Bolehkah saya merayu jika saya ditolak menetap di UK? Semakan pentadbiran mengambil masa 14 hari dan semakan kehakiman mengambil masa 3 bulan

Sebentar tadi, seorang pembaca menghantar mesej mengatakan selepas menunggu selama lima tahun, ia mengambil masa lebih empat bulan untuk permohonan kediaman tetap dihantar, tetapi yang kembali adalah surat penolakan. Reaksi pertamanya adalah untuk runtuh, dan reaksi kedua ialah "Saya mahu merayu." Selepas menelitinya untuk masa yang lama, dia mendapati bahawa tiada hak untuk merayu sama sekali dalam surat penolakan itu, hanya tetingkap semakan pentadbiran selama 14 hari, dan dia telah menggunakan 9 hari.

Selepas ditolak untuk kediaman tetap British (ILR / Indefinite Leave to Remain), perkara yang benar-benar menentukan sama ada anda boleh membuat kemunculan semula selalunya bukan sebab alasan anda yang munasabah, tetapi sama ada anda mengambil jalan yang betul dalam tetingkap masa yang betul. Semakan pentadbiran, rayuan mahkamah dan semakan kehakiman mungkin terdengar seperti perkara yang sama, tetapi permainan sebenar adalah sangat berbeza. 🧭

Langkah pertama apabila ditolak kediaman tetap di UK: Beberapa halaman terakhir surat penolakan menyatakan hak anda

Ramai orang mendapat surat penolakan dan hanya membaca beberapa perenggan pertama "Kami tidak berpuas hati tetapi anda berpuas hati..." berulang kali, dan kemudian mula bertanya dalam kumpulan apa yang perlu dilakukan. Maklumat yang benar-benar penting ada di penghujung dokumen. Tajuk biasanya "Apa yang berlaku seterusnya" atau "Hak rayuan / semakan pentadbiran anda". Halaman itu akan menyatakan dengan jelas: sama ada anda mempunyai hak untuk menyemak atau hak untuk merayu, dan dari tarikh yang mana.

Garis pemisah kasar adalah ini: Jika permohonan kediaman tetap anda berdasarkan Peraturan Imigresen seperti Pekerja Mahir, Long Residence, Bakat Global atau Pengasas Inovator, selepas ditolak, anda biasanya hanya mempunyai semakan pentadbiran (Semakan Pentadbiran) dan tiada hak untuk merayu. Dan jika permohonan anda sendiri mengandungi tuntutan hak asasi manusia - kebanyakannya laluan pasangan/keluarga, atau permohonan berdasarkan kehidupan peribadi - dan Pejabat Dalam Negeri menolak tuntutan hak asasi manusia ini, maka hak rayuan statutori mungkin timbul.

Jangan bergantung pada gerak hati anda untuk menentukan hak yang "sepatutnya" anda miliki. Cara anda menulis surat penolakan menentukan hak anda; menulisnya dengan salah atau kehilangan sesuatu boleh menjadi sebab cabaran.

Bagaimana untuk membuat semakan pentadbiran kediaman tetap? 14 hari, £80, pada dasarnya tidak boleh menambah bahan baharu

Peraturan Semakan Pentadbiran adalah sangat ketat: jika permohonan yang dikemukakan oleh orang di UK ditolak, mereka mesti menyerahkan dalam tempoh 14 hari kalendar (7 hari jika mereka ditahan); jika permohonan dikemukakan di luar negara, had masa adalah 28 hari. Kos £80.

Intipatinya adalah untuk menukar pekerja kes dan membacanya semula, khususnya mencari "kesilapan kerja kes" - salah pengiraan, peninggalan dan peraturan yang salah. Jadi had terbesar adalah di sini: tidak menerima bukti baharu pada dasarnya. Tambahan hanya dibenarkan dengan pengecualian yang sangat terhad (seperti apabila ia melibatkan caj penipuan, atau apabila anda sepatutnya diminta untuk dokumen tetapi tidak). Sekiranya anda menghantar slip gaji yang anda tidak hantar dalam permohonan asal, mungkin sia-sia jika anda menyerahkannya pada masa ini.

Dalam praktiknya, cara yang paling berkesan untuk menulis bukanlah dengan menulis esei pendek, tetapi dengan menomborkan setiap sebab dalam surat penolakan yang sepadan dengan nama fail dan nombor halaman tertentu dalam bahan permohonan asal anda, dan terus tunjukkan halaman mana yang "terlepas" oleh penyemak. Kenyataan yang tenang, konkrit dan boleh disahkan adalah lebih berguna daripada pernyataan emosi.

Jika semakan berjaya dan keputusan asal dibatalkan, £80 biasanya akan dibayar balik (tidak boleh dikembalikan jika kes itu diterbalikkan semata-mata kerana bukti baharu), dan bayaran balik biasanya diproses kira-kira tiga minggu selepas keputusan itu. Peringatan lain: Jika anda menyerahkan permohonan di China sebelum visa asal tamat tempoh, cuti Seksyen 3C biasanya boleh melanjutkan status undang-undang anda semasa semakan pentadbiran atau tempoh rayuan - tetapi sama ada ia dilanjutkan dan pada hari mana bergantung pada butiran garis masa anda, jadi jangan ambil mudah.

Di mana untuk merayu untuk kediaman tetap di UK? Tribunal peringkat pertama boleh mengadakan mahkamah dan memberikan keterangan

Kes dengan hak rayuan pergi ke Tribunal Peringkat Pertama (Imigresen dan Dewan Suaka). Rayuan biasanya dikemukakan dalam tempoh 14 hari selepas menerima keputusan di dalam negara dan 28 hari di luar negara.

Perbezaan terbesar antara rayuan dan semakan pentadbiran ialah anda boleh mengemukakan bukti baharu dan meminta perbicaraan mahkamah, dan ia akan diadili oleh hakim bebas dan bukannya Kementerian Dalam Negeri sendiri. Surat sekolah anak anda, rekod perubatan pasangan anda dan bukti hidup bersama semuanya boleh ditambah pada peringkat ini.

Tetapi satu perkara harus difahami: mahkamah biasanya tidak memeriksa "sama ada anda layak untuk mendapatkan kediaman tetap", tetapi "sama ada menolak anda melanggar hak anda terhadap keluarga dan kehidupan peribadi di bawah Perkara 8 Konvensyen Eropah mengenai Hak Asasi Manusia." Ini adalah dua soalan yang berbeza. Apabila membuat rayuan, ramai orang menghabiskan seluruh tenaga mereka untuk membuktikan bahawa mereka mematuhi peraturan imigresen, tetapi gagal menjelaskan intipati kehidupan keluarga mereka. Hasilnya amat dikesali.

Semakan Kehakiman Penduduk Tetap: Tarikh akhir 3 bulan dan kes kemunculan semula sebenar

Apabila tiada hak rayuan atau semakan pentadbiran dan keputusan asal dikekalkan, terdapat satu jalan terakhir: Semakan Kehakiman (Semakan Kehakiman), yang dikendalikan oleh Tribunal Atas (Dewan Imigresen dan Suaka).

Perkara yang dikajinya bukanlah "siapa yang lebih layak mendapat kediaman tetap", tetapi sama ada keputusan itu boleh dipertahankan dari segi undang-undang: sama ada undang-undang itu digunakan secara tidak betul, sama ada ia tidak munasabah sehingga tidak masuk akal, dan sama ada prosedur itu adil. Had masa adalah sangat ketat - ia mesti "difailkan dengan segera dan dalam apa jua keadaan tidak lewat daripada 3 bulan selepas keputusan dicabar", dan melalui peringkat PAP tidak menghentikan jam ini.

Tindakan standard sebelum pendakwaan rasmi ialah menghantar surat protokol pra-tindakan (surat sebelum tuntutan) kepada jabatan litigasi Kementerian Dalam Negeri untuk menyatakan dengan jelas sebab-sebab cabaran itu. Tiada bayaran dikenakan untuk langkah ini. Dalam praktiknya, sebahagian besar kes ditarik balik dan diselesaikan secara sukarela oleh Kementerian Dalam Negeri pada peringkat ini. Jika anda benar-benar ingin membuka kes, yuran penghantaran Tribunal Atas pada masa ini ialah £174. Akan ada yuran lain kemudian, yang tertakluk kepada jadual yuran UTIAC semasa.

Mari kita bercakap tentang kes tertentu. R (MD Shahadat Hossain) lwn SSHD (JR-2024-LON-000328) : Anak guam itu dituduh Kementerian Dalam Negeri memperoleh markah Bahasa Inggeris TOEIC melalui penipuan pada 2014, dan akibatnya permohonan visanya ditolak. Bertahun-tahun kemudian, dia memohon kediaman tetap jangka panjang sepuluh tahun, tetapi Kementerian Dalam Negeri menolaknya dengan alasan "kediaman berterusan terganggu" - sebab gangguan itu adalah keputusan TOEIC pada tahun itu. Tribunal Atas memutuskan bahawa penolakan itu menyalahi undang-undang, membalikkan keputusan itu dan mengarahkan bahawa keputusan baharu harus berdasarkan keperluan kediaman berterusan untuk kediaman jangka panjang.

Kepentingan kes ini ialah kesimpulan yang salah yang telah dikenakan pada fail anda lebih daripada sepuluh tahun yang lalu tidak boleh diterbalikkan selama-lamanya. Kontroversi TOEIC telah menjejaskan beribu-ribu orang, dan masih terdapat orang yang mendapati diri mereka terperangkap dalam cebisan sejarah ini semasa peringkat pemastautin tetap.

Adakah saya perlu memohon semula selepas ditolak visa kediaman tetap UK atau saya perlu meneruskan sahaja? Tiga situasi, tiga cara untuk bermain

📌 Senario 1: Bilangan hari dikira salah dan bahan terlepas. Contoh biasa termasuk perbezaan dalam kaedah pengiraan pelepasan 180 hari dan pertikaian algoritma mengenai ambang gaji. Jenis semakan pentadbiran ini adalah yang paling menjimatkan kos - £80, dibayar dalam masa 14 hari, untuk mendedahkan ralat aritmetik pihak lain. Pada masa yang sama, saya menggunakan APP 永居计算器 untuk menyemak bilangan hari berlepas dalam tempoh 12 bulan bergulir langkah demi langkah untuk mengesahkan siapa yang membuat pengiraan yang salah.

📌 Senario 2: Melibatkan pasangan, anak dan kehidupan peribadi jangka panjang. Jika surat penolakan memberi anda hak untuk merayu, jangan sia-siakannya. Mahkamah adalah satu-satunya tempat di mana cerita penuh anda boleh didengar dan bukti baharu diterima.

📌 Senario 3: Asas penolakan adalah keputusan sejarah yang salah. Contohnya, pembatalan bertahun-tahun yang lalu, penipuan yang didakwa, dan tempoh kediaman yang dianggap tidak sah. Kes jenis ini selalunya hanya boleh bergantung pada semakan kehakiman PAP +, dan ia mesti dilakukan dalam masa 3 bulan.

Terdapat satu lagi pilihan yang tidak dinilai rendah: Jika sebab penolakan memang terbukti, menghantar semula permohonan baharu dengan bahan yang lengkap selalunya lebih pantas dan lebih menjimatkan daripada melalui semakan. Premisnya ialah status sah anda masih ada, atau anda tahu perkara yang perlu anda lakukan jika anda telah tinggal lebih masa. Jika anda benar-benar tidak pasti jalan mana yang lebih berbaloi, anda boleh membelanjakan £5 di justiscript.com untuk meminta peguam berlesen British memberi anda pendapat bertulis mengenai surat penolakan anda dalam masa 24 jam, dalam bahasa Cina dan Inggeris. Ia lebih dipercayai daripada bertanya kepada sepuluh orang dalam satu kumpulan.

Akhir sekali, biarlah saya jujur: Penolakan bukanlah penamat. Apa yang benar-benar membuatkan orang terlepas peluang adalah keragu-raguan dalam 14 hari itu dan penangguhan dalam 3 bulan tersebut. ⏳

Di manakah permohonan kediaman tetap anda?

Mari bersembang di ruang ulasan: Adakah permohonan kediaman tetap anda atau seseorang yang rapat dengan anda terperangkap dengan bilangan hari anda berada di luar negara, atau mengikut ambang gaji, Kehidupan di UK atau rekod visa sejarah? Mari kita bercakap tentang sebab yang mana. Mari pilih beberapa situasi biasa dan hapuskannya secara berasingan.

Jika anda rasa ia berguna, tandakan halaman artikel ini. Anda memerlukan jadual ini apabila anda benar-benar menerima surat penolakan.

Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja dan bukan merupakan nasihat undang-undang. Sila rujuk peguam berlesen untuk soalan khusus. Semua yuran dan had masa adalah tertakluk kepada pengumuman terkini dari GOV.UK.

[Sumber] gov.uk/minta-semakan-pentadbiran-visa; gov.uk/kerajaan/penerbitan/pentadbiran-semakan-pekerja-bimbingan; freemovement.org.uk (R (MD Shahadat Hossain) lwn SSHD, JR-2024-LON-000328)

Berurusan dengan perkara undang-undang UK? JustiScript boleh membantu