ILR學歷認證怎麼選？NARIC與ENIC申請指南

一份英國學歷比較報告上，列著持有人姓名、海外學歷名稱、頒發院校，以及對應的英國學歷層級。旁邊還要放原來的證書和成績單，供接收方一起核對。

先確認要比較哪張證書

舊材料裡的UK NARIC，如今對應UK ENIC。求職或升學時，接收方若需要了解海外學歷相當於英國什麼層級，常用的是Statement of Comparability（學歷比較報告）。這項服務可評估符合條件的學術及職業學歷，申請時可提交最多四項已完成的資格。按舊名稱直接購買，與先拿職位或課程要求向接收方確認，是兩種準備方式。後者能弄清需要比較本科、碩士，還是入學要求裡的中學學歷，減少漏交材料後重新溝通的機會；具體哪些證書適合一併提交，可以照接收方的要求準備。

報告須與原學歷材料配合使用，是否錄取或錄用，仍由接收機構決定。

ILR英語證明要選對應評估

若準備使用非英國院校頒發、英語授課的學位來滿足永居或英國簽證的英語要求，需要核對對應的學歷與語言評估。英國政府的學歷英語說明指向官方Qualification and Language Service（QLS）；涉及英語證明時，查看English Proficiency and Qualification Comparison項目。普通ENIC學歷比較報告不確認英語能力，不能替代這一項。學校出具的英語授課證明也屬於評估材料，能否滿足申請路線要求，仍須結合評估結果及該路線規則判斷。

QLS評估通過後，會在帳戶裡提供UPI識別碼，申請人按要求向Home Office提交；普通學歷比較報告則以電子報告形式交付。

中文材料有一項翻譯豁免

英國 ENIC《翻譯豁免服務》列出了一個實用細節：申請學歷比較報告時，中文屬於可免費使用翻譯豁免的語言，可以提交中文原件材料；評估本身仍會收費。此項豁免只適用於指定服務，也不會另外提供一套英文譯文。與此並排對照，QLS學歷與英語評估的材料說明要求，非英語文件需提供認證譯文，並提交頒發院校出具的Medium of Instruction（授課語言證明）。兩項申請即使用的是同一張學位證，翻譯安排也不能直接套用。

若接收學校或僱主另要英文材料，仍需按對方清單準備。

材料齊全後再計算處理時間

學歷比較報告的基礎材料包括畢業或學位證書、列全科目與成績的正式成績單、身份證明，以及適用時的改名證明。成績單須由頒發機構簽署並註明日期；合作辦學尤其要核對出具方，官方只接受頒發機構的文件。準備好後註冊UK ENIC帳戶，上傳清晰彩色文件，提交申請並付款。文件四角須完整可見，單個上傳文件不超過5MB。按2026年10月1日官方收費頁面，£69.60包含電子報告；收齊必要材料及全款後，目標處理時間為15個工作日。

如需補件，15個工作天會重新起算。把付款日直接當作處理起點，可能低估等待時間；進度和補件通知可在帳戶內查看。

拿到報告還要核對什麼

收到報告後，逐項核對姓名、學歷名稱、頒發院校和對照結果，再與原證書一起提供給接收方。如對結論有異議，可按UK ENIC的重新評估程序說明需要複查的具體問題。報告不提供分數或成績等級換算，課程若要求特定成績，仍須另行核對。我的判斷是：用途尚未確認時，不值得先買一份「備用認證」。求職升學需要學歷比較，就準備對應報告；用海外學位證明英語，就按適用的QLS項目準備。兩項服務開始評估後均不退款，付款前確認用途更合算。

還有一項能減輕以後負擔的事實：UK ENIC明確，學歷比較報告本身沒有到期日。換工作或換課程時，可以先請接收方確認是否接受已有報告，無須僅因年份變了就重新付費。

本文僅供參考，具體問題請諮詢持牌律師。

[數據來源] 英國政府《學歷英語證明說明》；UK ENIC學歷比較報告申請、收費與翻譯豁免說明；官方QLS學歷與英語評估申請說明。

在英國遇到法律問題？JustiScript 可以幫你