מה לעשות אם מישהו קרוב לווה בבריטניה? תקופת ה registrazione של 5 ימים ועמלת נזול של £526
לאחר ש那人離開後，家屬首先遇到的不是悲傷，而是一堵牆：האישור על הפטירה לא נרשמה, חשבונות בנק לא ניתן להזיז, והגוף גם לא יכול לרדף. בבריטניה וויילס תקופת ההרשמה היא רק 5 ימים.
הדבר ההולם יותר הוא כסף. החל מ-13 ביולי 2026, ה honorarium של בית המשפט לבקשה להעניק אישור לירושה (Grant of Probate) בבריטניה יעלה מ-£300 ל-£526, עלייה של יותר מ-75%. רבים משפחות האסיאנים בבריטניה לא מכירים את התהליך הזה בכלל, ואם יעשו טעות אחת, יאבדו חודשים של זמן ומאות פאונד.
2 דברים שחייבים להשלים ב-5 הימים הראשונים לאחר מوت תושב סיני בבריטניה
האחת: רישום מوت (Register the death). בבריטניה הדרומית, וילס וארה"ב יש צורך לרשום את המות במשרדי הרישום המקומיים תוך 5 ימים, ובסקוטלנד תוך 8 ימים, כולל שבועות ויום חג. התנאי הוא שהממונה על סקר רפואי (medical examiner) שלח את אישור סיבת המוות למשרד הרישום. אם מקרה זה נשלח למשטרה (coroner), תקופת ה-5 ימים אינה בתוקף, ויש לחכות עד שהמסמכים מהמשטרה יגיעו – מצב כזה נפוץ במוות אינטראני או פתאומי, והמשפחות לא חייבות להיראות מודאגות.
בזמן הרישום, מומלץ להזמין מספר עותקים מדויקים בפעם אחת . זה יותר קל לשלוח את העותק המדויק למכס, ביטוח, שוכר, או סטודנטים פנימיים. אם תצטרך עותק נוסף מאוחר יותר, זה ייקח יותר זמן.
שני: להתקשר למשרדי הערבות chinese. משרד הערבות בבריטניה ותתי-משרדים משלמים עזרה דיפלומטית, והמספר של שירות החירום של משרד החוץ לסיוע דיפלומטי בעולם הוא 12308. חשוב להבהיר: עובדי הערבות יכולים לעזור לאשר את זהותך, להודיע למשפחה在国内, להנחות אותך בהליך של העברת גוף או אפר חזרה למדינה, אך אינם מוכרים לשלם על תكاليف קבורה, אינם מטפלים בענייני ירושה, וגם אינם מפריעים לחקירות של המשטרה הבריטית או רופא המסדר. . אם אתה יודע את הגבול הזה מוקדם, תוכל להימנע ממגוון שגויות.
האם עדיין צריך אישור מהשגריה עבור תעודת הפטירה כאשר גוף או אפר מועברים לארץchina
החוקים של שלב זה השתנו ב-2023, והרבה מדריכי סינית לא עודכנו עדיין. מה-7 בנובמבר 2023, הסכם האןעדה לסיום אימות הופקע ונהיה חל על חבל היברי, שמותר להשתמש בדוקומנטים רשמיים שהונפקו בבריטניה בישראל רק עם אישור Apostille ממשרד החוץ הבריטי (FCDO), ללא צורך באישור קונסולרי由中国驻英使领馆. המלכה הקונסולית של סין בבריטניה גם היא עצרה את שירות האישור לדוקומנטים בריטיים.
סדר הפעולה: רישום מות → קבלת עותק של האישור → (לפי דרישה, תהליך notary) → Apostille של FCDO → להפנות את הגופה לشركة ציווי גוף. עלויות פיקוח על גופה נעות לרוב גבוהות משמעותית מהעפר, ולכן הרבה משפחות בוחרות בסוף להשרף ולהביא את העפר חזרה למדינה.
הקשר של ציר זמן: מהמתים לירושה עד לשליחת היד, מה צריך לעשות בכל נקודה?
| זמן | מה שחייב לעשות | מספרים חשובים |
|---|---|---|
| 5 ימים בתוך | משרד הרישום להרשמה של מوت | סקוטלנד 8 ימים; המשך ל- coroner |
| לאחר קבלת מספר סידורי, תוך 28 ימים | להודיע לרשויות הממשל ב- Tell Us Once | מכסה את DWP/ HMRC/ DVLA/ פסポート/ עירייה; לא חל על אירלנד הצפונית |
| שבועים 1–2 | לדווח עצמאית ל은행, ביטוח, מארח, פנסיה אישית | Tell Us Once כולל את כל אלה |
| שליחת אפרים/מסמכים לארץ היבשה לפני | אישור מوت להכנת פטנט של FCDO | 07.11.2023 onwards ללא אימות מסגרת סفارתית |
| בדרך כלל 1–3 חודשים | בקשה ל-Probate או תעודות של מנהל נכסים | £526; נכסים ≤£5,000 חסרי תשלום; עותק עם הבקשה £2 לכל אחד |
| לאחר הפטירה ב-6 חודשים | להגשת מיסוי ירושה ל-HMRC | סכום חסר תקציב של £325,000 |
מיסוי נכסים לא מביט עוד ב- domicile, אלא ב- "האם שוכן שם 10 שנים"
זה הוא אחד הדברים שמשפחות סיניות קלות להעדר. מ-6 באפריל 2025, מס הירושה בבריטניה ינתח על פי המועמדות של "מגורשים ארוכים (long-term UK resident)" במקום "מגורש (domicile)": אם ב-20 השנים המסגרתיות לפני השנה המסית שבה מת, היו לפחות 10 שנים בהן היה מגורש מסי בבריטניה, ייחשב כמגורש ארוך, וכולל את כל הרכוש בעולם במס הירושה הבריטי - כולל נכסים וסכומים במדינה. לא מגורשים ארוכים יחויבו רק על רכוש בבריטניה.
רבים משני הסובבות בבריטניה עשרות שנים, ויש להם בתאום במדינה, לא יודעים בכלל על העריכה הזו. אם יש ספק לגבי נכסים בין גבוליים, ניתן לתרגל £5 ב-justiscript.com כדי שה luậtאי בבריטניה יענה בכתב על שאלה ספציפית, מה שמאובטח יותר ממציאת תשובה בפורומים.
המתאבד הוא הבקשה הראשית לוויזה? בן/בת זוג שגרש יכול להגיש בקשה ישירות ILR
אם אתה בבעלות על תأشרת בן/בת זוג בבריטניה, ובן/בת הזוג (מ公民 בריטי או שמקבל מגורים קבועים) מת, קיימת מסלול של מגורים לבעל/ת זוג אובדני (bereaved partner ILR) לפי הAppendix FM: אין צורך לחכות 5 שנים, אין סף פיננסי, וכאשר הבעל/ת הזוג המרכזית מת, יש להעניק את דרישה ל- Life in the UK והשפה האנגלית. ניתן להגיש את הבקשה בכל זמן לאחר מوت בן/בת הזוג, ללא צורך לחכות עד שהتأשורת הנוכחית תסתיים.
העלות עדיין היא המחיר הסטנדרטי של ILR, £3,226; מהתאריך אוקטובר 2024 ואילך, בני זוג שמתו יכולים להגיש בקשה לוויסות תעריף. חשוב לציין: ילדים בוגרים מעל גיל 18 שיצאו יחד לא ינוצלו את הוויסות הזה, והם עדיין חייבים בדיקה באנגלית B1 ו- Life in the UK.
הטקסט הזה מוצק לדוגמה, להתייעצות עם עורך דין מוסמך לגבי בעיות ספציפיות. עלויות ותקנות יתבססו על ההודעה האחרונה של GOV.UK.
הערכה שלי היא שמה שנכבד ביותר בבעיה זו אינו ה-£526, אלא "שאף אחד לא תזכיר". תקופת רישום של 5 ימים, חלון Tell Us Once של 28 ימים, והתקופה של 6 חודשים למס עירנות – שלושה תיירים שום לא נראים, אך פוטרים אותם יש אובדן מالي אמיתי ומחצית חודש של מחכה. הקו הזמני למעלה שווה להישאר, אם יש לך סבא או דוד בבריטניה, או שאחיך או חבר שלך מתמודדים עם בעיה כזו, ניתן לשלוח לו את זה, וזה יותר שימושי מ"בכבוד" בלבד.
שאלה אחת: האם עשית את ה-Probate בבריטניה? כמה זמן לקח מההגשת התיק עד קבלת ה-Grant? תגידי את המدة האמיתית בפורום, זה חשוב מאוד לאנשים שיבואו אחרי.
כאן כל יום מפרידים את אחד חוקי האזרחות והמגורים בבריטניה – כמה ימים יציאה נספרים, מה סדר המסמכיים שחייבים להכין, כמה העלות עלו השנה, יתעדכן על הולך.
[מקורות נתונים] gov.uk/register-a-death; gov.uk/applying-for-probate/fees; gov.uk/guidance/inheritance-tax-if-youre-a-long-term-uk-resident
עוסק בעניין משפטי בבריטניה? JustiScript יכול לעזור
⚡ CoS שירות עדיפות משבצת - £99
הגשת עדיפות אוטומטית ברגע בו Home Office משחרר Certificate of Sponsorship משבצות ב7:00 AM בכל יום עבודה.
⚖️ שאל עורך דין בבריטניה - £5
עניין משפטי אחד, תגובה ראשונית בכתב מעורך דין מוסמך בבריטניה תוך 24 שעות.
✉️ Letter Before Action - £5
מכתב רשמי לפני פעולה על נייר מכתבים רשמי, נוסח תוך דקות. הצעד שמיישב את רוב המחלוקות בפני בית המשפט.