في خطاب الموافقة على التأشيرة، يُكتب اسم الفئة وتاريخ بدء وانتهاء التصريح في سطرين منفصلين. عند إعداد طلب الإقامة الطويلة لمدة عشر سنوات، يمكن نسخ هذه العناصر إلى نفس الصفحة، مع ترك عمود جانبي لكتابة التاريخ المتوقع للتقديم.
عشر سنوات، ومتطلبات إضافية لمدة اثني عشر شهرًا
بحسب 8 نوفمبر 2026، فإن المذكرة المرفقة بقواعد الهجرة البريطانية الحالية Long Residence (الإقامة القانونية لمدة عشر سنوات) تفرض على المتقدمين شرطين في آنٍ واحد: إقامة مؤهلة لمدة عشر سنوات، بالإضافة إلى مدة حصولهم على التصنيف الحالي. عند التقديم القريب، إذا كان قد تم تجديد التأشيرة مؤخرًا أو تغيير صاحب العمل، أو الانتقال من فئة إلى أخرى، فإن اسم التصنيف الوارد في خطاب الموافقة سيؤثر مباشرة على طريقة حساب هذا الشرط.
يجب مراجعة بند الشهرين بعد اكتمال فترة العشر سنوات المطلوبة للإيجار المؤهل.
تنص المادة LR 11.3 من المرفق Long Residence (المرفق المتعلق بالإقامة الدائمة في قواعد الهجرة البريطانية) على أنه يجب أن يكون المتقدم قد حصل على تأشيرة ضمن المسار الحالي للهجرة لمدة لا تقل عن اثني عشر شهرًا في تاريخ التقديم، باستثناء الحالات التي تنطبق عليها استثناءات معينة. ويتناول هذا النص حاملي التأشيرات العادية، بينما يُطبَّق نظام مختلف على من هم معفيون من الرقابة على الهجرة. حتى عند الانتقال إلى مسار جديد، قد يتطلب الأمر الانتظار، حتى لو تم بالفعل حساب العشر سنوات السابقة بشكل كامل.
يمكن متابعة الحساب على نفس الخط السير بعد التمديد
تم تحديث الإرشادات المتعلقة بقضايا الإقامة الدائمة في المرة الثانية والستين، بتاريخ 8 أكتوبر 2026، حيث تم توضيح تعريف "المسار" بشكل مفصل.
يُذكر في فصل الأهلية: لا يشترط أن يكون الترخيص الممنوح دفعة واحدة قد استمر اثني عشر شهرًا، طالما أن المتقدم كان يمتلك ترخيصًا على نفس المسار لمدة لا تقل عن اثني عشر شهرًا. على سبيل المثال، إذا حصل شخص ما على ترخيص عامل تقني لمدة ثمانية عشر شهرًا بشكل متواصل، ثم قدم طلب تجديد الترخيص على نفس المسار قبل ثلاثة أشهر، ففي هذا السياق، يجب التحقق من فترة الثمانية عشر شهرًا المتواصلة، دون الحاجة إلى إعادة حساب الفترة من تاريخ القرار الجديد. كما ينبغي عند تغيير صاحب العمل، مع إصدار ترخيص جديد لنفس مسار العامل التقني، أن يتم التحقق من سجل التراخيص المستمرة على نفس المسار. بخلاف ذلك، عند الانتقال من مسار الطالب إلى مسار العامل التقني، فإن كلا الترخيصين ينتميان إلى فئتين مختلفتين؛ ولذلك لا يمكن استخدام شهور الترخيص السابق لاستكمال فترة الاثني عشر شهرًا الخاصة بالمسار الحالي. عند جمع الوثائق، سيكون من الأوضح التحقق من القرارين الأخيرين جنبًا إلى جنب، بدلاً من الاعتماد فقط على آخر قرار.
إعادة تحديث رسالة القرار لا تعني بالضرورة بدء المسار من جديد.
هذا الاستثناء ينظر فقط إلى الترخيص الحالي
تُحافظ LR 11.4 على استثناء واحد: لا يُطبَّق متطلّب الأشهر الاثني عشر المذكور أعلاه على التصاريح التي تم إصدارها قبل تاريخ 11 أبريل 2024. ويتم التحقق من صفة التصريح الحالي الذي ما زال في حوزة الفرد. ولا يكفي أن يكون الشخص قد دخل البلاد في وقت سابق أو حصل على تأشيرة مماثلة في وقت سابق لتقديم دليل على استيفاء شرط الاستثناء؛ أما من حصل على تصريح جديد بعد ذلك، فيجب عليه إعادة مقارنة حالته مع الوثيقة الحالية.
إذا كنت تقوم بتجديد الطلب أو يظل هناك طلب معلق، فمن الأفضل أن تُقدِّم السجل الكامل للقرار إلى خبير لفحصه، ولا ينبغي الاستنتاج بناءً فقط على تاريخ الرسالة القديمة.
يجب تجاوز هذه المرحلة في تاريخ التسليم
يُشير LR 11.3 إلى أن "تاريخ الطلب" قد اكتمل اثني عشر شهرًا. يُوجد ترتيب لتقديم الطلب قبل ثمانية عشر يومًا في فترة الأهلية العشرية، ولكن لا يمكن استخلاص هذا الترتيب لاستخدامه في خفض مدة الاثني عشر شهرًا بمقدار ثمانية عشر يومًا. إذا لم تُستوفَ هذه الشروط وقت التقديم، فإن ترتيب أخذ البصمات في وقت لاحق، أو احتمال اكتمال السنة خلال فترة الفحص المقررة، لا يمكن أن يُستخدم لسد فجوة عدم الاستيفاء في تاريخ التقديم.
يجب عرض فترة الترخيص لمدة عشر سنوات بشكل منفصل عن فترة الحالة الحالية.
افعل ذلك قبل تغيير المسار، واجمع التواريخ معًا
رأيي هو أن المسار الأصلي لا يزال يمكن التمسك به قانونياً، ولا ينبغي للأشخاص الذين يقترب موعد تقديم طلبهم بعد عشر سنوات فقط تغيير المسار لفترة انتقالية تمتد لأشهر قليلة. أما من لديه حاجة عمل أو أسرية حقيقية للتغيير إلى مسار جديد، فيجب أن يأخذ بعين الاعتبار فترة اثني عشر شهراً كاملة على هذا المسار الجديد عند التخطيط؛ ويجب تحديد المدة التي قد يستغرق الانتظار قبل اتخاذ أي إجراء.
يمكنك إنشاء ثلاث أعمدة على الورق: فترة الأهلية العشر سنوات، نقطة بداية المسار الحالي، وموعد انتهاء الترخيص الحالي.
أولاً، تحقق من ملف الموافقة للتأكد مما إذا كانت المسار قد تغير، ثم ابحث عن شرط أو استثناء لمدة اثني عشر شهرًا، وحدد تاريخ التقديم المؤقت؛ وإذا لم تغطِ الرخصة الحالية فترة الانتظار، فعليك تقييم إمكانية التجديد أو أي وسيلة قانونية أخرى للتواصل. وبعد التأكد من اجتياز شرط الاثني عشر شهرًا، لا يزال يجب الالتزام بمتطلبات السكن المستمر، واللغة الإنجليزية، ومعرفة الحياة في المملكة المتحدة بشكل منفصل. كما يجب التحقق من القواعد السارية وقت التقديم، وخاصةً الحالات التي تتطلب الانتظار حتى العام المالي التالي.
[مصدر البيانات] المادتان 11.3 و11.4 من "قواعد الهجرة البريطانية الحالية" في الملحق الخاص بالإقامة الدائمة؛ وبنود متطلبات فترة الأهلية والفترة المبكرة للتقديم في دليل معالجة قضايا الإقامة الدائمة.
يُقدم هذا المقال لأغراض إعلامية فقط، ويُرجى استشارة محامٍ مرخص للحصول على معلومات دقيقة حول المسائل الخاصة.
إذا كنت تُعدّ طلب الإقامة الطويلة لمدة عشر سنوات، فما هو الأصعب في تحديده: نقطة البدء التراكمية لإعادة التسجيل على نفس الخط، أم مدة الانتظار بعد التحويل؟ شاركنا رأيك في قسم التعليقات، أي من هذين العنصرين يمنعك من تحديد تاريخ التقديم؟
أسئلة؟ قم بالمسح للدردشة على WeChat
أو البريد الإلكتروني [email protected]. نقوم عادة بالرد خلال 24 ساعة عمل.
حول هذه المقالة
تم النشر بواسطة JustiScript، التشغيل بواسطة Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). هذه المقالة عبارة عن معلومات عامة مع روابط لمصادر رسمية، وليست نصيحة قانونية بشأن وضعك. تتم ترجمة إصدارات اللغات الأخرى غير الأصلية تلقائيًا. هل لاحظت خطأً؟ البريد الإلكتروني [email protected].