Ako postupovať pri súdnom preskúmaní po zamietnutí trvalého pobytu v Spojenom kráľovstve? Skutočné prípady a 3-mesačná červená čiara

Po piatich rokoch čakania a zaplatení 3 226 £ som dostal PDF s prvým riadkom odmietnutý.

Prvou reakciou mnohých ľudí je zavolať na ministerstvo vnútra, aby sa dohadovali, prípadne urýchlene podať novú žiadosť. Obe tieto veci môžu byť z hľadiska načasovania nesprávne – pretože od chvíle, keď dostanete list s rozhodnutím, už začali tikať dva zákonné hodiny: jeden 14 dní a jeden 3 mesiace. Ak to nestihnete, legálna cesta je v podstate uzavretá a jediné, čo zostáva, je znova podať žiadosť.

Tento článok jasne vysvetľuje tieto dve cesty a tiež rozbaľuje skutočný prípad, ktorý zvrátil verdikt.

1. Prečo väčšina ľudí nemá „právo odvolať sa“, ak im bol zamietnutý trvalý pobyt v Spojenom kráľovstve?

Toto je najviac nepochopený bod. V čínskom kontexte je zvykom hovoriť „odvolanie“, ale v britskom imigračnom práve appeal (odvolanie na súd) je obmedzené právo a štandardne sa neposiela.

Podľa paragrafu 82 zákona o národnosti, imigrácii a azyle z roku 2002 zákonné právo na odvolanie vznikne len vtedy, ak ministerstvo vnútra zamietne žiadosť o ľudské práva alebo žiadosť o azyl . Zamietnutie premiestnenia bežného kvalifikovaného pracovníka na trvalý pobyt alebo 10-ročného dlhodobého trvalého pobytu zvyčajne nepredstavuje žiadosť o ľudské práva – takže posledný odsek zamietavého listu bude znieť: nemáte právo na odvolanie.

Prvá vec, ktorú musíte urobiť, je prečítať si list o zamietnutí až do konca a jasne vidieť, aké práva vám dáva: administratívne preskúmanie, odvolanie alebo nič. V týchto troch situáciách sú následné spôsoby hry úplne odlišné.

2. Administratívne preskúmanie: 14 dní po odmietnutí trvalého pobytu, čo môže £80 opraviť?

Administratívne preskúmanie (AR) je kontrolný mechanizmus v rámci ministerstva vnútra a stojí £80. Ak preskúmanie zruší pôvodné rozhodnutie, 80 £ sa zvyčajne vráti približne do troch týždňov.

Lehota je veľmi tesná: ak podávate žiadosť v Spojenom kráľovstve, je to zvyčajne do 14 kalendárnych dní od prijatia rozhodnutia; ak ste v zahraničí, je to 28 dní; ak vás zadržia, bude to kratšie. Je to kalendárny deň, nie pracovný a Vianoce sú rovnaké.

Musíte však jasne pochopiť strop AR: kontroluje iba prípad pracovnej chyby (chyba spracovania prípadu) . Napríklad ste jasne predložili výplatnú pásku, ale vízový úradník napísal „neposkytnuté“; napríklad bol nesprávne vypočítaný počet dní neprítomnosti a 20 dní rodinných návštev bolo započítaných dvakrát; napríklad bola použitá nesprávna verzia pravidiel. Nie je to pre vás druhá šanca predložiť dodatočné materiály – nové dôkazy nebudú akceptované s výnimkou veľmi obmedzených okolností.

Existuje ďalšia výhoda, ktorá sa často prehliada: Podľa oddielu 3C zákona o prisťahovalectve z roku 1971, po zamietnutí vašej žiadosti podanej počas platného vízového obdobia, pokiaľ je AR stále platné alebo sa kontroluje, bude dovolenka 3C pokračovať vo vašom právnom postavení a pracovných právach . Preto by ste sa nemali ponáhľať „najskôr opustiť krajinu a potom o nej hovoriť neskôr“.

Miera zrušenia oznámená rôznymi právnickými firmami sa líši, pohybuje sa okolo 20 % a je vyššia v prípade víz pre kvalifikovaných pracovníkov ako v prípade študentských víz. Toto nie je oficiálna štatistika, ale je to správnym smerom: AR môže vyhrať tým, že bude poukazovať na konkrétne chyby vízového úradníka jednu po druhej, namiesto toho, aby opakoval vyhlásenie „Nie je to pre mňa ľahké“.

3. Súdne preskúmanie: 3-mesačná červená čiara na odmietnutie trvalého pobytu, nepreskakujte list PAP

Judicial Review (JR, Judicial Review) neskúma „mali by ste získať trvalý pobyt?“, ale skúma len to, ako bolo prijaté rozhodnutie : či bol aplikovaný nesprávny zákon, či boli ignorované kľúčové dôkazy, či bol postup nespravodlivý a či bol záver taký nerozumný, že by takéto rozhodnutie neurobil žiadny tvorca rozhodnutia. Imigračných JR väčšinou vypočuje Horný tribunál (Imigračná a azylová komora).

Pravidlo časového limitu je: okamžite av každom prípade najneskôr 3 mesiace po rozhodnutí o spore. Všimnite si slovo „bezodkladne“ – ak počkáte na podanie do 89. dňa, sudca má právo myslieť si, že ste neprišli včas.

Pred formálnym trestným stíhaním je potrebné vykonať potrebné opatrenie: pošlite list Letter Before Claim (PAP list) podľa Predakčného protokolu do poštovej schránky príjemcu PAP, ktorú určilo ministerstvo vnútra, s vysvetlením napadnutého rozhodnutia, právnych dôvodov a požadovaných nápravných opatrení a zvyčajne poskytnite druhej strane 14 dní na odpoveď. V praxi je značný počet prípadov dobrovoľne zamietnutých a prerobených ministerstvom vnútra týmto krokom bez toho, aby sa obrátili na súd.

Dve pripomienky reality. Po prvé, JR nevytvára odchod 3C a otázka identity sa musí riešiť samostatne. Po druhé, samotné súdne poplatky nie sú vysoké, no odmeny pre právnikov a právnikov sa zvyčajne pohybujú v štvorciferných číslach, a ak spor prehráte, môžete znášať aj náklady druhej strany. Takže JR je zbraň, keď „je tu jasná právna chyba“, nie emocionálny výstup.

4. Reálny prípad: Ako došlo k zrušeniu odmietnutia trvalého pobytu súdom?

Prípad č. JR-2024-LON-000328 (nepublikovaný prípad, hlásený Free Movement a ďalšími). Zainteresovaná osoba bola obvinená z podvádzania pri teste TOEIC English v roku 2014 a bolo jej zamietnuté obnovenie víz. To bol incident, ktorý v tom roku ublížil desiatkam tisíc ľudí. O mnoho rokov neskôr požiadal o trvalý pobyt s 10-ročným dlhodobým pobytom, no koncom roka 2023 bol zamietnutý s odôvodnením, že „neustály legálny pobyt nestačí“.

Logika spracovania Najvyššieho tribunálu je veľmi kritická: keďže samotné zamietnutie víza bolo založené na nepravdivom obvinení z podvádzania, nemožno žiadateľovi počítať s prerušením pobytu spôsobeným nezákonným rozhodnutím . Súd zrušil rozhodnutie o zamietnutí trvalého pobytu a nariadil, aby bolo prijaté nové rozhodnutie na základe splnenia podmienky nepretržitého pobytu.