Devo dichiarare l'invio di denaro dall'Inghilterra?

I salari tassati nel Regno Unito, versati sul conto personale in patria, devono essere dichiarati? Ai sensi dell'Articolo 8 del "Regolamento per l'applicazione delle procedure di dichiarazione statistica degli scambi internazionali attraverso le banche", sono distinti la notifica da parte della banca, la compilazione da parte del singolo e l'esenzione dalla dichiarazione entro un certo limite. Dividendo queste tre parti, si può capire chiaramente in quale fase effettuare la procedura.

Detenere un visto del Regno Unito o ILR non determina di per sé la residenza fiscale in entrambi i paesi.

Informazioni di base, verificare prima il beneficiario

All'inizio dell'articolo, la banca deve presentare le "informazioni di base". Applicato al bonifico, per prima cosa si prega la banca beneficiaria nazionale di confermare le valute che il conto può accettare, richiedere la trascrizione del nome del beneficiario, il numero del conto, il nome della banca e il codice di identificazione bancaria necessario. Nel Regno Unito, l'istituto di credito o un'agenzia di trasferimento finanziario con qualifica corrispondente deve fornire, come richiesto, documenti di identità, indirizzo e origine dei fondi. Per i risparmi salariali, è possibile preparare la busta paga, il modello P60 relativo all'imposta sul reddito annuale e il movimento corrispondente sul conto; per i contributi per la vita dei genitori, preparare la relazione sulla parentela e la descrizione dell'uso. L'elenco dei documenti viene confermato dall'istituto incaricato, il modello P60 non può dimostrare da solo l'intera origine di questo saldo attuale.

收款方式要在付款前确定：英镑进国内外币账户后再结汇，或通过支持的渠道直接收人民币。按FCA的价格透明度说明，比价要同时核对汇率价差、汇出费及中转行、收款行可能扣费。

“每年只能汇回5万美元”的说法过于笼统。《经常项目外汇业务指引（2020年版）》第五十四至五十六条规定的5万美元，针对年度结售汇便利化额度，不能直接当成汇入上限。境内个人符合条件的经常项目收入，可凭身份证件和有交易额的资金来源材料办理不占额度结汇。银行收到外币与把它换成人民币，需要分别确认办理条件。

到账没有适用于所有渠道的统一天数。付款前确认预计到账日与补件安排；超过预计日期，用汇款编号请汇出方追踪，也让收款行核查是否待处理。

申报信息，到账后也可能要填

Nel testo, si richiede che l'individuo compili "le informazioni di dichiarazione" come previsto, tra cui il paese di residenza dell'altra parte, il codice delle transazioni e le note. Per i trasferimenti tra conti personali o per il mantenimento dei genitori, è necessario compilare in base alla relazione reale e alla natura del fondo; se non si è certi del codice, chiedere al beneficiario di guidare. Per le entrate estere soggette a dichiarazione individuale, ai sensi dell'articolo dodici del regolamento, deve essere completata entro cinque giorni lavorativi dopo che la banca di pagamento effettua il pagamento o il cambio attraverso una banca di intermediazione. Può essere effettuato tramite un documento elettronico fornito dalla banca o al banco. Dopo aver ricevuto la notifica di dichiarazione, verificare l'importo, la valuta e la data di scadenza e conservare il ricevimento, insieme al documento di pagamento.

Il messaggio "Inviato" sul lato britannico indica solo lo stato di elaborazione di quel lato; per verificare se il conto nazionale è stato accreditato o se sono ancora necessari ulteriori documenti, è necessario contattare la banca beneficiaria.

Non richiede l' compilazione di moduli, ma le tasse devono essere calcolate separatamente.

Articolo 8: "Esenzione dalla dichiarazione" si applica ai pagamenti e alle ricevute transfrontalieri di residenti individuali per un importo equivalente a 10.000 dollari statunitensi o inferiore. Dettagli nella "non compilazione": l'informazione di dichiarazione nel documento viene esentata, ma la banca continua a trasmettere informazioni di base come nome, documento d'identità, valuta e importo. Per i non residenti individuali, la banca effettua la dichiarazione al posto loro. La categoria di identità residente applicabile al beneficiario deve essere confermata presso la banca, senza poter utilizzare direttamente il status di soggiorno in Inghilterra.

In base alla risposta pubblica del HMRC riguardo al trasferimento del capitale a conti all'estero, i risparmi salariali che sono stati tassati legalmente e trasferiti sul conto nazionale personale non richiedono di solito l'ulteriore dichiarazione dei redditi per il trasferimento. I regali alla famiglia dovrebbero inoltre verificare le norme sulle tasse ereditarie.

Gli interessi generati dal denaro rimasto sul conto nazionale del soggetto, se rientrano nel reddito estero tassabile in Gran Bretagna, devono essere gestiti attraverso l'Autovalutazione (Self Assessment) in base alle linee guida HMRC per il reddito estero. Sul lato nazionale, si deve verificare la posizione fiscale in base alla residenza, alla situazione di soggiorno e agli accordi fiscali applicabili. Ai sensi degli articoli 7 e 13 della Legge cinese sulla tassa sul reddito delle persone fisiche, i contribuenti residenti che ottengono redditi esteri da dichiarare devono presentare la dichiarazione entro il 1° marzo e il 30 giugno dell'anno successivo a quello in cui è stato ottenuto il reddito, con un limite di detrazione per le tasse pagate all'estero. Si devono preparare i documenti relativi al reddito estero e al pagamento delle tasse, e presentarli all'autorità fiscale competente; non si può considerare direttamente l'anno di invio dei fondi come anno di appartenenza del salario.

La mia valutazione è che per gli importi elevati, il beneficiario deve prima verificare con la banca ricevente se i documenti possono supportare l'accredito e la conversione in valuta estera, e poi effettuare il pagamento. Quando la famiglia ha bisogno di denaro, è più sicuro chiarire in anticipo le condizioni di ricezione, piuttosto che cercare di recuperare i documenti dopo il pagamento.

Questo documento è solo a scopo informativo, per domande specifiche si prega di consultare un avvocato autorizzato.

[Fonti dati] Amministrazione delle Valute Estere Nazionale: Hui Fa [2022] n. 22, Hui Fa [2020] n. 14; HMRC: Risposta pubblica sull'invio del capitale a conti all'estero, Linee guida sui redditi esteri e donazioni; Amministrazione fiscale nazionale: Articolo 7, articolo 13 della Legge attuale della Repubblica Popolare Cinese sul reddito personale.

Hai a che fare con una questione legale nel Regno Unito? JustiScript può aiutare