Moet je ILR vanuit het Verenigd Koninkrijk naar huis sturen aangeven?

Moet een loon dat in het Verenigd Koninkrijk is belast, en teruggeboekt naar het eigen rekening in het binnenland, nog aangemeld worden? Volgens de huidige "Bijlage tot de uitvoeringsregels voor het bedrijfsverkeer van internationale betalingsstatistieken via banken", artikel 8, wordt onderscheid gemaakt tussen de rapportage door de bank, het invullen door de persoon en de vrijstelling onder een bepaalde limiet. Als deze drie punten apart worden bekeken, kan duidelijk worden waar welk formaliteiten moeten worden afgehandeld.

Het bezit van een Britse visum of ILR bepaalt niet automatisch de belastingwoningenstatus aan beide zijden.

Basisinformatie, controleer eerst de ontvanger

De beginsel van de bepaling vereist dat de bank "basisinformatie" inzendt. Met betrekking tot het overmaken van geld, dient eerst de binnenlandse ontvangende bank te bevestigen welke valuta's het rekeningnummer kan ontvangen, en vraag de naam van de ontvanger in het alfabetische schrijfwijze, rekeningnummer, naam van de bank en het vereiste bankidentificatiecode op. In het Verenigd Koninkrijk gebruikt de bank of een erkende overboekingsinstelling de benodigde identiteitsbewijs, adres en oorsprong van het geld. Voor loonbesparing kunnen loonbriefjes, P60-jaarlijkse belastingverklaringen en overeenkomstige stortingstransacties worden voorbereid; voor levensonderhoudscheques aan ouders moeten verwantschap en doeleinde worden voorzien. De lijst met documenten wordt bevestigd door de verantwoordelijke instelling; de P60 kan niet alleen bewijzen dat de volledige oorsprong van deze huidige balans is.

De manier van ontvangst moet worden bepaald voordat het betaling wordt gedaan: na het binnenkomen van GBP in het buitenlandse valutarekening of direct in RMB via ondersteunde kanalen. Volgens de prijsduidelijkheid van FCA, moet het vergelijken van prijzen ook rekening houden met wisselkoersverschillen, uitgifte kosten en mogelijke kosten van tussenbanken en ontvangende banken.

De uitspraak dat "maximaal 50.000 dollar per jaar teruggevloeid kan worden" is te algemeen. De in de vijfendertigde tot vijfendertigde artikel van de "Handleiding voor het bedrijfsvoerende valutabezorg (2020-uitgave)" vermelde 50.000 dollar betreft het jaarlijks faciliteitsbedrag voor het omzetten van buitenlandse valuta naar nationale munt, en mag dus niet direct als bovenlimiet voor binnenkomende betalingen worden beschouwd. Binnenlandse particulieren met geschikte inkomsten op de rekening kunnen een onbeperkt omzettingen van buitenlandse valuta naar nationale munt uitvoeren, mits ze hun identiteitsbewijs en bewijsmateriaal over de bron van het geld kunnen tonen. Banken moeten bij het ontvangen van buitenlandse valuta en het omwisselen ervan in nationale munt aparte voorwaarden bepalen.

Er is geen vastgestelde dag voor alle kanalen voor het binnenkomen van het geld. Bevestig de verwachte binnenkomstdatum voordat u betaalt en de aanvullende documenten; als de verwachte datum is verstreken, gebruik dan het overboekingsnummer om de stuurder te laten volgen, en laat ook de ontvangende bank controleren of het nog in behandeling is.

Aangifte-informatie, die ook moet worden ingevuld na ontvangst

De tekst vereist dat individuen de "informatie van de aangifte" opvullen volgens de voorschriften, waaronder het land waar de andere partij permanent woont, de transactiecode en de opmerking. Bij overboeking tussen eigen rekeningen of bij onderhoudsbijdragen aan ouders moet de werkelijke relatie en de aard van het geld correct worden ingevuld; als de code onduidelijk is, kan men zich richten tot de ontvangende bank. Voor buitenlandse inkomsten die moeten worden aangemeld, moet dit binnen vijf werkdagen na de uitbetaling door de betalingsbank of na de omrekening via een tussenbank worden gedaan, via elektronische bewijzen die de bank aanbiedt of via de balie. Bij ontvangst van een aangiftebericht, controleer het bedrag, de valuta en de einddatum en bewaar het ontvangstbewijs; ook de betalingsbewijs moet behouden worden.

De Britse kant toont "verstuurd", wat alleen de verwerkingsstatus van die kant aangeeft; of het betalingsaccount in het binnenland is gecrediteerd, of nog aanvullende documenten vereist, moet worden bevestigd bij de ontvangende bank.

Velden met voorwaarden zijn verplicht, de belastingverklaring moet apart worden berekend.

第八条收尾的“限额下免申报”，适用于单笔等值1万美元及以下的居民个人涉外收付款。细节在“免填”：免的是凭证中的申报信息，银行仍报送姓名、证件、币种和金额等基础信息。非居民个人另由银行按规定代报。收款人适用哪类统计居民身份，应向银行确认，不能直接套用英国居留身份。

依据HMRC对本金转往海外账户的公开答复，已依法处理税务的工资储蓄转入本人国内账户，通常无需因转账另报所得税。赠给家人还应核对遗产税规则。

钱留在本人国内账户后产生利息，若属于英国应税海外收入，应按HMRC境外收入指引办理Self Assessment（自行报税）。国内端则结合住所、居住情况及适用税收协定，核对税务身份。现行《中华人民共和国个人所得税法》第七条、第十三条规定，居民个人取得应申报的境外所得，应在取得所得的次年3月1日至6月30日申报，境外已缴所得税按限额抵免。准备境外收入及完税凭证，向主管税务机关办理；不能直接把汇款年份当成工资所属年度。

Mijn oordeel is dat grote overboekingen eerst moeten worden bevestigd door de ontvangende bank of de documenten ondersteunen voor het openen van een rekening en de wisselkoers, voordat er wordt betaald. Het is veiliger om bij het opvragen van de ontvangstvoorwaarden te vragen voordat je betaalt, in plaats van later bewijzen te verzamelen.

Deze tekst is ter informatie, voor specifieke vragen raadpleeg aub een gecertificeerde advocaat.

[bronnen van gegevens] Nationale Administratie voor Valutabeheer: Huifa [2022] nr. 22, Huifa [2020] nr. 14; HMRC: openbare antwoorden op het overmaken van hoofdsom naar buitenlandse rekeningen, richtlijnen over buitenlandse inkomsten en schenkingen; Nationale Belastingdienst: huidige "Wet van de Volksrepubliek China op de inkomensbelasting van particulieren" artikel 7, artikel 13.

Omgaan met een Britse juridische kwestie? JustiScript kan helpen