ต้องแจ้งการโอนเงินจากอังกฤษกลับประเทศหรือไม่?

เงินเดือนที่ถูกหักภาษีในสหราชอาณาจักร แล้วโอนกลับเข้าบัญชีของตนเองในประเทศ ยังต้องมีการแจ้งหรือไม่? ข้อกำหนดที่ 8 ของ "ระเบียบการปฏิบัติงานเกี่ยวกับการสถิตย์การชำระเงินระหว่างประเทศผ่านธนาคาร" ปัจจุบัน ได้แบ่งออกเป็น 3 ส่วน ได้แก่ การรายงานของธนาคาร การกรอกข้อมูลโดยบุคคล และการยกเว้นการแจ้งสำหรับจำนวนเงินที่จำกัด ถ้าแยกสามส่วนนี้ออก จะสามารถเห็นได้ชัดเจนว่าขั้นตอนใดควรดำเนินการในขั้นตอนใด

การมีวีซ่าสหราชอาณาจักรหรือILR ไม่ได้บ่งชี้ถึงสถานะผู้เสียภาษีของทั้งสองฝ่ายโดยตรง

ข้อมูลพื้นฐาน ให้ตรวจสอบผู้รับเงินก่อน

ข้อความเริ่มต้นระบุให้ธนาคารส่ง "ข้อมูลพื้นฐาน" ในการโอนเงิน ขอให้ธนาคารผู้รับเงินภายในประเทศยืนยันสกุลเงินที่บัญชีสามารถรับได้ ขอชื่อผู้รับเงินตามการสะกด หมายเลขบัญชี ชื่อธนาคาร และรหัสประจำธนาคารที่จำเป็น สำหรับฝั่งอังกฤษ ใช้ธนาคารหรือสถาบันโอนเงินที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ให้ข้อมูลการยืนยันตัวตน ที่อยู่ และแหล่งที่มาของเงิน สำหรับเงินเดือนที่เก็บไว้ ควรเตรียมใบแจ้งเงินเดือน ใบเสร็จภาษีเงินเดือน P60 และรายการเข้าบัญชีที่เกี่ยวข้อง สำหรับค่าใช้จ่ายเพื่อครอบครัว ควรเตรียมหลักฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์และวัตถุประสงค์ รายชื่อเอกสารจะถูกยืนยันโดยหน่วยงานที่ดำเนินการ แต่ P60 ไม่สามารถพิสูจน์แหล่งที่มาของยอดเงินในครั้งนี้ได้เพียงลำพัง

วิธีการรับเงินต้องกำหนดก่อนที่จะชำระเงิน: หลังจากที่เงินปอนด์เข้าสู่บัญชีสกุลเงินต่างประเทศแล้วจึงแลกเป็นหยวน หรือรับเงินหยวนโดยตรงผ่านช่องทางที่ได้รับการยอมรับ ตามคำอธิบายความโปร่งใสของราคา FCA การเปรียบเทียบราคาต้องตรวจสอบความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยน ค่าธรรมเนียมการโอนเงิน และค่าธรรมเนียมที่อาจถูกหักโดยธนาคารตัวกลางและธนาคารที่รับเงินพร้อมกัน

ข้อความที่ว่า "สามารถโอนเงินกลับมาได้ไม่เกิน 50,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี" เป็นการอธิบายที่กว้างเกินไป 50,000 ดอลลาร์สหรัฐที่ระบุไว้ในข้อ 54 ถึง 56 ของแนวทางการดำเนินงานด้านสกุลเงินต่างประเทศในรายการคงที่ (ฉบับปี 2020) นั้น เกี่ยวข้องกับวงเงินการซื้อขายสกุลเงินต่างประเทศรายปี จึงไม่สามารถใช้เป็นขีดจำกัดในการรับเงินเข้าโดยตรงได้ รายได้จากโครงการคงที่ของบุคคลภายในประเทศที่มีคุณสมบัติตามเงื่อนไขสามารถดำเนินการแลกเปลี่ยนเงินหยวนโดยไม่ใช้วงเงินได้ โดยต้องแสดงหลักฐานการมีส่วนร่วมและเอกสารยืนยันแหล่งเงิน ธนาคารจะรับเงินสกุลต่างประเทศและแปลงเป็นเงินหยวน ซึ่งต้องตรวจสอบเงื่อนไขการดำเนินการแยกกัน

ไม่มีวันที่กำหนดเดียวกันสำหรับการรับเงินทั้งหมดทุกช่องทาง โปรดตรวจสอบวันที่คาดว่าจะได้รับเงินก่อนทำการโอน และจัดเตรียมเอกสารเพิ่มเติม; หากเกินวันที่คาดไว้ ให้ใช้หมายเลขการโอนเงินเพื่อติดตามผู้ส่งเงิน และให้ธนาคารที่รับเงินตรวจสอบว่ามีข้อตกลงที่ยังไม่ได้ดำเนินการหรือไม่

ข้อมูลการแจ้งเตือน อาจต้องกรอกหลังจากได้รับเงิน

ข้อกำหนดระบุว่า บุคคลต้องกรอก "ข้อมูลการแจ้ง" ตามที่กฎหมายกำหนด ซึ่งรวมถึงประเทศที่ผู้อื่นประจำอยู่ รหัสธุรกรรม และข้อความเพิ่มเติม สำหรับการโอนเงินระหว่างบัญชีของตนเอง หรือเงินสนับสนุนผู้ปกครอง ต้องกรอกข้อมูลตามความสัมพันธ์จริงและลักษณะของเงิน โดยหากไม่แน่ใจเกี่ยวกับรหัส ให้ขอคำแนะนำจากธนาคารที่รับเงิน รายได้จากต่างประเทศที่ต้องมีการแจ้งโดยบุคคล ตามข้อ 12 ของระเบียบปฏิบัติ ต้องดำเนินการภายใน 5 วันทำการหลังจากธนาคารจ่ายเงินหรือแลกเปลี่ยนเงินผ่านธนาคารกลาง สามารถดำเนินการได้ผ่านใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ที่ธนาคารให้มา หรือที่เคาน์เตอร์ เมื่อได้รับการแจ้งให้กรอกข้อมูล ให้ตรวจสอบจำนวนเงิน สกุลเงิน และวันครบกำหนด พร้อมเก็บใบเสร็จไว้ หลักฐานการโอนเงินก็ควรเก็บไว้ด้วยเช่นกัน

การที่ฝั่งสหราชอาณาจักรแสดงว่า "ได้โอนแล้ว" หมายถึงสถานะการดำเนินการของฝั่งนั้นเท่านั้น; ว่าบัญชีในประเทศได้รับเงินแล้วหรือยังต้องการเอกสารเพิ่มเติม ควรสอบถามธนาคารผู้รับเงิน

ไม่ต้องกรอกข้อมูลมีเงื่อนไข แต่แบบฟอร์มภาษีต้องคำนวณแยกต่างหาก

ข้อ 8 ที่เกี่ยวข้องกับ "การไม่ต้องยื่นคำชี้แจงในกรณีที่มีวงเงินจำกัด" ใช้ได้กับการชำระเงินเข้าหรือออกนอกประเทศของบุคคลธรรมดาที่เป็นผู้อยู่อาศัย ซึ่งมีมูลค่าไม่เกิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อรายการ เรื่องรายละเอียดใน "การไม่ต้องกรอก" หมายถึงการที่ไม่ต้องกรอกข้อมูลการยื่นคำชี้แจงในแบบฟอร์ม แต่ธนาคารยังคงต้องส่งข้อมูลพื้นฐาน เช่น ชื่อ หมายเลขบัตรประชาชน ประเภทสกุลเงิน และจำนวนเงิน สำหรับบุคคลธรรมดาที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัย ธนาคารจะต้องยื่นคำชี้แจงแทนตามที่กำหนดไว้ ผู้รับเงินควรตรวจสอบว่าตนเองอยู่ในประเภทใดของการจัดประเภทผู้อยู่อาศัยกับธนาคาร ไม่สามารถใช้สถานะการอยู่อาศัยในประเทศอังกฤษโดยตรงได้

ตามคำชี้แจงสาธารณะของ HMRC เกี่ยวกับการโอนเงินต้นไปยังบัญชีต่างประเทศ ค่าจ้างที่ถูกจ่ายภาษีตามกฎหมายซึ่งถูกโอนเข้าบัญชีภายในประเทศของผู้ออม ปกติแล้วไม่จำเป็นต้องเสียภาษีเงินได้เพิ่มเติมจากการโอนเงิน สำหรับการให้ของขวัญแก่ครอบครัวควรตรวจสอบกฎเกี่ยวกับภาษีมรดกด้วย

ดอกเบี้ยที่เกิดขึ้นหลังจากเงินถูกเก็บไว้ในบัญชีภายในประเทศของผู้ถือครอง หากเป็นรายได้ต่างประเทศที่ต้องเสียภาษีในสหราชอาณาจักร ควรดำเนินการตามแนวทางการรายงานรายได้ต่างประเทศของ HMRC สำหรับการยื่นแบบแสดงรายการตนเอง (Self Assessment) ด้านภายในประเทศจะพิจารณาสถานที่พำนัก การพำนัก และข้อตกลงทางภาษีที่ใช้ได้ เพื่อตรวจสอบสถานะทางภาษี ตามมาตรา 7 และมาตรา 13 ของกฎหมายภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน บุคคลที่มีถิ่นที่อยู่ซึ่งได้รับรายได้ต่างประเทศที่ต้องยื่นแสดงรายการ จะต้องยื่นรายการภายในปีถัดไปตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม ถึงวันที่ 30 มิถุนายน ภาษีเงินได้ที่จ่ายแล้วในต่างประเทศสามารถหักลดได้ตามขีดจำกัด จัดเตรียมหลักฐานรายได้ต่างประเทศและใบรับรองการชำระภาษี แล้วดำเนินการกับหน่วยงานสรรพากรที่เกี่ยวข้อง; ไม่สามารถนำปีที่โอนเงินมาเป็นปีที่เกี่ยวข้องกับเงินเดือนโดยตรงได้

ข้าพเจ้าคิดว่า การโอนเงินจำนวนมหาศาลควรให้ธนาคารผู้รับยืนยันก่อนว่าเอกสารสามารถสนับสนุนการฝากเงินและการแลกเปลี่ยนสกุลเงินได้หรือไม่ จึงจะดำเนินการโอนเงิน ขณะที่ครอบครัวรอใช้เงิน ควรสอบถามเงื่อนไขการรับเงินล่วงหน้า ซึ่งจะปลอดภัยกว่าการโอนเงินแล้วตามไปขอหลักฐานเพิ่มเติม

บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิง สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่มีใบอนุญาต

[แหล่งข้อมูล] สำนักงานบริหารการแลกเปลี่ยนสกุลเงินแห่งชาติ: ฮุ่ยฟ้า (2022) หมายเลข 22, ฮุ่ยฟ้า (2020) หมายเลข 14; HMRC: การตอบคำถามสาธารณะเกี่ยวกับการโอนเงินต้นไปยังบัญชีต่างประเทศ, แนวทางเกี่ยวกับรายได้ต่างประเทศและของขวัญ; กรมสรรพากรแห่งชาติ: มาตรา 7 และมาตรา 13 ของกฎหมายภาษีเงินได้บุคคลทั่วไปของสาธารณรัฐประชาชนจีนปัจจุบัน

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้