Apabila kekal berdekatan, semak kembali penerusan, pemindahan, dan pengecualian dua belas bulan untuk laluan yang sama, serta penyesuaian masa permohonan.
Pada surat kelulusan visa, nama kategori dan tarikh permulaan serta tamat lesen masing-masing berada pada baris yang berbeza. Semasa mempersiapkan permohonan kekal sepuluh tahun, anda boleh menyalin butiran ini ke dalam satu muka surat yang sama, dengan meninggalkan satu lajur di sebelahnya untuk mencatat tarikh anggaran penyerahan.
Sepuluh tahun ILR memerlukan tambahan dua belas bulan lagi
Sehingga 8 November 2026, Lampiran kepada Peraturan Imigresen Britain yang semasa, Long Residence (Penghujung sah selama sepuluh tahun), menetapkan syarat kelayakan tinggal selama sepuluh tahun dan tempoh kepemilikan semasa bagi mereka yang memohon. Apabila hampir membuat permohonan, jika baru saja memperbaharui kelulusan, menukar majikan, atau berpindah daripada satu kategori ke kategori lain, nama rancangan pada surat kelulusan akan secara langsung mempengaruhi bagaimana perhitungan ini dilakukan.
Selepas memenuhi syarat tinggal selama sepuluh tahun, kelayakan ini masih perlu disemak secara berasingan selama dua belas bulan.
Peraturan Imigrasi semasa, Lampiran Long Residence (Lampiran Kebangsaan Peraturan Imigrasi Britain) LR 11.3 menyatakan: kecuali terdapat pengecualian yang berkenaan, pemohon mesti telah memegang lesen dalam saluran imigresen semasa sekurang-kurangnya dua belas bulan pada hari permohonan dibuat. Perkara ini membincangkan pemegang visa biasa, manakala pihak yang dibebaskan daripada kawalan imigresen mempunyai peraturan tersendiri. Mungkin masih perlu menunggu walaupun sebelum ini sudah lulus tempoh sepuluh tahun.
Pengembaraan berikutnya pada laluan yang sama boleh diteruskan mengira
The 26th edition of the "Guidance on Long-term Residence Cases", updated on October 8, 2026, provides a very specific interpretation of "route".
Petunjuk dalam bahagian tempoh layak menyatakan: lesen yang diluluskan sekali tidak perlu mencapai dua belas bulan, selagi pemohon telah memegang lesen pada laluan yang sama selama sekurang-kurangnya dua belas bulan. Anggap seseorang memegang lesen pekerja teknikal secara berterusan selama tujuh belas bulan, dan tiga bulan lalu menyelesaikan pengesahan semula pada laluan yang sama; dari segi syarat ini, perlu mengesahkan tempoh tujuh belas bulan yang berterusan, tanpa perlu mengira semula dari surat keputusan terkini. Setelah bertukar majikan tetapi masih diluluskan pada laluan pekerja teknikal yang sama, rekod lesen berterusan pada laluan yang sama juga harus dikemukakan. Sebaliknya, jika seseorang menukar daripada laluan pelajar kepada laluan pekerja teknikal, kedua-dua lesen tersebut adalah dalam kategori yang berbeza; bulan-bulan lesen yang lebih awal tidak boleh digunakan untuk melengkapkan tempoh dua belas bulan pada laluan semasa. Semasa menyusun dokumen, membandingkan dua surat keputusan yang berurutan secara selari akan memberikan gambaran yang lebih jelas berbanding hanya melihat surat keputusan terkini sahaja.
Pengemaskinian surat keputusan tidak bermaksud bahawa laluan akan dimulakan semula secara automatik.
Pengecualian ini hanya melihat lesen semasa
LR 11.4 menyimpan satu pengecualian: lesen yang diberikan sebelum 11 April 2024 tidak tertakluk kepada keperluan dua belas bulan tersebut. Objek semakan adalah lesen yang masih dipegang pada masa kini. Kedatangan pada tahun-tahun terdahulu atau pemegangan visa jenis yang sama pada masa dahulu tidak boleh membuktikan secara sendiri bahawa syarat pembebasan ini dipenuhi; jika lesen baru telah diberikan selepas itu, perlu semula meneliti dokumen semasa.
Jika sedang memperbaharui atau mempunyai permohonan yang belum selesai, adalah lebih baik untuk menyerahkan rekod keputusan penuh kepada profesional untuk disemak, dan tidak boleh membuat kesimpulan hanya berdasarkan tarikh surat lama.
Hari penyerahan perlu lulus hal ini
LR 11.3 menyebutkan bahawa "tarikh permohonan" telah mencapai dua belas bulan. Walaupun terdapat perancangan untuk memohon lebih awal 28 hari dalam tempoh kelayakan sepuluh tahun, ia tidak boleh digunakan untuk mengurangkan 28 hari daripada syarat dua belas bulan ini. Jika pada masa pemuatan masih belum memenuhi syarat ini, penjadualan pengambilan cap jari yang lebih lewat, atau perkiraan tempoh kelulusan yang akan mencapai satu tahun, tidak boleh digunakan untuk melengkapi kekurangan pada hari permohonan.
Dalam jadual, tempoh kelayakan sepuluh tahun dan tempoh pemegang laluan semasa harus disenaraikan secara berasingan.
Susun tarikh bersama-sama sebelum menukar laluan
Pendapat saya adalah: ralat asal masih boleh dikekalkan secara sah, dan mereka yang hampir mencapai tempoh sepuluh tahun tidak seharusnya menukar ralat hanya untuk tempoh beberapa bulan sahaja. Bagi yang benar-benar memerlukan perubahan kerana pekerjaan atau keluarga, masa dua belas bulan pada ralat baru harus dimasukkan dalam perancangan; berapa lama perlu menunggu harus dikira terlebih dahulu sebelum bertindak.
Boleh senaraikan tiga lajur di atas kertas: tempoh kelayakan sepuluh tahun, titik permulaan laluan semasa, dan tarikh tamat kelulusan sedia ada.
Pertama, semak sama ada laluan telah berubah menggunakan dokumen yang diluluskan, kemudian rujuk syarat atau pengecualian dalam tempoh 12 bulan, untuk menentukan tarikh lampiran sementara; jika lesen semasa tidak dapat melindungi tempoh menunggu, perlu menilai penerusan lesen atau penghubung undang-undang lain. Selepas memenuhi syarat 12 bulan, syarat-syarat seperti kehadiran berterusan, kemahiran bahasa Inggeris, dan pengetahuan tentang kehidupan di Britain masih perlu dipenuhi secara berasingan. Sebelum membuat permohonan, perlu semak semula peraturan yang sah pada ketika itu, terutamanya permohonan yang mungkin perlu menunggu hingga tahun kewangan seterusnya. XX0YY
[Source data] Appendix LR 11.3 and 11.4 of the current UK Immigration Rules; Guidance on Long Residence, eligibility period requirements and early application chapter.
Artikel ini untuk rujukan sahaja, sila berbincang dengan peguam berlesen untuk soalan khusus.
Jika anda sedang bersiap untuk memohon kekalapan 10 tahun, yang paling sukar ditentukan adalah titik permulaan kumulatif untuk pembaharuan pada laluan yang sama, atau tempoh menunggu selepas pemindahan permohonan? Sama-sama berkongsi di ruangan komen—yang mana satu menyebabkan tarikh pengembaraan anda masih belum dapat ditetapkan?
Soalan? Imbas untuk bersembang di WeChat
Atau e-mel [email protected]. Kami biasanya membalas dalam masa 24 jam perniagaan.
Mengenai artikel ini
Diterbitkan oleh JustiScript, dikendalikan oleh Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Artikel ini ialah maklumat umum dengan pautan ke sumber rasmi, bukan nasihat undang-undang tentang situasi anda. Versi bahasa selain daripada yang asal diterjemahkan secara automatik. Ternampak kesilapan? E-mel [email protected].