Імміграція та ПМЖ · 4 хвилин читання

Після перекладу на 10 років ILR, чи потрібно чекати ще один рік?

Резюме

Перед отриманням постійного мешкання перевірте продовження, перехід та виняток на 12 місяців за тим самим маршрутом, уточніть час подання заявки.

На цій сторінці
  1. Десять місяців ILR, ще дванадцять місяців вимагаються
  2. Продовжувати рахувати на тій самій маршруті
  3. Це виняток стосується лише поточного дозволу
  4. Потрібно пройти цей етап до дати подання
  5. Розмістіть дати разом перед зміною маршруту

На листі з погодженням візи назва категорії та дати початку та закінчення дозволу розміщені кожна на окремому рядку. Під час підготовки до подання заявки на довгострокове проживання можна переписати ці дані на одному аркуші, залишивши стовпчик для внесення очікуваної дати подачі.

Десять місяців ILR, ще дванадцять місяців вимагаються

На 8 листопада 2026 року відповідно до діючих Правил міграції Великобританії Long Residence (10 років законного проживання), у приєднаному додатку встановлено одночасні вимоги щодо 10 років кваліфікованого проживання та тривалості поточної категорії. Наближаючись до подачі, якщо недавно продовжено термін дії, змінили роботодавця або перейшли з однієї категорії в іншу, назва маршруту на листі про затвердження безпосередньо впливає на те, як обчислюватиметься цей показник.

Після десяти років відповідності за умовами проживання, це треба перевірити окремо ще протягом 12 місяців.

The current Immigration Rules Appendix Long Residence (Appendix to the UK Immigration Rules – Long Residence) LR 11.3 states that, except in applicable exceptions, applicants must have held permission on their current immigration route for at least twelve months on the date of application. This discussion concerns holders of standard visas; those exempt from immigration control are subject to different provisions. Even when switching to a new route, a waiting period may still apply, even if the previous ten years have already been accounted for.

Продовжувати рахувати на тій самій маршруті

Оновлений 8 жовтня 2026 року, 26-й варіант «Руководства щодо розгляду справ про довгострокове проживання», дуже конкретно тлумачить термін «маршрут».

Вказівки в розділі про кваліфікаційний період зазначають, що необхідно досягти дванадцяти місяців, якщо ліцензія була надана одноразово, але лише тоді, коли заявник уже тривалий час утримував ліцензію на тій самій лінії. Наприклад, якщо особа безперервно утримувала ліцензію технічного працівника протягом 18 місяців, а три місяці тому отримала продовження на тій самій лінії, для цього критерію слід перевірити безперервні 18 місяців, і не потрібно починати підрахунок знову з моменту видання останнього листа-підтвердження. Після зміни роботодавця, якщо ліцензія все ще надається за тією ж лінією технічного працівника, слід перевіряти безперервну реєстрацію ліцензій за тією ж лінією. Навпаки, якщо особа переходить від лінії студентів до лінії технічних працівників, ці дві ліцензії належать до різних категорій; місяці ранішої ліцензії не можна враховувати для доповнення до 12 місяців за теперішньою лінією. При підготовці матеріалів краще порівнювати дві послідовні листи-підтвердження один біля одного, ніж аналізувати лише останній.

Оновлення рішення не означає автоматичного початку маршруту знову.

Це виняток стосується лише поточного дозволу

LR 11.4 зберігає виняток: дозволи, які були надані до 11 квітня 2024 року, не підлягають вимогам дванадцяти місяців. Об'єктом перевірки є дозвіл, який наразі утримується. Законні перебування минулого, отримання аналогічних віз у минулому не можуть самостійно підтвердити відповідність цьому винятку; у разі отримання нового дозволу після цього, потрібно повторно порівняти з поточним документом.

Якщо ведеться продовження або є нерозглянута заявка, краще передати повний запис рішення фахівцю для перевірки, а не зробити висновок лише на основі дати старого листа.

Потрібно пройти цей етап до дати подання

LR 11.3 стверджує, що «дата подання» минула дванадцять місяців. У період кваліфікації на десять років передбачено можливість подання заявки за 28 днів до закінчення строку, але це не можна використовувати для скорочення строку у дванадцять місяців. Якщо під час подання ця умова все ще не виконується, відкладення збору відбитків пальців або очікування, що термін розгляду завершиться через рік, не можуть компенсувати недостачу на день подання.

У розкладі період кваліфікації десять років і поточний період тривалості маршруту мають бути вказані окремо.

Розмістіть дати разом перед зміною маршруту

Моя думка: тим, хто може продовжувати законно відповідну маршрут, і тим, хто наближається до 10-річного терміну подання заявки, не варто змінювати маршрут лише через перехідні кілька місяців. Хто справді має потребу у зміні маршруту через роботу або сімейні обставини, повинен врахувати час у 12 місяців за новим маршрутом; потрібно визначити, скільки доведеться чекати, ще до початку дій.

Можна зробити три стовпці на папері: період кваліфікації 10 років, початок поточної маршруту, дата закінчення існуючого дозволу.

Спочатку перевірте, чи змінився маршрут за допомогою затвердженого документа, потім перевірте умови або винятки на 12 місяців, щоб визначити тимчасову дату подання; якщо поточне дозволення не покриває період очікування, необхідно оцінити продовження або інший законний спосіб зв’язку. Після успішного проходження умови 12 місяців, умови щодо неперервного проживання, англійської мови та знання життя в Британії мають бути задоволені окремо. Перед поданням необхідно перевірити актуальні правила, особливо якщо заявку потрібно подавати лише на наступний рік.

[Джерело даних] Поточні "Правила міграції Великобританії" — Додаток LR 11.3 та 11.4; розділи щодо вимог до строку кваліфікації та передчасної подачі заявки у "Орієнтирах щодо розгляду справ на довгострокове проживання".

Цей документ лише для ознайомлення, з питань, що потребують юридичної консультації, звертайтеся до ліцензованого адвоката.

Якщо ви готуєтеся до подання на 10-річне проживання, найскладніше визначити — це початок підрахунку для продовження за тим самим маршрутом чи час очікування після зміни маршруту? Долучайтесь до обговорення у коментарях: що саме робить дату подання невизначеною?

WeChat QR-код для JustiScript

Запитання? Сканувати для чату на WeChat

Або електронною поштою [email protected]. Зазвичай ми відповідаємо протягом 24 робочих годин.

Про цю статтю

Видавець JustiScript, керований Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ця стаття містить загальну інформацію з посиланнями на офіційні джерела, а не юридичні поради щодо вашої ситуації. Мовні версії, відмінні від оригіналу, перекладаються автоматично. Помітили помилку? Електронна пошта [email protected].

Поділіться цією статтею

WhatsAppLinkedInXЕлектронна пошта

Всі статті

Імміграція та ПМЖ

ILR Звільнення від іспиту з англійської мови: чи потрібно сертифікувати британський диплом?

Як підготувати матеріали з англійської мови для постійного проживання: з’ясуйте установу, яка надає грант, замініть сертифікати на прострочені сертифікати та документи, необхідні для оцінювання академічної кваліфікації за кордоном.

Читати далі

Імміграція та ПМЖ

ILR перебував за кордоном понад 90 днів протягом останніх 12 місяців. Чи можу я все-таки подати документи на постійне проживання?

Порівняння кількості днів для виїзду з країни на постійне місце проживання у Великобританії: який перевірити на наявність робочої візи, дружину та десятирічний маршрут відповідно, з інструкціями щодо підготовки матеріалів для виїзду.

Читати далі

Імміграція та ПМЖ

Чи можна скасувати плату за заявку ILR? Які ситуації застосовуються

Зменшення плати за постійне проживання та звільнення від неї необхідно перевірити відповідно до маршруту: уточнити відповідні умови, фінансові докази та порядок подання.

Читати далі