Ali se lahko pritožim, če mi zavrnejo stalno prebivališče v Združenem kraljestvu? Upravni pregled traja 14 dni, sodni pa 3 mesece

Pred časom je bralec poslal sporočilo, da je po petih letih čakanja trajalo več kot štiri mesece, da so oddali prošnjo za stalno prebivanje, vrnila pa se je zavrnitev. Njegova prva reakcija je bila, da se je zgrudil, druga reakcija pa je bila "želim se pritožiti." Po daljšem pregledovanju je ugotovil, da v zavrnitvenem pismu sploh ni pravice do pritožbe, ampak le 14-dnevni rok za upravni pregled, izkoristil pa je že 9 dni.

Po zavrnitvi britanskega stalnega prebivališča (ILR / Indefinite Leave to Remain) tisto, kar resnično določa, ali se lahko vrnete, pogosto ni to, kako razumni so vaši razlogi, ampak ali ste ubrali pravo pot v pravem časovnem okviru. Upravni pregled, sodna pritožba in sodni pregled se morda slišijo kot ista stvar, vendar je dejansko igranje zelo različno. 🧭

Prvi korak pri zavrnitvi stalnega prebivališča v Združenem kraljestvu: Zadnjih nekaj strani pisma o zavrnitvi navaja vaše pravice

Mnogi ljudje prejmejo pismo o zavrnitvi in ​​samo preberejo prvih nekaj odstavkov »Mi nismo zadovoljni, vi pa ste zadovoljni ...« znova in znova, nato pa začnejo v skupini spraševati, kaj naj naredijo. Res ključne informacije so na koncu dokumenta. Naslov je običajno »Kaj se zgodi potem« ali »Vaše pravice do pritožbe/upravnega pregleda«. Na tej strani bo jasno navedeno, ali imate pravico do pregleda ali pravico do pritožbe in od katerega datuma.

Groba ločnica je naslednja: če vaša prošnja za stalno prebivanje temelji izključno na pravilih o priseljevanju, kot je kvalificirani delavec, Long Residence, globalni talent ali ustanovitelj inovatorja, boste po zavrnitvi običajno imeli samo upravni pregled (administrativni pregled) in ne boste imeli pravice do pritožbe. In če vaša prijava sama vsebuje zahtevek glede človekovih pravic - najpogosteje gre za zakonca/družinsko pot ali vlogo, ki temelji na zasebnem življenju - in Ministrstvo za notranje zadeve to zahtevo glede človekovih pravic zavrne, lahko pride do zakonske pravice do pritožbe.

Ne zanašajte se na svojo intuicijo, da bi ugotovili, katere pravice "bi morali" imeti. Kako napišete zavrnitveno pismo, je odvisno od vaših pravic; napačno pisanje ali česa manjka je lahko razlog za izziv.

Kako opraviti upravni nadzor stalnega prebivališča? 14 dni, £80, v bistvu ni mogoče dopolniti novih materialov

Pravila upravnega pregleda so zelo stroga: če je prošnja, ki so jo vložile osebe v Združenem kraljestvu, zavrnjena, morajo predložiti v 14 koledarskih dneh (7 dni, če so pridržane); če je vloga oddana v tujini, je rok 28 dni. Cena £80.

Njegovo bistvo je, da spremenite delavca na primeru in ga ponovno preberete, posebej pa iščete "napake pri delu" - napačne izračune, opustitve in napačna pravila. Največja omejitev je torej tukaj: načeloma ne sprejema novih dokazov . Dodatki so dovoljeni le z zelo omejenimi izjemami (kot na primer, ko gre za obtožbe goljufanja ali ko bi morali zahtevati dokumente, pa vas niso). Če oddate plačne liste, ki jih niste oddali v prvotni vlogi, bo verjetno neuporabno, če jih oddate v tem trenutku.

V praksi najučinkovitejši način pisanja ni pisanje kratkega eseja, ampak oštevilčenje vsakega razloga v zavrnitvenem pismu, ki ustreza določenemu imenu datoteke in številki strani v vašem prvotnem prijavnem gradivu, ter neposredno poudarjanje, katero stran je recenzent "zgrešil". Mirne, konkretne in preverljive izjave so veliko bolj uporabne kot čustvene izjave.

Če je pregled uspešen in je prvotna odločitev razveljavljena, bo 80 GBP običajno vrnjenih (ni vrnjenih, če se primer razveljavi zgolj zaradi novih dokazov), vračilo pa se običajno obdela približno tri tedne po odločitvi. Še en opomnik: če vlogo na Kitajskem oddate pred iztekom prvotnega vizuma, lahko dopust iz oddelka 3C običajno podaljša vaš pravni status med upravnim pregledom ali pritožbenim obdobjem – toda ali se podaljša in na kateri dan, je odvisno od podrobnosti vaše časovnice, zato tega ne jemljite za samoumevno.

Kje se pritožiti za stalno prebivanje v ZK? Sodišče prve stopnje lahko vodi sodišče in zagotovi dokaze

Zadeve s pravico do pritožbe se obravnavajo pri prvostopenjskem sodišču (senat za priseljevanje in azil). Pritožba se običajno vloži v 14 dneh po prejemu odločitve doma in v 28 dneh v tujini.

Največja razlika med pritožbo in upravnim nadzorom je v tem, da lahko predložite nove dokaze in zahtevate sodno obravnavo, presojal pa bo neodvisen sodnik in ne ministrstvo za notranje zadeve samo. Na tej stopnji lahko dodate šolska pisma vaših otrok, zdravstveno kartoteko vašega partnerja in dokazilo o skupnem življenju.

Vendar je treba razumeti eno stvar: sodišče običajno ne preverja, "ali ste usposobljeni za pridobitev stalnega prebivališča", ampak "ali zavrnitev krši vaše pravice do družinskega in zasebnega življenja po 8. členu Evropske konvencije o človekovih pravicah." To sta dve različni vprašanji. Veliko ljudi pri pritožbah porabi vso svojo energijo za dokazovanje, da spoštujejo imigracijske predpise, ne pojasnijo pa bistva svojega družinskega življenja. Rezultat je obžalovanja vreden.

Sodna presoja stalnega prebivališča: 3-mesečni rok in pravi povratni primer

Kadar ni pravice do pritožbe ali upravne presoje in je prvotna odločitev potrjena, je na voljo še ena zadnja možnost: sodna presoja (Judicial Review), ki jo obravnava višje sodišče (senat za priseljevanje in azil).

Ne preverja, kdo si bolj zasluži stalno prebivališče, temveč, ali je odločitev pravno vzdržna: ali je bil zakon uporabljen nepravilno, ali je bil nerazumen do absurda in ali je postopek pošten. Časovna omejitev je izjemno stroga – vložiti jo je treba "nemudoma in v vsakem primeru najpozneje 3 mesece po izpodbijani odločbi", prehod skozi fazo PAP pa te ure ne ustavi.

Standardni ukrep pred uradnim pregonom je pošiljanje protokolarnega pisma pred tožbo (pismo pred zahtevkom) oddelku za sodne spore Ministrstva za notranje zadeve, v katerem so jasno navedeni razlogi za izpodbijanje. Ta korak je brezplačen. V praksi Ministrstvo za notranje zadeve na tej stopnji prostovoljno umakne in obnovi znaten delež primerov. Če res želite odpreti zadevo, znaša pristojbina za dostavo višjega sodišča trenutno 174 GBP. Kasneje bodo na voljo druge pristojbine, za katere velja trenutni razpored pristojbin UTIAC.

Pogovorimo se o konkretnem primeru. R (MD Shahadat Hossain) proti SSHD (JR-2024-LON-000328) : Ministrstvo za notranje zadeve je stranko obtožilo, da je leta 2014 z goljufijo pridobilo ocene TOEIC za angleščino, zato je bila njegova prošnja za vizum zavrnjena. Mnogo let pozneje je zaprosil za dovoljenje za desetletno stalno prebivanje, a ga je ministrstvo za notranje zadeve zavrnilo z utemeljitvijo, da je »bilo prekinjeno neprekinjeno bivanje« – razlog za prekinitev je bila odločba TOEIC tistega leta. Višje sodišče je ugotovilo, da je bila zavrnitev nezakonita, razveljavilo odločitev in ukazalo, da mora nova odločitev temeljiti na zahtevah za stalno prebivanje za dolgoročno prebivanje.

Pomen tega primera je v tem, da napačen sklep, ki je bil v vašem spisu vsiljen pred več kot desetimi leti, ni nepreklicen za vedno. Polemika glede TOEIC je prizadela na tisoče ljudi in še vedno obstajajo ljudje, ki se med fazo stalnega prebivališča znajdejo v tem delu zgodovine.

Ali naj ponovno zaprosim, potem ko so mi zavrnili vizum za stalno prebivanje v Združenem kraljestvu, ali naj kar nadaljujem? Tri situacije, trije načini igranja

📌 Scenarij 1: Število dni je bilo izračunano nepravilno in materiali so bili zgrešeni. Tipični primeri vključujejo razlike v metodi izračuna 180-dnevnega odhoda in algoritemske spore glede plačnih pragov. Ta vrsta upravnega pregleda je stroškovno najučinkovitejša - 80 GBP, plačanih v 14 dneh, za razkritje aritmetičnih napak druge stranke. Istočasno sem z aplikacijo 永居计算器 korak za korakom preveril število dni odhoda v tekočem 12-mesečnem obdobju, da bi potrdil, kdo je naredil napačen izračun.

📌 Scenarij 2: Vključuje zakonca, otroke in dolgoročno zasebno življenje. Če vam pismo o zavrnitvi daje pravico do pritožbe, je ne zapravljajte. Sodišče je edino mesto, kjer je mogoče slišati vašo celotno zgodbo in sprejeti nove dokaze.

📌 Scenarij 3: Osnova zavrnitve je zgodovinsko napačna odločitev. Na primer, preklic pred mnogimi leti, domnevna goljufija in obdobje prebivanja, ki velja za nezakonito. Ta vrsta primera se pogosto lahko zanese le na PAP + sodni pregled, ki ga je treba izvesti v 3 mesecih.

Obstaja še ena podcenjena možnost: če je razlog za zavrnitev res ugotovljen, je ponovna oddaja nove vloge s popolnim gradivom pogosto hitrejša in bolj ekonomična kot pregled. Predpostavka je, da vaš pravni status še vedno obstaja ali da veste, kaj morate storiti, če ste vpisali prekoračitev bivanja. Če res niste prepričani, katero pot se bolj splača izbrati, lahko porabite 5 GBP na justiscript.com, da vam odvetnik z britansko licenco v 24 urah poda pisno mnenje o vašem pismu o zavrnitvi v kitajščini in angleščini. Bolj zanesljivo je kot vprašati deset ljudi v skupini.

Na koncu naj bom iskren: zavrnitev ni konec. Zaradi česar ljudje resnično zamudijo priložnost, je oklevanje v teh 14 dneh in odlašanje v teh 3 mesecih. ⏳

Kje je vaša prijava stalnega prebivališča?

Poklepetajmo v prostoru za komentarje: Ali se vaša prošnja za stalno prebivanje ali prošnja nekoga, ki vam je blizu, zatakne zaradi števila dni, ko ste bili odsotni iz države, ali zaradi praga plače, življenja v Združenem kraljestvu ali zgodovinskih evidenc o vizumu? Pogovorimo se, kateri razlog. Izberimo nekaj tipičnih situacij in jih razstavimo ločeno.

Če se vam zdi uporaben, ga dodajte med zaznamke. Ta razpored boste potrebovali, ko boste dejansko prejeli pismo o zavrnitvi.

Ta članek je samo za referenco in ne predstavlja pravnega nasveta. Za posebna vprašanja se obrnite na pooblaščenega odvetnika. Za vse pristojbine in časovne omejitve velja zadnja objava iz GOV.UK.

[Vir] gov.uk/ask-for-visa-administrative-review; gov.uk/government/publications/administrative-review-caseworker-guidance; freemovement.org.uk (R (MD Shahadat Hossain) proti SSHD, JR-2024-LON-000328)

Se ukvarjate s pravno zadevo v Združenem kraljestvu? JustiScript lahko pomaga