Immigrazione e residenza permanente · 5 min di lettura

Dopo il rinnovo di dieci anni ILR, bisogna ancora aspettare un anno intero?

In breve

Prima del soggiorno permanente, verificare il rinnovo e il cambio di linea, nonché l'eccezione dei dodici mesi, e correggere il momento della domanda.

In questa pagina
  1. Dieci anni ILR, oltre altri dodici mesi richiesti
  2. Il rinnovo sulla stessa rotta può continuare a essere calcolato
  3. Questa esenzione riguarda solo la licenza corrente
  4. La data di presentazione deve superare questo ostacolo
  5. Metti in fila le date prima di cambiare il percorso

Nella lettera di approvazione del visto, il nome della categoria e le date di inizio e fine del permesso occupano ciascuno una riga. Quando si prepara la domanda per il soggiorno decennale, queste informazioni possono essere copiate sulla stessa pagina, lasciando un'ampia colonna accanto per annotare la data prevista di presentazione.

Dieci anni ILR, oltre altri dodici mesi richiesti

All'8 novembre 2026, l'allegato della corrente "Immigration Rules" del Regno Unito Long Residence (residenza legale di dieci anni) impone contemporaneamente requisiti di residenza idonea per un periodo di dieci anni e di durata attuale del percorso richiesto a chi si prepara a presentare domanda. A pochi giorni dalla presentazione, se recentemente è stato rinnovato il visto, cambiato datore di lavoro o passato da una categoria all'altra, il nome del percorso indicato nella lettera di approvazione influenzerà direttamente come viene calcolato questo requisito.

Dopo dieci anni di residenza idonea, il periodo di dodici mesi deve comunque essere verificato separatamente.

Il punto LR 11.3 dell'Appendice Long Residence (Appendice per il diritto di soggiorno permanente del "UK Immigration Rules") stabilisce che, salvo eccezioni applicabili, il richiedente deve possedere un permesso nella corrente traiettoria migratoria da almeno dodici mesi al momento della presentazione della domanda. La presente discussione riguarda i titolari di visto ordinario; per coloro esenti dal controllo migratorio valgono disposizioni diverse. Un nuovo ingresso in una nuova traiettoria potrebbe richiedere ulteriori attese, anche se i precedenti dieci anni sono già stati computati.

Il rinnovo sulla stessa rotta può continuare a essere calcolato

La 26ª edizione della "Linea guida per il processo di residenza permanente", aggiornata da Home Office il 8 ottobre 2026, fornisce un'interpretazione molto precisa del termine "percorso".

Il documento di orientamento deve specificare che un'autorizzazione rilasciata in una sola volta non deve necessariamente coprire dodici mesi, purché il richiedente abbia già detenuto un'autorizzazione sulla stessa linea per almeno dodici mesi. Supponiamo che una persona detenga continuativamente un'autorizzazione per lavoratore tecnico per diciotto mesi e abbia ottenuto il rinnovo sulla stessa linea tre mesi fa: in questo caso, si deve verificare il periodo continuativo di diciotto mesi, senza dover ricominciare a contare dal momento della nuova lettera di decisione. Anche dopo aver cambiato datore di lavoro, se viene nuovamente approvata sulla stessa linea di lavoratore tecnico, si deve comunque verificare la continuità dell'autorizzazione sulla stessa linea. Al contrario, nel caso di transizione dalla linea studente a quella lavoratore tecnico, le due autorizzazioni appartengono a categorie diverse; i mesi relativi alla precedente autorizzazione non possono essere utilizzati per completare i dodici mesi richiesti per la nuova linea. Quando si organizzano i documenti, confrontare in parallelo le due lettere di decisione consecutive è più chiaro rispetto a considerare solo l'ultima.

L'aggiornamento della lettera di decisione non implica automaticamente il ripristino del percorso.

Questa esenzione riguarda solo la licenza corrente

LR 11.4 conserva un'eccezione: le autorizzazioni rilasciate prima dell'11 aprile 2024 non sono soggette al requisito dei dodici mesi sopra indicato. L'oggetto del controllo è l'autorizzazione attualmente in possesso. Non basta aver ingresso in precedenza o aver ottenuto in passato un visto dello stesso tipo per dimostrare di soddisfare questa esenzione; chi ha ottenuto successivamente una nuova autorizzazione deve verificare nuovamente in base ai documenti attuali. XX0YY

È consigliabile consegnare a un professionista il documento completo della decisione, soprattutto se si sta rinnovando o ha una domanda pendente, piuttosto che trarre conclusioni basandosi solo sulla data della vecchia lettera.

La data di presentazione deve superare questo ostacolo

LR 11.3 afferma che il "giorno della domanda" ha superato i dodici mesi. Il periodo di qualificazione di dieci anni prevede un'opzione per presentare la domanda ventotto giorni in anticipo, ma tale opzione non può essere applicata per ridurre di ventotto giorni il requisito dei dodici mesi. Se al momento della presentazione la condizione non è ancora soddisfatta, programmare una data successiva per l'acquisizione delle impronte digitali o prevedere che il periodo di esame raggiungerà un anno non può compensare la mancanza al momento della presentazione.

Nel calendario, il periodo di qualificazione di dieci anni e il periodo attuale di detenzione della linea devono essere indicati separatamente.

Metti in fila le date prima di cambiare il percorso

Il mio giudizio è che coloro i cui percorsi originali possono ancora essere mantenuti legalmente e che si trovano vicini al termine dei dieci anni, non dovrebbero cambiare per un periodo di transizione di pochi mesi. Coloro che hanno effettive esigenze lavorative o familiari per cambiare il percorso, dovrebbero includere nel piano un periodo completo di dodici mesi sul nuovo percorso; la durata dell'attesa deve essere calcolata prima di intraprendere qualsiasi azione.

Puoi tracciare tre colonne su un foglio: periodo di qualifica decennale, punto di partenza della rotta attuale, data di scadenza della licenza esistente.

Verificare prima se la tratta è cambiata utilizzando i documenti approvati, quindi controllare il requisito o l'eccezione dei dodici mesi e determinare la data provvisoria di presentazione. Se la licenza attuale non copre il periodo di attesa, è necessario valutare il rinnovo o un altro collegamento legale. Dopo aver superato il requisito dei dodici mesi, è comunque necessario soddisfare separatamente i criteri relativi alla residenza continua, conoscenza della lingua inglese e conoscenza della vita in Gran Bretagna. Prima della presentazione, è fondamentale verificare le regole valide al momento, in particolare quelle che richiedono di attendere fino al prossimo anno fiscale.

[Fonte dati] Allegato LR 11.3 e 11.4 del corrente Regolamento sull'immigrazione britannico; linee guida per la valutazione della residenza permanente, requisiti del periodo di qualificazione e capitolo sulle domande anticipate.

Questo documento è solo a scopo informativo; per domande specifiche, rivolgersi a un avvocato abilitato.

Se stai preparando la richiesta per il permesso di soggiorno decennale, qual è l'elemento più difficile da determinare: la data di partenza cumulativa per il rinnovo sulla stessa linea, o il periodo di attesa dopo il cambio di visto? Scrivici nei commenti, quale di questi due aspetti ti sta impedendo di fissare una data di presentazione definitiva?

WeChat Codice QR per JustiScript

Domande? Scansione per chattare su WeChat

Oppure invia un'e-mail a [email protected]. Solitamente rispondiamo entro 24 ore lavorative.

A proposito di questo articolo

Pubblicato da JustiScript, gestito da Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Questa guida contiene informazioni generali con collegamenti a fonti ufficiali, non consulenza legale sulla tua situazione. Le versioni in lingue diverse dall'originale vengono tradotte automaticamente. Hai notato un errore? E-mail [email protected].

Condividi questo articolo

Tutti gli articoli