Czy mogę się odwołać, jeśli odmówiono mi stałego pobytu w Wielkiej Brytanii? Kontrola administracyjna trwa 14 dni, a sądowa 3 miesiące

Jakiś czas temu czytelnik wysłał wiadomość, w której napisał, że po pięciu latach oczekiwania na złożenie wniosku o pobyt stały minęło ponad cztery miesiące, ale w odpowiedzi otrzymano pismo odmowne. Jego pierwszą reakcją było załamanie się, a drugą: „Chcę się odwołać”. Po dłuższym przeglądaniu odkrył, że w piśmie odmownym nie było żadnego prawa do odwołania, a jedynie 14-dniowy okres na weryfikację administracyjną, a on wykorzystał już 9 dni.

Po odrzuceniu pozwolenia na pobyt stały w Wielkiej Brytanii (ILR / Indefinite Leave to Remain) o tym, czy możesz wrócić, często tak naprawdę decyduje nie to, jak uzasadnione są Twoje powody, ale to, czy wybrałeś właściwą ścieżkę we właściwym oknie czasowym. Kontrola administracyjna, apelacja sądowa i kontrola sądowa mogą wydawać się tym samym, ale rzeczywista rozgrywka jest zupełnie inna. 🧭

Pierwszy krok w przypadku odmowy stałego pobytu w Wielkiej Brytanii: Kilka ostatnich stron pisma odmownego określa Twoje prawa

Wiele osób otrzymuje list odmowny i po prostu czyta w kółko kilka pierwszych akapitów „Nie jesteśmy zadowoleni, ale Ty jesteś zadowolony…”, a następnie zaczyna pytać w grupie, co robić. Naprawdę najważniejsze informacje znajdują się na końcu dokumentu. Tytuł zwykle brzmi „Co stanie się dalej” lub „Twoje prawo do odwołania / kontroli administracyjnej”. Na tej stronie będzie jasno określone: ​​czy masz prawo do wglądu lub odwołania i od której daty.

Ogólna linia podziału jest następująca: jeśli Twój wniosek o pobyt stały opiera się wyłącznie na przepisach imigracyjnych, takich jak pracownik wykwalifikowany, Long Residence, Global Talent lub założyciel innowatora, po odrzuceniu będziesz miał zazwyczaj jedynie rozpatrzenie administracyjne (przegląd administracyjny) i nie będziesz mieć prawa do odwołania. A jeśli sam Twój wniosek zawiera roszczenie dotyczące praw człowieka – najczęściej dotyczy to współmałżonka/rodziny lub wniosek dotyczy życia prywatnego – a Ministerstwo Spraw Wewnętrznych odrzuci to roszczenie dotyczące praw człowieka, wówczas może przysługiwać ustawowe prawo do odwołania.

Nie polegaj na swojej intuicji, aby określić, jakie prawa „powinieneś” mieć. Sposób napisania listu odmownego określa Twoje prawa; błędne napisanie czegoś lub pominięcie czegoś może samo w sobie być powodem do wyzwania.

Jak dokonać kontroli administracyjnej pobytu stałego? 14 dni, 80 GBP, w zasadzie nie można uzupełnić nowych materiałów

Zasady Przeglądu Administracyjnego są bardzo rygorystyczne: jeśli wniosek złożony przez osoby w Wielkiej Brytanii zostanie odrzucony, muszą one złożyć w ciągu 14 dni kalendarzowych (7 dni w przypadku zatrzymania); w przypadku złożenia wniosku za granicą termin wynosi 28 dni. Koszt 80 funtów.

Jego istotą jest zmiana opiekuna socjalnego i przeczytanie go ponownie, w szczególności szukając „błędów w pracy nad sprawą” – błędnych obliczeń, pominięć i błędnych zasad. Zatem największe ograniczenie występuje tutaj: w zasadzie nie akceptuje nowych dowodów . Dodatki są dozwolone jedynie z bardzo nielicznymi wyjątkami (np. w przypadku oskarżeń o oszustwo lub gdy powinieneś był zostać poproszony o dokumenty, ale tak się nie stało). Jeśli złożysz paski wynagrodzeń, których nie złożyłeś w pierwotnym wniosku, prawdopodobnie nie będzie sensu przesyłać ich w tym momencie.

W praktyce najskuteczniejszym sposobem pisania nie jest pisanie krótkiego eseju, ale ponumerowanie każdego powodu w piśmie odmownym odpowiadającym konkretnej nazwie pliku i numerowi strony w oryginalnych materiałach aplikacyjnych oraz bezpośrednie wskazanie, którą stronę „przeoczył” recenzent. Spokojne, konkretne i weryfikowalne stwierdzenia są znacznie bardziej przydatne niż wypowiedzi emocjonalne.

Jeżeli rozpatrzenie sprawy zakończy się pomyślnie, a pierwotna decyzja zostanie uchylona, ​​zazwyczaj zwrócone zostanie 80 GBP (nie podlega zwrotowi, jeśli sprawa zostanie unieważniona wyłącznie z powodu nowych dowodów), a zwrot środków następuje zwykle po około trzech tygodniach od wydania decyzji. Kolejne przypomnienie: jeśli złożysz wniosek w Chinach przed wygaśnięciem pierwotnej wizy, urlop na podstawie sekcji 3C może zazwyczaj przedłużyć Twój status prawny w okresie przeglądu administracyjnego lub odwołania – ale to, czy zostanie przedłużony i do jakiego dnia, zależy od szczegółów Twojego harmonogramu, więc nie bierz tego za pewnik.

Gdzie złożyć wniosek o pobyt stały w Wielkiej Brytanii? Trybunał pierwszej instancji może prowadzić rozprawę i przedstawiać dowody

Sprawy podlegające zaskarżeniu trafiają do Trybunału Pierwszej Instancji (Izba ds. Imigracji i Azylu). Odwołanie wnosi się co do zasady w terminie 14 dni od otrzymania decyzji w kraju i 28 dni za granicą.

Największa różnica między apelacją a rewizją administracyjną polega na tym, że możesz przedstawić nowe dowody i wystąpić o rozprawę sądową, a sprawa zostanie rozpatrzona przez niezależnego sędziego, a nie samo Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Na tym etapie można dodać pisma szkolne Twoich dzieci, dokumentację medyczną Twojego partnera i dowód wspólnego zamieszkania.

Należy jednak zrozumieć jedno: sąd zazwyczaj bada nie „czy masz kwalifikacje do uzyskania stałego pobytu”, ale „czy odmowa narusza Twoje prawa do życia rodzinnego i prywatnego na podstawie art. 8 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka”. To są dwa różne pytania. Wiele osób, składając apelację, całą swoją energię poświęca na udowodnienie, że przestrzega przepisów imigracyjnych, nie wyjaśniając jednak istoty życia rodzinnego. Wynik jest godny pożałowania.

Sądowa ocena stałego pobytu: 3-miesięczny termin i prawdziwy powrót do sprawy

Jeżeli nie ma prawa do odwołania ani kontroli administracyjnej, a pierwotna decyzja zostanie podtrzymana, istnieje ostatnia możliwość: kontrola sądowa (kontrola sądowa), którą rozpatruje Wysoki Trybunał (Izba ds. Imigracji i Azylu).

Bada nie to, „kto bardziej zasługuje na pobyt stały”, ale to, czy decyzja jest prawnie uzasadniona: czy prawo zostało zastosowane niewłaściwie, czy było nierozsądne aż do absurdu oraz czy procedura była sprawiedliwa. Termin jest niezwykle rygorystyczny – należy go złożyć „niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż 3 miesiące od zaskarżonej decyzji”, a przejście przez etap PAP nie zatrzymuje tego zegara.

Standardowym działaniem przed formalnym ściganiem jest przesłanie pisma z protokołem poprzedzającym wniesienie pozwu (pismo przed pozwem) do wydziału sporów Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w celu jasnego podania powodów wniesienia skargi. Za ten krok nie są pobierane żadne opłaty. W praktyce znaczna część spraw jest już na tym etapie dobrowolnie wycofywana i rozpatrywana przez MSW. Jeśli naprawdę chcesz otworzyć sprawę, opłata za dostarczenie sprawy do Sądu Najwyższego wynosi obecnie 174 GBP. Później zostaną naliczone inne opłaty, które podlegają aktualnej tabeli opłat UTIAC.

Porozmawiajmy o konkretnym przypadku. R (MD Shahadat Hossain) przeciwko SSHD (JR-2024-LON-000328) : Klient został oskarżony przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych o uzyskanie wyników egzaminu TOEIC English w drodze oszustwa w 2014 r., w wyniku czego jego wniosek wizowy został odrzucony. Wiele lat później złożył wniosek o przyznanie mu dziesięcioletniego długoterminowego pobytu stałego, jednak Ministerstwo Spraw Wewnętrznych odrzuciło go ze względu na „przerwanie ciągłego pobytu” – przyczyną przerwania była wydana w tym roku decyzja TOEIC. Wysoki Trybunał stwierdził, że odmowa była niezgodna z prawem, uchylił decyzję i nakazał, aby nowa decyzja opierała się na wymogach ciągłego pobytu w przypadku pobytu długoterminowego.

Znaczenie tej sprawy polega na tym, że błędny wniosek, który został narzucony w Pana aktach ponad dziesięć lat temu, nie jest nieodwracalny na zawsze. Kontrowersje dotyczące TOEIC dotknęły tysiące ludzi, a wciąż są ludzie, którzy utknęli w tym kawałku historii na etapie stałego pobytu.

Czy powinienem złożyć wniosek ponownie po odmowie wydania wizy na pobyt stały w Wielkiej Brytanii, czy powinienem po prostu ją złożyć? Trzy sytuacje, trzy sposoby gry

📌 Scenariusz 1: Liczba dni została obliczona niepoprawnie i brakowało materiałów. Typowymi przykładami są różnice w sposobie obliczania 180-dniowego urlopu oraz spory algorytmiczne dotyczące progów wynagrodzeń. Ten rodzaj kontroli administracyjnej jest najbardziej opłacalny – 80 GBP płatne w ciągu 14 dni w celu ujawnienia błędów arytmetycznych drugiej strony. Jednocześnie w aplikacji 永居计算器 sprawdziłam krok po kroku liczbę dni wylotu w ciągu kolejnych 12 miesięcy, aby sprawdzić, kto dokonał błędnego obliczenia.

📌 Scenariusz 2: Z udziałem współmałżonka, dzieci i długoterminowego życia prywatnego. Jeśli list odmowny daje Ci prawo do odwołania, nie marnuj go. Sąd to jedyne miejsce, w którym można wysłuchać całej historii i zaakceptować nowe dowody.

📌 Scenariusz 3: Podstawą odrzucenia jest historycznie zła decyzja. Na przykład cofnięcie pozwolenia wiele lat temu, domniemane oszustwo i okres pobytu uznany za nielegalny. Tego typu sprawa często może opierać się jedynie na PAP + kontrola sądowa i musi zostać załatwiona w terminie 3 miesięcy.

Istnieje jeszcze jedna niedoceniana opcja: jeśli rzeczywiście zostanie ustalona przyczyna odrzucenia, ponowne przesłanie nowego wniosku z kompletnymi materiałami jest często szybsze i bardziej ekonomiczne niż ponowne rozpatrzenie. Założenie jest takie, że Twój status prawny nadal istnieje lub wiesz, co musisz zrobić, jeśli wpisałeś przekroczenie terminu pobytu. Jeśli naprawdę nie jesteś pewien, którą ścieżkę warto wybrać, możesz wydać 5 funtów na justiscript.com, aby uzyskać pisemną opinię na temat Twojego listu odmownego w ciągu 24 godzin od brytyjskiego prawnika, zarówno w języku chińskim, jak i angielskim. Jest to bardziej wiarygodne niż pytanie dziesięciu osób w grupie.

Na koniec powiem szczerze: odrzucenie to nie koniec. To, co naprawdę sprawia, że ​​ludzie tracą szansę, to wahanie w ciągu tych 14 dni i zwlekanie w ciągu tych 3 miesięcy. ⏳

Gdzie jest Twój wniosek o pobyt stały?

Porozmawiajmy w obszarze komentarzy: Czy Twój wniosek o pobyt stały lub wniosek bliskiej Ci osoby utknął w związku z liczbą dni Twojej nieobecności w kraju, progiem wynagrodzenia, czasem życia w Wielkiej Brytanii lub historią wiz? Porozmawiajmy o tym, z jakiego powodu. Wybierzmy kilka typowych sytuacji i rozmontujmy je osobno.

Jeśli uznasz to za przydatne, dodaj ten artykuł do zakładek. Będziesz potrzebować tego harmonogramu, kiedy faktycznie otrzymasz list odmowny.

Artykuł ten ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W przypadku konkretnych pytań należy skonsultować się z licencjonowanym prawnikiem. Wszystkie opłaty i terminy podlegają najnowszemu ogłoszeniu z GOV.UK.

[Źródło] gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review; gov.uk/rząd/publikacje/przegląd-administracyjny-wytyczne dla pracowników socjalnych; freemovement.org.uk (R (MD Shahadat Hossain) przeciwko SSHD, JR-2024-LON-000328)

Zajmujesz się sprawą prawną w Wielkiej Brytanii? JustiScript może pomóc