Czy należy zgłaszać przesyłkę pieniędzy z Wielkiej Brytanii do Chin?

Czy wynagrodzenie opłacone w Wielkiej Brytanii, które zostaje przelane na moje konto w kraju, wymaga zgłoszenia? Obecne „Szczegółowe zasady realizacji działalności statystycznej bilansu płatności międzynarodowych przez banki” wyroznia trzy aspekty: raportowanie przez banki, wypełnianie przez osoby prywatne oraz zwolnienie z raportowania poniżej określonego limitu. Rozdzielając te trzy punkty, można zrozumieć, w której fazie należy wykonać procedurę.

Posiadanie wizy w Wielkiej Brytanii lub ILR nie oznacza samo w sobie potwierdzenia statusu podatnikowego obu stron.

Informacje podstawowe, najpierw zweryfikuj odbiorcę

Wstęp do przepisu wymaga zgłoszenia „informacji podstawowych”. W przypadku przelewu, najpierw prosimy krajowy bank odbiorcy, aby potwierdził, jakie waluty mogą być przyjmowane na koncie, oraz uzyskał nazwę i wygląd imienia odbiorcy, numer konta, nazwę banku oraz wymagane kody identyfikacyjne bankowe. W Wielkiej Brytanii należy użyć banku lub odpowiednio uprawnionego instytucji przekazującej pieniądze, które zgodnie z wymaganiami dostarczą dowodu tożsamości, adresu oraz źródła funduszu. Środki z wynagrodzenia mogą być wstępnie potwierdzone przez wyciąg wynagrodzenia, formularz P60 i odpowiadający mu rachunek bankowy; za pomocą środków na utrzymanie rodziców należy przygotować dokumenty potwierdzające relację rodzinną oraz cel przelewu. Lista dokumentów zostaje potwierdzona przez instytucję obsługującą sprawę, a formularz P60 nie może samodzielnie potwierdzić całego źródła bieżącego stanu konta.

Sposób odbioru należności musi zostać ustalony przed zapłatą: po wpłycie funtów do konta w walucie krajowej lub zagranicznej, a następnie wymiany waluty, lub bezpośrednio za pomocą obsługiwanych kanałów na rynie chińskich juanów. Zgodnie z wyjaśnieniem przejrzystości cen FCA, porównanie cen powinno uwzględniać różnicę kursową, opłaty za przekazanie środków oraz możliwe opłaty pobrane przez pośredniczący bank i bank odbierający.

Powiedzenie, że "można zwrócić tylko 50 000 dolarów amerykańskich rocznie", jest zbyt ogólne. 50 000 dolarów amerykańskich określonych w art. 54-56 „Wskazówek do sprawowania działalności na rachunkach bieżących (wersja z 2020 r.)” odnosi się do udogodnienia kwoty rocznej zakupu i sprzedaży walut, a nie bezpośrednio do górnej granicy wpływu. Osoby fizyczne zamieszkałe w kraju mogą dokonać wymiany waluty bez ograniczeń kwoty, posiadając dokument tożsamości oraz materiały potwierdzające źródło środków o określonej wartości transakcji. Bank otrzymując walutę obcą i zamieniając ją na yuany chińskie, musi osobno potwierdzić warunki realizacji operacji.

Nie ma jednolitego terminu dla wszystkich kanałów. Przed zapłatą potwierdź oczekiwany termin wpływu i plan uzupełnienia dokumentów; po przekroczeniu oczekiwanego terminu, proszę użyć numeru przelewu do śledzenia przez stronę wysyłającą oraz prosić o sprawdzenie przez bank odbierający, czy są jeszcze niezakończone operacje.

Dane do zgłoszenia, po wpłycie również trzeba wypełnić

W tekście przepisu wymaga się, aby osoba fizyczna wypełniła „informacje o deklaracji” zgodnie z zasadami, w tym stałe krajowe strony, kod transakcji i wiadomość. Przelew między własnymi kontami, darowizny dla rodziców, należy wypełnić zgodnie z rzeczywistym stosunkiem i charakterem środków, jeśli nie jesteś pewien kodu, poproś收款行 o pomoc. Dla dochodów zagranicznych wymagających deklaracji osobistej, zgodnie z art. 12, należy ją ukończyć w ciągu 5 dni roboczych po rozliczeniu przez bank rozliczający lub po przekazaniu przez bank pośredniczący w rozliczeniu, można to zrobić za pomocą elektronicznego potwierdzenia dostarczonego przez bank lub w oddziale. Otrzymując powiadomienie o deklaracji, sprawdź kwotę, walutę i termin końcowy oraz zachowaj potwierdzenie, a także zachowaj dowód zapłaty.

Na brytyjskim końcu wyświetla się „wysłano”, co oznacza tylko stan przetwarzania tego końca; czy konto w Chinach zostało zaksięgowane, czy nadal wymaga uzupełnienia dokumentów, należy potwierdzić u banku odbiorczego.

Nie trzeba wypełniać formularzy podatkowych, ale koszty podatkowe należy policzyć oddzielnie

Art. 8 „Zwolnienie od zgłoszenia przy ograniczeniu” dotyczy płatności zagranicznych osób prywatnych o wartości do 10 000 USD za jedno przelew. Szczegóły w „nie wypełnianie”: zwalnia z wpisywania informacji o zgłoszeniu w formularzu, bank nadal przesyła podstawowe informacje takie jak imię i nazwisko, dokument tożsamości, walutę i kwotę. Osoby niezamieszkałe są na ogół zgłaszane przez bank zgodnie z przepisami. Którą kategorię statystyczną stanowi osoba otrzymująca pieniądze, należy potwierdzić u banku, nie można bezpośrednio stosować statusu rezydentury WielkoBritanii.

Zgodnie z publiczną odpowiedzią HMRC na pytanie dotyczące przekazywania kapitału na konto zagraniczne, wynagrodzenie oszczędzane, które zostało prawidłowo opłacone podatkiem, zwykle nie wymaga dodatkowego zgłoszenia podatku od dochodu ze względu na przelew. Podarowanie bliskim członkom rodziny powinno również zostać sprawdzone pod kątem zasad podatku spadkowego.

Zyski z pieniędzmi pozostawionymi na osobistym koncie w kraju, jeśli należą do opodatkowalnych dochodów zagranicznych w Wielkiej Brytanii, powinny być zgłoszone przez podatnika (Self Assessment) zgodnie z wytycznymi HMRC dotyczącymi dochodów zagranicznych. Z krajowej strony należy sprawdzić status podatkowy, biorąc pod uwagę miejsce zamieszkania, okres przebywania oraz stosowne umowy podatkowe. Obecny „Zakon o podatku dochodowym od osób fizycznych Chin Ludowych” przewiduje w art. 7 i art. 13, że osoby fizyczne będące podatnikami mają obowiązek zgłoszenia dochodów zagranicznych, które wymagają zgłoszenia, w ciągu 31 marca do 30 czerwca następnego roku po uzyskaniu dochodu, a podatek zapłacony za granicą może być zredukowany w granicach limitu. Przygotuj dokumenty dotyczące dochodów zagranicznych i potwierdzenia opodatkowania, a następnie zgłoś je do odpowiedniego organu podatkowego; nie można bezpośrednio traktować roku wysłania środków pieniężnych jako roku dochodu z wynagrodzenia.

Moja ocena jest taka, że duże przeloty powinny najpierw upewnić się u odbiorcy, czy materiały mogą obsłużyć wpłyt i wymianę walut, a następnie dokonać płatności. Gdy rodzina czeka na pieniądze, lepiej zapytać o warunki odbioru z góry, niż po zapłaceniu śpieszyć się z uzupełnieniem dokumentów.

本文仅供参考，具体问题请咨询持牌律师。

[数据来源] 国家外汇管理局：汇发〔2022〕22号、汇发〔2020〕14号；HMRC：本金转往海外账户公开答复、境外收入及赠与指引；国家税务总局：现行《中华人民共和国个人所得税法》第七条、第十三条。

Zajmujesz się sprawą prawną w Wielkiej Brytanii? JustiScript może pomóc