Na potvrdení o schválení viza sú kategória a platnosť začiatku a konca výsledku na samostatných riadkoch. Pri príprave žiadosti o dlhodobé bývanie desiatich rokov môžete tieto údaje prepísať na jednu stranu, pričom si nechajte vedľa stĺpec na vyplnenie odhadovaného dátumu podania.
Desať rokov ILR ďalších dvanásť mesiacov vyžaduje
Do 8. novembra 2026 je v platnej prílohe k pravidlám o migrácii Spojeného kráľovstva Long Residence (10 rokov zákonného pobytu) stanovený požiadavka na desaťročnú kvalifikovanú rezidenciu a aktuálny čas držania povolenia pre ľudí, ktorí sa pripravujú na podanie žiadosti. V blízkosti podania, ak bola nedávno predĺžená alebo zmenená zamestnávateľská pozícia, alebo došlo k prechodu medzi jednotlivými kategóriami, názov cesty uvedený v schválenom dokumente môže mať priamo vplyv na výpočet tejto položky.
Po dosiahnutí požiadaviek na desaťročnú kvalifikovanú rezidenciu sa položka dvanásť mesiacov stále vyžaduje samostatné overenie.
Ustanovenie LR 11.3 v prílohe Long Residence (Príloha k pravidlám o migrácii Spojeného kráľovstva – dlhodobé pobytové povolenie) stanovuje, že žiadosť o vízum musí byť podaná počas dňa, keď žiadateľ už má platné povolenie na pobytovú cestu aspoň dvanásť mesiacov. Tento text sa týka držiteľov bežných víz; výnimky pre osoby vylúčené z migrácií sú upravené inak. Aj keď bola predchádzajúca desaťročná doba účelovo vyčíslená, môže sa ešte stále vyžadovať čakacia doba.
Pripojenie na rovnakú trasu sa môže pokračovať v počítaní
Príručka na vyhodnotenie dlhodobého pobytu, 26. vydanie aktualizované dňa 8. októbra 2026, poskytuje veľmi konkrétne vysvetlenie pojmu „trasa“.
V časti o kvalifikáciách je uvedené, že jednorazovo schválené povolenie nemusí mať dĺžku dvanásť mesiacov, pokiaľ žiadosť už má na tej istej trase povolenie aspoň dvanásť mesiacov. Predpokladajme, že niekto neprerušene držal povolenie pre technického pracovníka osemnásť mesiacov a pred tromi mesiacami dokončil opätovné zverejnenie na tej istej trase – v tomto prípade sa musia overiť neprerušené osemnásť mesiacov, bez nutnosti začínať odznova počítanie od nového rozhodnutia. Po zmene zamestnávateľa, ak bude opäť schválené povolenie na tú istú trasu technického pracovníka, musí sa overovať spojité záznamy povolenia na tej istej trase. Naopak, ak sa z trasy študenta presunie na trasu technického pracovníka, tieto dve povolenia patria do rôznych kategórií; mesiace z predchádzajúceho povolenia sa nepripočítavajú k dvanástim mesiacom aktuálnej trasy. Pri zberaní dokumentov je lepšie porovnávať vedľa seba dve po sebe idúce rozhodnutia, aby bolo jasnejšie, ako to funguje, namiesto sledovania iba najnovšieho rozhodnutia.
Aktualizácia rozhodnutia sa neznamená automaticky začatie nového postupu.
Táto výnimka sa pozera len na aktuálne povolenie
LR 11.4 zachováva výnimku: povolenia, ktoré boli schválené pred dňom 11. apríla 2024, nie sú podliehajúce uvedenému požiadavku o dvanástich mesiacoch. Kontrolovaným dokumentom je práve toto aktuálne povolenie. Staršie vstupy alebo staršie získanie príslušných víz samotné nedostatočne dokazujú splnenie tejto výnimky; ak bol neskôr schválený nový nárok, musí sa znova porovnať s aktuálnym dokumentom.
Ak je žiadosť o obnovu alebo nevyriešená žiadosť, odporúča sa prekonzultovať kompletný rozhodnutie s odborníkom, a nie vychádzať z dátumu starého listu.
Dátum podania musí prejsť touto skúškou
LR 11.3 uvádza, že uplynulo dvanásť mesiacov od dátumu podania. Ustanovenie o desiatročnom období základného práva umožňuje podanie o dvadsaťosemdňovom predstihu, avšak tento predstih sa nedá použiť na zníženie požiadavky na dvanásť mesiacov. Ak v čase podania nebola splnená táto podmienka, oneskorenie zberu otlačkov prstov alebo očakávané prekročenie jednoho roka počas skúmania žiadosti nemôže byť použité na nápravu nedostatku v dátume podania.
V pláne by mali byť obdobie desiatich rokov a aktuálne obdobie držania cesty uvedené oddelene.
Zoradiť dátumy spolu pred zmenou trasy
Moje posúdenie je, že pôvodná cesta stále môže byť zákonne udržaná a osoby, ktoré majú podanie blízko desiatich rokov, by nemali meniť smer len kvôli prechodnému obdobiu niekoľkých mesiacov. Ak je skutočne potrebné zmeniť druh povolenia kvôli práci alebo rodinnej situácii, malo by sa do plánovania zahrnúť celých 12 mesiacov nového smeru; doba čakania musí byť spočítaná ešte pred začatím akcie.
Na papieri si môžete vykresliť tri stĺpce: obdobie desiatich rokov, začiatok aktuálnej trasy a dátum ukončenia platnosti súčasných povolení.
Najskôr overte, či sa trasa zmenila na základe schválených dokumentov, potom skontrolujte požiadavky alebo výnimky pre 12 mesiacov a určite si dočasný termín podania. Ak existujúci povolenie nezahŕňa obdobie čakania, je potrebné posúdiť obnovu alebo inú právne odôvodnenú spojnicu. Po splnení požiadavky týkajúcej sa 12 mesiacov musia byť splnené aj ostatné podmienky, vrátane kontinuálneho pobytu, znalosti angličtiny a poznania života v Spojenom kráľovstve. Pred podaním je nutné overiť platné pravidlá v danom okamihu, najmä ak je potrebné čakať až do ďalšieho roka.
[Zdroj údajov] Podľa súčasnej prílohy LR 11.3 a 11.4 Pravidla o migračných podmienkach Spojeného kráľovstva; kapitoly o požiadavkách na kvalifikáciu a predčasnom žiadosť o dlhodobé bývanie v príručke pre vyšetrovanie prípadov dlhodobého pobytu.
Tento dokument slúži len pre informačné účely; za konkrétnymi otázkami sa obráťte na certifikovaného právника.
Ak sa pripravujete na žiadosť o dlhodobé pobytové povolenie na 10 rokov, ktorá z týchto dvoch vecí je najťažšia na určenie – začiatočný termín opakovaného podania na tej istej trase alebo čakací čas po prejdení na inú trasu? Pripomeňte si v komentároch, ktorá z nich spôsobuje, že ešte stále neviete, kedy máte podať žiadosť?
otázky? Naskenujte na čet na WeChat
Alebo pošlite e-mail [email protected]. Zvyčajne odpovedáme do 24 pracovných hodín.
O tomto článku
Vydal JustiScript, prevádzkuje Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Tento článok obsahuje všeobecné informácie s odkazmi na oficiálne zdroje, nie právne rady týkajúce sa vašej situácie. Jazykové verzie iné ako originál sa prekladajú automaticky. Všimli ste si chybu? E-mail [email protected].