้ายคือ: การทบทวนด้านตุลาการ (การพิจารณาคดี) ซึ่งจัดการโดยศาลชั้นสูง (หอตรวจคนเข้าเมืองและห้องลี้ภัย)

สิ่งที่ตรวจสอบไม่ใช่ "ใครสมควรได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรมากกว่า" แต่พิจารณาว่าการตัดสินใจนั้นถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่: มีการใช้กฎหมายอย่างไม่ถูกต้องหรือไม่ ไม่มีเหตุผลจนถึงจุดที่ไร้สาระหรือไม่ และกระบวนการดังกล่าวยุติธรรมหรือไม่ การจำกัดเวลานั้นเข้มงวดอย่างยิ่ง - จะต้อง "ยื่นฟ้องทันทีและไม่ว่าในกรณีใด ๆ จะต้องไม่เกิน 3 เดือนหลังจากการท้าทายคำตัดสิน" และการผ่านขั้นตอน PAP ไม่ได้หยุดนาฬิกานี้

การดำเนินการมาตรฐานก่อนดำเนินคดีอย่างเป็นทางการคือส่งจดหมายแจ้งการดำเนินการ (จดหมายก่อนเรียกร้อง) ไปยังแผนกคดีความของกระทรวงมหาดไทยเพื่อระบุสาเหตุของการคัดค้านอย่างชัดเจน ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับขั้นตอนนี้ ในทางปฏิบัติ คดีจำนวนมากถูกถอนออกและดำเนินการใหม่โดยสมัครใจโดยกระทรวงมหาดไทยในขั้นตอนนี้ หากคุณต้องการเปิดคดีจริงๆ ค่าธรรมเนียมการจัดส่งของ Upper Tribunal อยู่ที่ 174 ปอนด์ จะมีค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ในภายหลัง ซึ่งขึ้นอยู่กับตารางค่าธรรมเนียม UTIAC ในปัจจุบัน

เรามาพูดถึงกรณีเฉพาะกัน R (MD Shahadat Hossain) กับ SSHD (JR-2024-LON-000328) : ลูกค้าถูกกระทรวงมหาดไทยกล่าวหาว่าได้รับคะแนน TOEIC ภาษาอังกฤษผ่านการฉ้อโกงในปี 2014 และผลที่ตามมาก็คือการยื่นขอวีซ่าของเขาถูกปฏิเสธ หลายปีต่อมา เขาได้ยื่นขอวีซ่าถาวรระยะยาว 10 ปี แต่กระทรวงมหาดไทยปฏิเสธโดยอ้างว่า "การพำนักถาวรถูกขัดจังหวะ" สาเหตุของการหยุดชะงักคือผลจากการตัดสินใจของ TOEIC ในปีนั้น ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วว่าการปฏิเสธนั้นผิดกฎหมาย กลับคำตัดสิน และสั่งการให้คำตัดสินใหม่ควรอิงตามข้อกำหนดการอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องสำหรับการพำนักระยะยาว

ความสำคัญของกรณีนี้คือข้อสรุปที่ผิดพลาดซึ่งกำหนดไว้ในไฟล์ของคุณเมื่อกว่า 10 ปีที่แล้วนั้นไม่สามารถย้อนกลับได้ตลอดไป ข้อโต้แย้งในการสอบ TOEIC ส่งผลกระทบต่อผู้คนหลายพันคน และยังมีผู้คนที่พบว่าตัวเองติดอยู่ในประวัติศาสตร์ชิ้นนี้ระหว่างขั้นตอนการอยู่อาศัยถาวร

ฉันควรสมัครใหม่อีกครั้งหลังจากถูกปฏิเสธวีซ่าผู้พำนักถาวรในสหราชอาณาจักรหรือควรดำเนินการต่อไป? สามสถานการณ์ สามวิธีในการเล่น

📌 สถานการณ์ที่ 1: จำนวนวันคำนวณไม่ถูกต้องและวัสดุขาดหายไป ตัวอย่างทั่วไปของ รวมถึงความแตกต่างในวิธีการคำนวณของการออกเดินทาง 180 วัน และข้อพิพาทเกี่ยวกับอัลกอริทึมเกี่ยวกับเกณฑ์เงินเดือน การตรวจสอบด้านการบริหารประเภทนี้คุ้มค่าที่สุด - 80 ปอนด์ ซึ่งจ่ายภายใน 14 วัน เพื่อแสดงข้อผิดพลาดทางคณิตศาสตร์ของอีกฝ่าย ในเวลาเดียวกัน ฉันใช้แอป 永居计算器 เพื่อตรวจสอบจำนวนวันออกเดินทางในช่วง 12 เดือนต่อเนื่องทีละขั้นตอนเพื่อยืนยันว่าใครคำนวณผิด

📌 สถานการณ์ที่ 2: เกี่ยวข้องกับคู่สมรส ลูก และชีวิตส่วนตัวในระยะยาว หากจดหมายปฏิเสธให้สิทธิ์แก่คุณในการอุทธรณ์ อย่าเสียเปล่า ศาลเป็นสถานที่แห่งเดียวที่สามารถรับฟังเรื่องราวทั้งหมดของคุณและยอมรับหลักฐานใหม่ได้

📌 สถานการณ์ที่ 3: พื้นฐานของการปฏิเสธคือการตัดสินใจที่ผิดพลาดในอดีต ตัวอย่างเช่น การเพิกถอนเมื่อหลายปีก่อน การกล่าวหาว่าฉ้อโกง และระยะเวลาการพำนักที่ถือว่าผิดกฎหมาย คดีประเภทนี้มักอาศัยการพิจารณาของ PAP + การพิจารณาคดีเท่านั้น และจะต้องดำเนินการภายใน 3 เดือน

มีทางเลือกอื่นที่ประเมินค่าต่ำเกินไป: หากมีการระบุสาเหตุของการปฏิเสธแล้ว การส่งใบสมัครใหม่ที่มีเอกสารครบถ้วนมักจะรวดเร็วและประหยัดกว่าการตรวจทาน หลักฐานก็คือสถานะทางกฎหมายของคุณยังคงอยู่ หรือคุณรู้ว่าต้องทำอย่างไรหากคุณเข้าสู่การอยู่เกินกำหนด หากคุณไม่แน่ใจว่าเส้นทางไหนคุ้มค่ากว่ากัน คุณสามารถใช้จ่าย 5 ปอนด์ที่ justiscript.com เพื่อให้ทนายความที่มีใบอนุญาตจากอังกฤษให้ความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับจดหมายปฏิเสธของคุณภายใน 24 ชั่วโมง ทั้งในภาษาจีนและภาษาอังกฤษ เชื่อถือได้มากกว่าถามสิบคนในกลุ่ม

สุดท้ายนี้ ฉันขอบอกตามตรงว่า การปฏิเสธไม่ใช่จุดสิ้นสุด สิ่งที่ทำให้คนพลาดโอกาสจริงๆ คือความลังเลใน 14 วันนั้น และการผัดวันประกันพรุ่งใน 3 เดือนนั้น ⏳

ใบสมัครถิ่นที่อยู่ถาวรของคุณอยู่ที่ไหน?

มาพูดคุยกันในพื้นที่แสดงความคิดเห็น: ใบสมัครถิ่นที่อยู่ถาวรของคุณหรือของบุคคลที่ใกล้ชิดกับคุณติดอยู่กับจำนวนวันที่คุณออกนอกประเทศ หรือตามเกณฑ์เงินเดือน ชีวิตในสหราชอาณาจักร หรือประวัติวีซ่า? เรามาพูดถึงเหตุผลกันดีกว่า เรามาเลือกสถานการณ์ทั่วไปบางสถานการณ์แล้วแยกส่วนออกจากกัน

หากคุณพบว่ามีประโยชน์ ให้บุ๊กมาร์กบทความนี้ไว้ คุณจะต้องมีกำหนดการนี้เมื่อคุณได้รับจดหมายปฏิเสธจริงๆ

บทความนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับคำถามเฉพาะเจาะจง ค่าธรรมเนียมและการจำกัดเวลาทั้งหมดอยู่ภายใต้ประกาศล่าสุดจาก GOV.UK

[ที่มา] gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review; gov.uk/รัฐบาล/สิ่งพิมพ์/ฝ่ายบริหาร-ทบทวน-ผู้ปฏิบัติงาน-แนวทาง; freemovement.org.uk (R (นพ. Shahadat Hossain) กับ SSHD, JR-2024-LON-000328)

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้