Нужно ли декларировать перевод денег из Великобритании?

Нужно ли декларировать зарплату, уплаченную в Великобритании и перечисленную на свой счет в Китай? Согласно статье 8 действующего «Положения о реализации операций по статистике международных расчетов через банки», различаются отчеты банка, заполнение личной информации и освобождение от декларирования при определенных лимитах. Если разбить эти три пункта, можно понять, в какой момент нужно производить процедуру.

Наличие британской визы или ILR само по себе не определяет налоговое резидентство в обеих странах.

Основная информация, сначала проверьте получателя

В начале статьи банк должен предоставить «основную информацию». При осуществлении перевода сначала необходимо, чтобы местный получатель подтвердил валюту, которую его счет может принять, запросить написание имени получателя, номер счета, название банка и необходимые коды идентификации банка. В Британии используют банки или соответствующие организации по переводу средств, которые предоставляют удостоверение личности, адрес и источник средств по требованию. Для заработной платы можно подготовить справку о зарплате, годовой налоговый документ P60 и соответствующую выписку по счету; для расходов на содержание родителей — документы, подтверждающие родство и назначение средств. Список документов подтверждается организацией, обрабатывающей заявку, и P60 не может самостоятельно подтвердить полный источник текущего остатка.

Способ получения платежа должен быть определен до оплаты: иностранный валютный счет в Великобритании будет конвертирован в китайский юань, или прямой получение юаня через поддерживаемые каналы. Согласно объяснению прозрачности цен FCA, при сравнении цен необходимо одновременно проверять разницу курсов валют, расходы на перевод и возможные сборы посреднического банка и банка-получателя.

Утверждение о том, что «можно вносить только 50 000 долларов в год», слишком общее. 50 000 долларов, указанные в статьях 54-56 «Руководства по операциям с валютой текущего счета (2020 год)», относятся к лимиту на удобство обмена валюты в течение года и не могут напрямую считаться верхним пределом для внесения. Граждане Китая, соответствующие условиям, могут произвести непосредственный обмен валюты без учета лимита, предоставив удостоверение личности и документы о источнике средств. Банк получает иностранную валюту и переводит ее в юань, для этого необходимо отдельно проверить условия.

Не существует единого количества дней для зачисления средств на все каналы. Перед оплатой уточните ожидаемую дату поступления и план дополнительных документов; если прошло больше ожидаемой даты, проследите за переводом с использованием номера перевода, и также попросите получательный банк проверить, не находится ли заявка в обработке.

Информация о заявке, после зачисления также может потребоваться заполнить

В тексте указано, что физическое лицо должно заполнить «информацию о заявке» в соответствии с установленными правилами, включая постоянное место жительства другой стороны, код транзакции и примечание. При переводе средств между своими счетами или при перечислении содержания родителям необходимо заполнять информацию в соответствии с реальным отношением и характером средств, если не уверены в коде, обратитесь за помощью к банку-получателю. Для иностранных доходов, подлежащих заявлению, согласно статье 12 настоящего положения, заявка должна быть подана в течение 5 рабочих дней после размещения средств в банке-размещении или после конвертации в промежуточном банке, можно воспользоваться электронным свидетельством, предоставляемым банком, или обратиться в кассу. Получив уведомление о заявке, проверьте сумму, валюту и срок окончания, сохраните подтверждение, а также храните платежные документы.

На британской стороне отображается «перевод выполнен», что указывает только на состояние обработки этой стороны; чтобы узнать, зачислен ли платеж на внутренний счет, и ожидает ли он дополнительных документов, необходимо обратиться в банк-получатель.

Нужно заполнить форму, но налоговая декларация рассчитывается отдельно

Статья 8 «освобождение от подачи заявления в пределах лимита» применяется к платежам и получениям физических лиц-резидентов, сумма которых составляет 10 000 долларов США и менее. Детали: «не заполнять» означает, что не требуется заполнять информацию о заявке, но банк все равно предоставляет базовую информацию, такую как имя, документ, валюта и сумма. Для нерезидентных физических лиц банк подает информацию вместо них в соответствии с правилами. Определение статистического статуса резидента получателя должно быть подтверждено в банке, нельзя напрямую использовать статус пребывания в Великобритании.

Согласно публичному ответу HMRC о переводе основной суммы на иностранный счет, заработная плата, которая была законно обложена налогом и перечислена на ваш внутренний счет, обычно не требует дополнительного подачи декларации по подоходному налогу из-за перевода. При дарении членам семьи также необходимо проверить правила налогообложения наследства.

Проценты, накопленные на счете лица в стране, если они относятся к налогооблагаемым иностранным доходам в Великобритании, должны быть обработаны в соответствии с руководством HMRC по иностранным доходам для самой оценки (самостоятельной подачи налоговой декларации). На стороне Китая необходимо проверить налоговую статус, учитывая место жительства, условия проживания и применимые налоговые соглашения. Согласно статье 7 и статье 13 действующего Закона Китайской Народной Республики о подоходном налоге с физических лиц, резиденты, получившие доход, подлежащий декларированию за границей, должны подать декларацию в течение периода с 1 марта по 30 июня следующего года, а налог, уплаченный за границей, может быть зачтен в пределах установленного лимита. Подготовьте документы о доходах за границей и оплате налогов, и обратитесь в местный налоговый орган; нельзя напрямую считать год перевода зарплаты годом, к которому относится зарплата.

Мое мнение: крупные переводы должны сначала быть подтверждены получателем, чтобы убедиться, что документы могут поддерживать зачисление и конвертацию. Когда семья ждет денег, лучше заранее уточнить условия получения, чем после перевода добирать документы.

Этот документ предназначен исключительно для ознакомления. Для получения конкретных юридических консультаций обратитесь к лицензированному адвокату.

[Источник данных] Государственная администрация по делам валюты: Hui Fa [2022] No. 22, Hui Fa [2020] No. 14; HMRC: Открытый ответ о переводе основной суммы на иностранный счет, руководство по иностранным доходам и дарениям; Национальное управление по налогам: Статья 7, статья 13 действующего Закона Китайской Народной Республики о подоходном налоге с физических лиц.

Решаете юридический вопрос в Великобритании? JustiScript может помочь