Adakah perlu melaporkan penghantaran duit dari United Kingdom ke negara asal dengan ILR?

Adakah gaji yang telah dikenakan cukai di Britain perlu dilaporkan apabila dihantar kembali ke akaun sendiri di negara ini? Peraturan Operasional Semasa "Pengisian Statistik Aliran Kewangan Antarabangsa Melalui Bank" Bahagian Lapan, membezakan antara penyampaian oleh bank, pengisian oleh individu dan pembebasan daripada penyampaian dalam had tertentu. Dengan memecah tiga bahagian ini, kita boleh melihat dengan jelas langkah-langkah yang perlu dilakukan pada tahap mana.

Memiliki visa Inggeris atau ILR tidak secara sendirinya menentukan kedudukan kewarganegaraan cukai di kedua-dua pihak.

Maklumat asas, semak terlebih dahulu penerima bayaran

Bahagian awal peraturan mengkehendaki bank untuk menyampaikan "maklumat asas". Dalam hal pembayaran, sila pastikan terlebih dahulu oleh pihak bank penerima di dalam negara mengenai mata wang yang boleh diterima oleh akaun tersebut, dan dapatkan ejaan nama penerima, nombor akaun, nama bank serta kod pengenal bank yang diperlukan. Di pihak Britain, bank atau institusi pemindahan wang yang mempunyai kelayakan yang sesuai perlu menyediakan bukti identiti, alamat serta sumber dana mengikut keperluan. Untuk simpanan gaji, boleh menyediakan slip gaji, borang P60 dan rekod masuk yang sepadan; untuk elaun hidup kepada ibu bapa, siapkan penyata hubungan keluarga dan penjelasan tentang kegunaannya. Senarai dokumen perlu disahkan oleh institusi yang bertanggungjawab, dan borang P60 tidak boleh digunakan sendiri sebagai bukti keseluruhan sumber baki semasa ini.

Cara menerima pembayaran perlu ditentukan sebelum pembayaran dilakukan: mata wang asing masuk ke akaun mata wang asing dalam dan luar negara terlebih dahulu, kemudian ditukar, atau diterima secara langsung dalam RMB melalui saluran yang disokong. Mengikut penjelasan kejelasan harga FCA, perbandingan harga perlu memeriksa perbezaan kadar tukaran, caj penghantaran dana serta caj mungkin yang dikenakan oleh bank perantara dan bank penerima.

Pernyataan "hanya boleh menghantar balik 50,000 dolar AS setahun" terlalu umum. Lima puluh ribu dolar AS yang dinyatakan dalam Peraturan Pemprosesan Urusan Valuta Asing pada Projek Kewangan (Edisi 2020) Pasal 54 hingga 56 merujuk kepada had kemudahan penukaran mata wang tahunan, dan tidak boleh dianggap secara langsung sebagai had masuk. Pendapatan projek kewangan individu tempatan yang memenuhi syarat boleh mendaftar penukaran mata wang tanpa menggunakan had dengan menyenaraikan dokumen identiti dan bahan sumber dana berdasarkan jumlah transaksi. Bank menerima mata wang asing dan menukarkannya kepada dolar Cina, perlu memastikan syarat pemprosesan secara berasingan.

Tiada bilangan hari yang seragam untuk semua saluran. Pastikan tarikh penerimaan yang dijangka dan penghantaran dokumen tambahan sebelum membuat pembayaran; jika melebihi tarikh yang dijangka, gunakan nombor bayaran untuk mengesan oleh pihak yang menghantar, dan juga meminta bank penerima untuk menyemak sama ada terdapat proses yang tertunda.

Maklumat penyataan, mungkin perlu diisi selepas dana tiba

Peraturan tersebut menyatakan bahawa individu perlu mengisi "maklumat penyataan" seperti negara tetap pihak berkenaan, kod transaksi dan catatan tambahan. Pemindahan dana antara akaun sendiri atau pembayaran bantuan kepada ibu bapa perlu diisi berdasarkan hubungan sebenar dan sifat dana, jika kodnya tidak pasti, sila dapatkan panduan daripada bank penerima. Untuk pendapatan luar negara yang memerlukan penyataan individu, mengikut Peraturan Khusus Bahagian Dua Belas, ia perlu siap dalam tempoh lima hari bekerja selepas bank pembayaran membuat pembayaran atau bank pertukaran mata wang membuat pertukaran mata wang. Ia boleh dilakukan melalui surat khabar elektronik yang disediakan oleh bank atau di kaunter. Apabila menerima notis penyataan, semak jumlah, mata wang dan tarikh akhir serta simpan bukti balasan, juga simpankan resit pembayaran.

Laman United Kingdom menunjukkan "telah dikirim", hanya menggambarkan status penyelesaian di sisi tersebut; sama ada akaun dalam negeri telah diterima atau masih memerlukan dokumen tambahan, perlu menghubungi pihak bank penerima.

Tiada butiran yang diperlukan, cukai perlu dikira secara terpisah

Pasal 8 "Pengecualian Pendaftaran" ini digunakan untuk pembayaran luar negara peribadi penduduk bernilai tidak melebihi 10,000 dolar AS dalam satu kali transaksi. Butiran dalam "Tiada Perlu Mengisi": yang dikecualikan adalah maklumat pendaftaran dalam dokumen, bank masih melaporkan nama, butiran dokumen, mata wang dan jumlah. Penduduk bukan tempatan akan dilaporkan oleh bank secara kekal. Kebenaran kategori status penduduk bagi penerima bayaran harus disahkan dengan bank, tidak boleh terus menggunakan status kependudukan Britain.

Berdasarkan jawapan terbuka HMRC mengenai pemindahan pokok ke akaun luar negara, pendapatan yang telah dikenakan cukai secara undang-undang yang disimpan dalam akaun tempatan individu biasanya tidak perlu dikenakan cukai pendapatan semula kerana pemindahan tersebut. Hadiah kepada ahli keluarga juga perlu memeriksa aturan cukai warisan.

Faedah akan terhasil daripada wang yang ditinggalkan dalam akaun tempatan individu tersebut. Jika pendapatan luar negara tersebut adalah tunduk kepada cukai di Britain, ia perlu ditangani melalui Self Assessment (pembetulan cukai sendiri) mengikut panduan pendapatan luar negara HMRC. Di sisi tempatan, identiti cukai akan disemak berdasarkan kediaman, keadaan tinggal dan perjanjian cukai yang berkenaan. Peraturan ketujuh dan ke-13 Undang-Undang Cukai Pendapatan Peribadi Republik Rakyat Tiongkok semasa menyatakan bahawa individu warganegara yang memperoleh pendapatan luar negara yang perlu dilaporkan perlu melaporkannya antara 1 Mac hingga 30 Jun tahun berikutnya, dengan cukai pendapatan yang telah dibayar di luar negara dikira sebagai pengecualian maksimum. Sediakan bukti pendapatan luar negara dan pembayaran cukai; kemudian uruskan dengan jabatan kastam berkaitan; tidak boleh menganggap tahun pemindahan dana sebagai tahun gaji yang sebenarnya.

Pendapat saya ialah, bayaran besar perlu disahkan oleh pihak bank penerima terlebih dahulu mengenai sama ada dokumen yang diperlukan boleh menyokong penyelesaian pembayaran dan pertukaran mata wang, baru kemudian melakukan pembayaran. Semasa ahli keluarga menunggu wang, lebih baik bertanya terlebih dahulu mengenai syarat-syarat penerimaan, berbanding dengan mempercepatkan penyempurnaan dokumen selepas pembayaran dilakukan.

Artikel ini untuk rujukan sahaja, sila berunding dengan peguam yang berdaftar untuk soalan khusus.

[Sumber Data] Biro Pengurusan Valuta Asing Negara: Hufa [2022] 22, Hufa [2020] 14; HMRC: Jawapan Terbuka Mengenai Pemindahan Modal Ke Akaun Luar Negara, Panduan Mengenai Pendapatan Luar Negara dan Hadiah; Kastam Negara: Akta Cukai Pendapatan Peribadi Republik Rakyat Tiongkok Semasa, Lengkapnya Artikel 7, Artikel 13.

Berurusan dengan perkara undang-undang UK? JustiScript boleh membantu