Представя ли се извънредна превод от Великобритания?

在英国交过税的工资，汇回国内自己的账户，还需要申报吗？现行《通过银行进行国际收支统计申报业务实施细则》第八条，区分了银行报送、个人填报和限额下免申报。把这三处拆开，就能看清手续该在哪一步办。

持有英国签证或ILR，本身不能确定两边的税务居民身份。

基础信息，先把收款人核对好

条文开头要求银行报送“基础信息”。落实到汇款，先请国内收款行确认账户能接收的币种，索取收款人姓名拼写、账号、银行名称及所需银行识别代码。英国端使用银行或有相应资质的汇款机构，按要求提供身份证明、住址及资金来源。工资储蓄可以预备工资单、P60年度工资税单和对应入账流水；给父母生活费，备好亲属关系及用途说明。材料清单由经办机构确认，P60也不能独自证明当前这笔余额的全部来源。

Начинът на получаване на пари трябва да бъде определен преди плащането: след като британските лири бъдат внесени в чуждата валута, или директно за получаване на ъглоскилирови чрез поддържани канали. Според обяснението за прозрачността на цените FCA, сравнението трябва да провери разликата в курса на обмена, таксите за изпращане и възможните такси, които може да бъдат взети от преводната банка и банката за получаване.

Твърдението, че "могат да се внасят само 50 000 долара годишно", е прекомерно общо. Постановленията от 54-та до 56-та статия на "Ръководство за обикновени операции с валута (2020 г.)" споменатите 50 000 долара са за годишния лимит за обмен на валута, които не могат директно да бъдат приемани като максимален лимит за внасяне. Постоянният резидент може да извърши конвертиране без ограничение, ако има съответстващи документи за идентификация и материали за размера на средствата. Банката трябва да провери условията за получаване на чужда валута и превода ѝ в китайски юан поотделно.

Не съществува еднакъв брой дни за изплащане за всички канали. Проверете предвидената дата на получаване преди изпращане на плащането и разписките; ако премине предвидената дата, използвайте номера на превода, за да следите от страна на изпращача, и също така поставете банката-получател да провери дали има неприключени операции.

Информация за декларация, която може да се изисква и след получаване на парите

В текста се изисква да физическото лице запълни "информация за декларацията" според правилата, включващо постоянна държава на другата страна, код за транзакция и коментар. При преводи между собствени сметки или при плащане на поддръжка на родители, трябва да бъдат попълнени истинските отношения и характера на средствата; ако не сте сигурни в кода, молете получаващата банка за насоки. За всички външни доходи, които изискват декларация от физическо лице, според член 12, трябва да бъдат завършени в рамките на 5 работни дни след изплащане или конвертиране в преводна банка, като може да се използват електронни сертификати, предоставени от банката, или касата. След получаване на известие за декларация, проверете сумата, валутата и крайния срок, запазете потвърждението, както и платежното основание.

На британската страна се показва „Изпратено“, което показва само състоянието на тази страна; дали възможно е да бъде начислено на домашния счет, дали все още е необходимо да се подадат допълнителни документи, трябва да се потвърди при получаващия банка.

Нужно е да се запълни, но данъчният формуляр трябва да се изчисли отделно

Чл.8 "Освобождаване от декларация при ограничени суми" се прилага за вноски и износи на физически лица, стойността на една транзакция не надхвърля 10 000 долара. Детайли: "Не запълване": освобождава се от информация за декларация в документа, банката все още подава основна информация като име, удостоверение, валута и сума. За нерезидентни физически лица банката ще ги представя по задълженията. Кой вид статистическа резидентска идентичност прилага за получателя, трябва да се потвърди при банката, не може директно да се приложи британско резидентство.

Според публичния отговор на HMRC за прехвъщането на основната сума в чуждестранни сметки, заплащането на данъци по заплата, което е законно изплатено, се превежда в личната вътрешна сметка, обикновено не изисква допълнително деклариране на данък за доходи при превода. Подаръците на семейството трябва да бъдат проверени спрямо правилата за наследствен данък.

Приходите, оставени в личния банков счет в страната, генерират лихви. Ако това е даноспособен инострани приход за Великобритания, трябва да се извърши самодекларация (Self Assessment) според насоките на HMRC за инострани приходи. От страна на Китай, се проверява данъчната идентичност, като се вземат предвид местопребиваването, условията на пребиваване и приложимите данъчни споразумения. Според член 7 и член 13 от Закона за доходи на физически лица на Народна република Китай, резидентните физически лица, получили приходи, които трябва да бъдат деклариране, трябва да ги декларират между 1 март и 30 юни след годината, в която са получени. Данъците, платени вече в чужбина, могат да бъдат кредитирани до определен лимит. Подготовете документи за инострани приходи и доказателства за платени данъци и подайте заявление към компетентните данъчни органи; не може директно да се приеме годината на превода като година на заплащане на трудовите доходи.

Моят извод е, че големите преводи трябва да се потвърдят от получателската банка дали документите могат да поддържат внасянето и конвертирането, преди да се направи плащането. Когато семейството очаква пари, е по-стабилно да се уточнят условията за получаване преди плащането, вместо след това да се търси допълнителна документация.

Този текст е за информационни цели, за конкретни въпроси консултирайте лицензиран адвокат.

[Източник на данните] Национална агенция за валутни операции: Hui Fa [2022] No. 22, Hui Fa [2020] No. 14; HMRC: Публичен отговор за превод на основната сума към чуждестранен сметка, насоки за чуждестранни доходи и подаръци; Държавна налогова служба: Съществуващият Закон за личен доход на Народна република Китай, чл. 7, чл. 13.

Справяне с правен въпрос в Обединеното кралство? JustiScript може да помогне