immigration

କେନ୍ଦ୍ର ବ୍ୟାଙ୍କ ଅନୁସାରେ, ଆପଣ ଯଦି ବ୍ରିଟିଶ ପାଉଣାରୁ ଘରକୁ ଟଙ୍କା ପଠାଉଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ କିପରି ଘୋଷଣା କରିବେ?

JustiScriptସେପ୍ଟେମ୍ବର 10, 2026👁️ 368

ଯେକୌଣସି ବ୍ରିଟିଶ ଟାକ୍ସ ପରିଶୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବେତନ ଘରକୁ ଫେରି ଆସିଲେ, ଏହା ଆବେଦନ କରିବାକୁ ହେବ କି? ବର୍ତ୍ତମାନର "ବ୍ୟାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଭଣ୍ଡାର ପରିସଂଖ୍ୟନ ଆବେଦନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିଧିଗୁଡିକ" ଅଷ୍ତ୍ରିଂଶ ଧାରା, ବ୍ୟାଙ୍କ ପ୍ରଦାନ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପୂରଣ ଏବଂ ସୀମା ଅଧୀନରେ ଆବେଦନ ବାଦ ଦେବା ଉପରେ ବିଭକ୍ତ କରିଛି। ଏହି ତିନି ଜାଗାକୁ ବିଭକ୍ତ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା କେଉଁ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ କରାଯିବ ତାହା ବୁଝିହେବ।

ବ୍ରିଟିଶ ଭିଜିଟ୍ ବା କିମ୍ବା ILR ଅଛି, ଏହା ଦୁଇ ପାଖର କର ନିଵାସୀ ଅବସ୍ଥା ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରେ ନାହିଁ।

ଭୂମିକା ତଥ୍ୟ, ପ୍ରଥମେ ପାଠକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ

ବିଲ୍ ଆରମ୍ଭରେ ବ୍ୟଙ୍କ୍ କୁ "ମୂଳ ତଥ୍ୟ" ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଏ। ଜମା କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ଘରୋଇ ପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟଙ୍କ୍ କୁ ଜଣାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ଯେ ଖାତା କେଉଁ ମୁଦ୍ରା ଗ୍ରହଣ କରିପାରେ, ପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ନାମର ଉଚ୍ଚାରଣ, ଖାତା ସଂଖ୍ୟା, ବ୍ୟଙ୍କ୍ ନାମ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ବ୍ୟଙ୍କ୍ ଚିହ୍ନଟ କୋଡ୍ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ। ବ୍ରିଟିଶ୍ ପାଖରେ ବ୍ୟଙ୍କ୍ ବା ଅନୁରୂପ ପାରିଶ୍ରମିକ ଜମା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଅଛି, ଯେଉଁମାନେ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ପରିଚୟ ପ୍ରମାଣ, ବାସସ୍ଥଳ ଏବଂ ଅର୍ଥର ଉତ୍ପତ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ମଜୁରି ବଚତ ମଜୁରି ପତ୍ର, P60 ବର୍ଷିକ ମଜୁରି କର ବିଲ୍ ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ଜମା ବିବରଣୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇପାରେ; ପିତାମାତାଙ୍କ ଜୀବନ ଖର୍ଚ୍ଚ ପାଇଁ, ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବିବରଣୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ। କାଗଜ ତାଲିକା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁଥିବା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଦ୍ୱାରା ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଏ, P60 ଏହି ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାବରେ ଅକ୍ଷମ ଅଟେ ଯେ ଏହି ଅବଶିଷ୍ଟ ଅର୍ଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ପତ୍ତି ପ୍ରମାଣ କରିପାରେ।

ପରିଶୋଧ ପ୍ରଣାଳୀ ପରିଶୋଧ ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି: ପାଉଣ୍ଡ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମୁଦ୍ରା ଖାତାରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପରେ ଏହା ମୁଦ୍ରା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥାଏ, ଅଥବା ସମର୍ଥିତ ଚୈନିକ ମାଧ୍ୟମ ଦ୍ୱାରା ପରୋକ୍ଷ ଭାବରେ ଚୀନୀ ଯୁଆନ୍ ଆଦାୟ କରାଯାଇଥାଏ। FCA ମୂଲ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟତା ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ, ମୂଲ୍ୟ ତୁଳନା କରିବା ପାଇଁ ମୁଦ୍ରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦର ଅନ୍ତର, ବିନିମୟ ଖର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ ମଧ୍ୟସ୍ଥ ବ୍ୟଙ୍ଗର ଏବଂ ଆଦାୟ ବ୍ୟଙ୍ଗର କିଛି କଟୌତ୍ସଲ୍ୟ ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇଥାଏ।

"ପ୍ରତି ବର୍ଷ ମାତ୍ର 50,000 ଡอลର ଫେରିବା କୁହାଯାଏ" ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଜନବିଚାରର ଅଟେ। "ବାର୍ଷିକ ଖାତା ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟଗତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିକା (2020 ମସିହା ପ୍ରସ୍ତୁତି)" ର ପଞ୍ଚାଶ ଥର ଠାରୁ ପଞ୍ଚାଶ ଛଅ ନମ୍ବର ଧାରା ର ପଞ୍ଚାଶ ହଜାର ଡଲର ବାର୍ଷିକ ଖାତା ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟଗତ ଅନୁମତି ଅଟେ, ଏହା ପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଆଦାନ ଉପରେ ଅନୁମତି ନୁହେଁ। ବାର୍ଷିକ ଖାତା ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟଗତ ଅନୁମତି ପୂରଣ କରୁଥିବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଖାତା ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟଗତ ଅନୁମତି ବିନା ପାରିଶ୍ରମିକ କାର୍ଯ୍ୟଗତ ଅନୁମତି ପାଇଁ ପରିଚୟ ପତ୍ର ଓ ଟଙ୍କା ଉତ୍ସ ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ପରିଚୟ ପତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇପାରେ। ବ୍ୟଙ୍କ ବାହାରେ ବିଦେଶୀ ମୁଦ୍ରା ପାଇଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଚୀନୀ ଯୁଦ୍ଧ ମୁଦ୍ରା ରୂପାନ୍ତର କରିବା ପାଇଁ ପୃଥକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟଗତ ଅନୁମତି ପରିଚାଳନା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।

ଚୟନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅପେକ୍ଷିତ ଆଦାନ ତାରିଖ ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ; ଅପେକ୍ଷିତ ତାରିଖ ପରେ, ଜମା କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ଜମାକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟଙ୍କର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କି ଏହା ପ୍ରକ୍ରିୟାଧୀନ ଅଛି।

ଜମା ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ

ବ୍ୟବସ୍ଥା ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ "ବିବରଣୀ ତଥ୍ୟ" ପୂରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଯାହା ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷର ନିଯୁକ୍ତ ଦେଶ, ଲେଖା କୋଡ୍ ଏବଂ ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ନିଜ ଖାତା ମଧ୍ୟରେ ଅର୍ଥ ପ୍ରେରଣ, ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁଦାନ ଅର୍ଥ ପ୍ରେରଣ କରିବା ଉଚିତ, ବାସ୍ତବ ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ ଅର୍ଥର ପ୍ରକୃତି ଅନୁସାରେ ପୂରଣ କରିବା, କୋଡ୍ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ ତେବେ ପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟଙ୍କର ପରାମର୍ଶ ନିଅନ୍ତୁ। ବିଦେଶୀ ଆୟ ପ୍ରତି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ ଆବଶ୍ୟକ, ବିଶେଷ ନିୟମର 12 ନମ୍ବର ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଅନୁସାରେ, ଏହା ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ ବ୍ୟଙ୍କର ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କିମ୍ବା ଅର୍ଥ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବ୍ୟଙ୍କର ଅର୍ଥ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରେ 5 କାର୍ଯ୍ୟଦିବସ ମଧ୍ୟରେ ପୂରଣ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ, ବ୍ୟଙ୍କର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ଇଲେକ୍ଟ୍ରନିକ୍ ପ୍ରମାଣପତ୍ର କିମ୍ବା କାଉଣ୍ଟର ମାଧ୍ୟମରେ ଏହା କରାଯାଇପାରିବ। ବିବରଣୀ ନୋଟିସ ପାଇବା ପରେ, ରାଶି, ମୁଦ୍ରା ଏବଂ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାରିଖ ଯାଞ୍ଚ କରି ପ୍ରମାଣପତ୍ର ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଅର୍ଥ ପ୍ରେରଣ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମଧ୍ୟ ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ।

"ପର୍ଦ୍ଦା ଉପରେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଅର୍ଥ ପ୍ରେରଣ କରାଯାଇଛି", ଏହା କେବଳ ଏହି ପାଖର ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅବସ୍ଥା ବୁଝାଏ; ଆମେରିକାର ଖାତାରେ ଜମା ହୋଇଛି କି ନାହିଁ, କିମ୍ବା ଆବଶ୍ୟକ କାଗଜପତ୍ର ପୂରଣ କରାଯାଇଛି କି ନାହିଁ, ଏହା ପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।

ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ଶୁଳ୍କ ଅଛି, କର ଫରମ୍ ଆଲଗା ଭାବରେ ଗଣନା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ

ଅଷ୍ତ୍ରବିଦେଶୀୟ ଆୟ-ବ୍ୟୟ ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ 10,000 ମୁଦ୍ରା ମୂଲ୍ୟ କିମ୍ବା ତାହା ଠାରୁ କମ୍ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜାତୀୟ ଆୟ-ବ୍ୟୟ ପାଇଁ "ପ୍ରବେଶ ବିନା ଅନୁବନ୍ଧନ" ପ୍ରଯୋଗ କରାଯାଏ। ବିଶେଷତଃ "ଖାଲି ପୂରଣ": ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ ବିନା ଅନୁବନ୍ଧନ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ବ୍ୟଙ୍କର ନାମ, ପରିଚୟ ପତ୍ର, ମୁଦ୍ରା ଓ ରାଶି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୌଳିକ ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। ଅଜାତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପାଇଁ ବ୍ୟଙ୍କ କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ନିୟମ ଅନୁସାରେ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିଥାଏ। ପ୍ରାପ୍ତାଧିକାରୀ କେଉଁ ଶ୍ରେଣୀର ଜାତୀୟ ଅଟେ, ବ୍ୟଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ କରିବା ଉଚିତ, ବ୍ରିଟିଶ ବାସସ୍ଥଳ ଅଧିକାର ଅଟେ ନାହିଁ।

ହେମ୍ ରେକୋର୍ଡ୍ କମିଶନ୍ (HMRC) ଦ୍ୱାରା ଅଣ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଖାତାକୁ ମୂଳଧନ ପ୍ରେରଣ ବିଷୟରେ ପ୍ରକାଶିତ ଉତ୍ତର ଅନୁସାରେ, କର ଆଦାୟ କରାଯାଇଥିବା ବେତନ ସଞ୍ଚୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଦେଶୀୟ ଖାତାରେ ପ୍ରେରଣ କରାଯାଇଥିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଅତିରିକ୍ତ କର ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ। ପରିବାର ପାଇଁ ଉପହାର ଦେବା ପାଇଁ ବିରାସର କର ନିୟମ ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଇପାରେ।

ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦେଶୀୟ ଖାତାରେ ଥିବା ଅର୍ଥ ଜମା ହୋଇଥିବା ପରେ ବ୍ୟାଙ୍କିଂ କର୍ମଚାରୀ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିବା ଆୟ ଯଦି ବ୍ରିଟିଶ କର ଉପରେ ଅଧୀନ ହୁଏ, ତେବେ ଏହା ହିମର୍କ ବିଦେଶୀ ଆୟ ପରିପକ୍କ ଅନୁସାରେ ସ୍ୱାଧୀନ ବିବରଣୀ (ସେଲ୍ଫ୍ ଆସେସମେଣ୍ଟ) ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରାଯାଇପାରେ। ଦେଶୀୟ ପକ୍ଷରେ ବାସସ୍ଥଳ, ବାସ ଅବସ୍ଥା ଏବଂ ପ୍ରାୟୋଗିକ କର ଚୁକ୍ତି ଅନୁସାରେ କର ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରେ। ବର୍ତ୍ତମାନ ଚୀନ୍ ଜାତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ କର ଆଇନର 7 ମୁଖ୍ୟ ଏବଂ 13 ମୁଖ୍ୟ ଅନୁସାରେ, ବିଦେଶୀ ଆୟ ଘୋଷଣା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଥିବା ନିବାସୀ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅର୍ଥ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିବା ଅର୍ଥ ଅପରାଧର ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାର୍ଚ୍ଚ 1 ରୁ ଜୁନ 30 ମଧ୍ୟରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇପାରେ, ବିଦେଶରେ ଦେଇଥିବା କର ମାର୍ଜିନ ପରିମିତ କରାଯାଇପାରେ। ବିଦେଶୀ ଆୟ ଏବଂ କର ପୂରଣ ପ୍ରମାଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି, ପ୍ରଧାନ କର ପ୍ରାଧିକରଣ କରିବା ପାଇଁ; ଆପଣ ଅର୍ଥ ପ୍ରସାରଣ ବର୍ଷକୁ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ଅଧୀନ ବର୍ଷ ଭାବରେ ପରିଗୃହୀତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।

ମୁଁ ମନେ କରୁଛି, ବଡ ପରିମାଣର ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରିବା ଆଗରୁ ପ୍ରାପ୍ତାଙ୍କ ବ୍ୟାଙ୍କ କୁ ଜିଜ୍ଞାସା କରିବା ଉଚିତ ଯେ କି ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଖାତାରେ ଅପରେସନ ଓ ବିନିମୟ ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅଟେ କି ନାହିଁ, ତାପରେ ଟଙ୍କା ପଠାନ୍ତୁ। ପରିବାର ଟଙ୍କା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିବା ବେଳେ, ପରିଶୋଧ କରିବା ପରେ ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିବା ଅପେକ୍ଷା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରାପ୍ତାଙ୍କ ଶର୍ତ୍ତ ଜାଣିବା ଅଧିକ ନିଶ୍ଚିତ ଅଟେ।

ଏହି ଲେଖା କେବଳ ତଥ୍ୟ ସମ୍ବଳ ପାଇଁ, ବିଶେଷ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ଲାଇସେନ୍ସିତ ବିଚାରପତିଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।

[ସମାଚାର ସ୍ରୋତ] ଜାତୀୟ ପରିଶୋଧ ପ୍ରଶାସନ: ହୁଇଫେର୍ (2022) 22, ହୁଇଫେର୍ (2020) 14; HMRC: ଅଣ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଖାତାକୁ ମୂଳଧନ ପ୍ରେରଣ ପାଇଁ ଖୋଲା ଉତ୍ତର, ବିଦେଶୀ ଆୟ ଏବଂ ଉପହାର ପାଇଁ ମାର୍ଗଦର୍ଶକ; ଜାତୀୟ ଅର୍ଥ ଆୟ କର ପ୍ରଶାସନ: ବର୍ତ୍ତମାନର ଚୀନ୍ ଜାତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆୟ କର ଆଇନ୍ ପାଞ୍ଚମ ଧାରା, ତେରିମ ଧାରା।

ବ୍ରିଟେନର ଆଇନଗତ ମାମଲା ସହିତ କାରବାର? JustiScript ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ |

⚡ CoS ସ୍ଲଟ୍ ପ୍ରାଥମିକତା ସେବା - £99

ପ୍ରତ୍ୟେକ କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସରେ Home Office ସ୍ଲଟ୍ ରିଲିଜ୍ ହେବା କ୍ଷଣି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରାଥମିକତା ଦାଖଲ |

⚖️ ବ୍ରିଟେନର ଓକିଲଙ୍କୁ ପଚାର - £5

ଗୋଟିଏ ଆଇନଗତ ବିଷୟ, 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ରିଟେନର ଓକିଲଙ୍କ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଲିଖିତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା |

✉️ Letter Before Action - £5

ସରକାରୀ ଚିଠି ଉପରେ ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ପ୍ରି-ଆକ୍ସନ୍ ଚିଠି, କିଛି ମିନିଟରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ | ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ଯାହା କୋର୍ଟରେ ଅଧିକାଂଶ ବିବାଦର ସମାଧାନ କରିଥାଏ |

#lifehelp#从英国汇款回国内:手续、到账与两边申报实操