Este necesar să raportezi transferul de la Marea Britanie înapoi în țară?

Salariile plătite în Marea Britanie, transferate înapoi în contul meu din țară, trebuie să fie declarate? Conform Articolului 8 al Regulamentului actual privind implementarea practicilor pentru raportarea statisticilor internaționale prin bănci, se disting rapoartele prezentate de bancă, completarea de către persoanele fizice și excluderea obligației de declarare în cadrul unui anumit limită. Dacă descompunem aceste trei aspecte, vom putea vedea clar în ce etapă trebuie efectuate procedurile.

Detinerea unui viză britanică sau ILR nu determină în mod automat statutul de rezident fiscal din ambele state.

Informații de bază, verifică mai întâi beneficiarul

Înainte de a efectua plata, banca solicită „informații de bază”. În cazul plăților, mai întâi verificați cu banca beneficiarului din China care valute poate accepta contul, obțineți scrierea numelui beneficiarului, numărul contului, denumirea băncii și codurile de identificare bancară necesare. În Marea Britanie, banca sau instituția de transfer de bani cu calificări corespunzătoare trebuie să ofere dovada identității, adresa și sursa fondurilor conform cerințelor. Pentru economiile salariale, puteți pregăti extrasele de salariu, formularul P60 și tranzacțiile corespunzătoare; pentru alocația de trai pentru părinți, pregătiți documentele privind relația familială și explicația utilizării. Lista de documente este confirmată de instituția care o gestionează; formularul P60 nu poate dovedi singur sursa completă a acestui balanță curentă.

Modul de încasare trebuie să fie stabilit înainte de plată: după ce lirele sterline sunt depuse în conturile valutare interne și externe, apoi se schimbă, sau prin canalele acceptate direct în RMB. Conform explicației privind transparența prețurilor FCA, compararea prețurilor trebuie să includă verificarea diferenței de curs de schimb, comisioanelor pentru transfer și posibilele taxe ale bancomatului de tranzit și al bancii beneficiarului.

Spunerea „în fiecare an se pot reîncălca doar 50.000 de dolari” este prea generală. Cei 50.000 de dolari menționați în Articolele 54-56 din Ghidul pentru activități de schimb valutar la contul curent (versiunea din 2020) se referă la cota anuală de facilitare a vânzării și achiziției de valută, iar aceasta nu poate fi considerată direct ca un plafon al încasărilor. Veniturile din contul curent ale persoanelor fizice din interiorul țării care îndeplinesc condițiile pot fi convertite fără a folosi cota, prin prezentarea documentului de identitate și a documentelor privind sursa fondurilor cu volum tranzacțional. Băncile primesc valuta străină și o transformă în yuan, având nevoie să confirme separat condițiile de procesare.

Nu există un număr de zile standard pentru sosirea fondurilor în toate canalele. Verificați data estimată de sosire înainte de plată și planificarea completării documentelor; dacă depășește data estimată, utilizați numărul de urmărire pentru a urmări trimiterea de la partea care a efectuat plata, iar și banca beneficiarului să verifice dacă este în așteptare.

Datele de declarare, după ce se încasează, pot trebui completate și ele

Articolul solicită persoanele să completeze „informațiile de raportare” conform regulilor, inclusiv țara de reședință a partenerului, codul tranzacției și comentariile. Pentru transferurile între conturile personale sau pentru suma destinată părinților, trebuie completate în funcție de relația reală și natura fondurilor; dacă nu sunteți sigur cu privire la cod, solicitați ghidarea bancii beneficiare. Pentru veniturile externe care necesită raportare, conform Articolului 12, acestea trebuie finalizate în termen de 5 zile lucrătoare după plata sau conversia valutară efectuată de banca de plată sau de intermediarul de conversie valutară. Acestea pot fi realizate prin documente electronice oferite de bancă sau la birou. După primirea notificării de raportare, verificați suma, valuta și data limită, păstrați recibo-ul, iar dovada de plată trebuie păstrată și ea.

Pe partea britanică apare „trimitere efectuată”, ceea ce indică doar starea de procesare de acel capăt; dacă contul din China a primit fondurile și dacă încă mai este necesară completarea documentației, trebuie să se confirme cu banca beneficiarului.

Nu este necesară completarea unui formular, dar impozitul trebuie calculat separat.

第八条收尾的“限额下免申报”，适用于单笔等值1万美元及以下的居民个人涉外收付款。细节在“免填”：免的是凭证中的申报信息，银行仍报送姓名、证件、币种和金额等基础信息。非居民个人另由银行按规定代报。收款人适用哪类统计居民身份，应向银行确认，不能直接套用英国居留身份。

Conform răspunsului public al HMRC privind transferul principalului către conturi din străinătate, salariile economisite care au fost tratate fiscal în mod legal și transferate în contul meu domestic de obicei nu necesită plata suplimentară a impozitului pe venit pentru transfer. Donațiile către familiile ar trebui să fie verificate în conformitate cu regulile privind impozitul pe moștenire.

Interesele generate prin păstrarea banilor în contul personal din țară, dacă reprezintă venituri externe impozabile în Regatul Unit, trebuie tratate conform ghidului HMRC privind veniturile externe, prin completarea unei declarații auto (Self Assessment). În partea internă, se va verifica identitatea fiscală, luând în considerare locul de reședință, condițiile de locuitor și acordurile fiscale aplicabile. Conform Articolului 7 și Articolului 13 din Legea Chinezească actuală privind Impozitul pe Venitul Persoanelor Fizice, persoanele fizice rezidente care obțin venituri externe ce trebuie declarate trebuie să le declare în perioada 1 martie - 30 iunie a anului următor, iar impozitul plătit deja în străinătate este dedus în limita prevăzută. Se vor pregăti documentele privind veniturile din străinătate și certificatele de plată a impozitelor, pentru a fi prezentate autorităților fiscale competente; nu se poate considera direct anul tranzacției bancare ca fiind anul venitului salarial.

Decizia mea este ca tranzacțiile mari de transfer bănesc să fie confirmate de banca beneficiarului dacă documentele pot susține încărcarea contului și schimbul valutar, înainte de a plăti. Când familia are nevoie de bani, este mai sigur să întrebi clar condițiile beneficiarului, înainte de a plăti, decât să ceri ulterior documente suplimentare.

Această pagină este destinată exclusiv informării, pentru probleme specifice consultați un avocat autorizat.

[Surse de date] Administratia Generala pentru Cursul de Schimb al Statului: Hui Fa [2022] No. 22, Hui Fa [2020] No. 14; HMRC: Răspuns oficial privind transferul principal către conturi străine, ghid privind veniturile din străinătate și donațiile; Administratia Națională a Impozitelor: Articolul 7 și Articolul 13 din Legea actuală a Chineziei Populare despre Impozitul Pe Venit al Persoanelor Fizice.

Te confrunți cu o chestiune juridică din Marea Britanie? JustiScript poate ajuta