Định cư tiếng Anh cấp độ B1 hay B2? Người đã thi B1 có cần phải thi lại không?

"Yêu cầu tiếng Anh được nâng từ cấp độ B1 lên B2, áp dụng cho các đơn xin định cư nộp từ ngày 26 tháng 3 năm 2027 trở đi; những người đã ở trên con đường định cư sẽ có thêm 12 tháng để chuẩn bị."
—— Tài liệu hướng dẫn HC 1691 và bản giải thích của nó được công bố vào ngày 5 tháng 3 năm 2026 Statement of Changes

Câu này khi áp dụng vào từng người cụ thể sẽ tạo ra những hoàn cảnh hoàn toàn khác nhau: có người không bị ảnh hưởng chút nào trong ngày, có người phải thi lại, và cũng có người đang nắm giữ một chứng chỉ B1 nhưng lại không biết liệu nó có còn giá trị sau năm 2027 hay không.

Hãy thực hiện từng bước theo thứ tự xử lý thực tế, mỗi bước nêu rõ căn cứ và những điểm dễ mắc sai lầm.

Ngày tiếng Anh định cư sẽ thay đổi thành B2 là khi nào? Trước tiên hãy tính ra ngày đó

Việc đầu tiên không phải là kiểm tra kỳ thi, mà là lấy ra lịch, tính ngày bạn đã ở lại liên tục đủ thời hạn, sau đó so sánh với ngày 26 tháng 3 năm 2027. Tất cả các đơn xin định cư sẽ được xem xét theo quy tắc có hiệu lực vào ngày nộp đơn, vì vậy đường kẻ này không được xác định dựa trên ngày bạn được phê duyệt thị thực hay ngày bạn đến Anh.

Không chỉ có thị thực lao động bị ảnh hưởng. Phụ lục được liệt kê trong HC 1691 bao gồm các tuyến đường được phủ bởi Phụ lục KoLL, cũng như Skilled Worker, UK Ancestry, Global Talent, Scale-up, Innovator Founder, International Sportsperson, Long Residence, Private Life, Settlement Family Life, v.v. Khi xem danh sách, đừng chỉ nhận biết tên thị thực, hãy nhận biết phụ lục mà bạn đã đi khi nộp đơn định cư thường trú.

Định nghĩa "ngày nộp" thường bị hiểu sai. Theo quy định hiện hành, ngày nộp đơn thường là ngày bạn nộp trực tuyến và hoàn tất thanh toán, không phải ngày sau đó đến điểm dịch vụ để lấy dấu vân tay, cũng không phải ngày Home Office đưa ra quyết định. Khoảng thời gian giữa hai ngày này thường kéo dài một hoặc hai tháng, những người bị kẹt vào cuối tháng 3 đặc biệt cần lưu ý, chỉ sai một ngày cũng không được.

Một yếu tố bổ sung cho việc sống trên con đường này trong mười năm: Hướng dẫn xét xử cho phép được phê duyệt trong vòng 28 ngày trước khi hết hạn. Điều này có nghĩa là những người hoàn thành mười năm vào cuối tháng Hai năm 2027 đến đầu tháng Ba, về lý thuyết tồn tại một khoảng thời gian nộp đơn ở cấp độ B1, nhưng điều đó yêu cầu tất cả các điều kiện khác phải sạch sẽ và rõ ràng.

Đánh giá của tôi là: đừng cố gắng nộp đơn định cư vĩnh viễn sớm hơn ngày 26 tháng 3 năm 2027. Nửa năm nay tôi thấy nhiều người bắt đầu tính toán chuyện này - ngày đáo hạn là sự thật khách quan, việc nộp sớm không làm ngày đáo hạn đến sớm hơn, mà thay vào đó thường là lý do từ chối thực sự như thời gian cư trú liên tục chưa đủ, mức lương không đạt yêu cầu, tình trạng bảo lãnh bị gián đoạn. Phí nộp đơn hiện tại ILR là £3.226 sẽ không được hoàn lại nếu bị từ chối, việc xem xét lại hành chính chỉ xem lại các tài liệu trong hồ sơ gốc, trong khi chi phí cho một kỳ thi SELT khoảng vài trăm bảng và có thể thi lại. Dùng hơn 3.000 bảng để tiết kiệm 200 bảng thì tính toán sai rồi. Những người thực sự nên nộp sớm là những người đã đáo hạn trước ngày 26 tháng 3, và hồ sơ cũng đã đầy đủ.

Thi cái nào? Có một khe hở chưa được lấp đầy ở đây

Trước khi nộp tiền đăng ký, hãy xác minh xem bạn có thực sự không cần thi hay không.

Hướng dẫn xét xử của KoLL viết rất rõ ràng: Người nộp đơn đủ 65 tuổi, người xét xử phải miễn yêu cầu kỳ thi tiếng Anh; đối với những người có tình trạng sức khỏe tâm thần và thể chất kéo dài khiến không đạt yêu cầu, sẽ được xử lý riêng dựa trên giấy chứng nhận y tế. Một điều thường bị bỏ qua là con đường học vấn - bằng cấp hợp lệ do tổ chức được công nhận cấp, giảng dạy hoặc nghiên cứu bằng tiếng Anh, có thể trực tiếp dùng để chứng minh năng lực tiếng Anh, cần có thư so sánh do Ecctis cấp. Hai nhóm này không bị ảnh hưởng bởi B2.

Bước tiếp theo mà những người thi cần xem kỹ nhất: Mở danh sách phê duyệt kỳ thi GOV.UK, tìm theo cấp độ.

Bạn sẽ phát hiện ra một sự bất hợp lý. Điều khoản KoLL chỉ yêu cầu hai kỹ năng là nói và nghe, trong khi danh sách phê duyệt hiện tại có "chỉ thi nói và nghe" là SELT, cấp độ cao nhất chỉ dừng ở B1 - IELTS Life Skills chỉ có ba cấp độ là A1, A2, B1, không có phiên bản B2; kỳ thi nói và nghe của Trinity cũng có giới hạn tương tự khi sử dụng cho mục đích SELT. Kỳ thi được phê duyệt thực sự có cấp độ B2, như Trinity ISE II, B2 SELT của LanguageCert, IELTS for UKVI, chuỗi PTE, cơ bản đều phải thi cả bốn kỹ năng: nghe, nói, đọc và viết. Nói cách khác, quy định chỉ yêu cầu hai kỹ năng, nhưng trên thực tế bạn có thể phải trả phí và dành thời gian ôn tập cho bốn kỹ năng. Khoảng trống này Home Office cho đến nay vẫn chưa có thông báo về việc bổ sung, liệu có thêm các chương trình thi nói và nghe cấp độ B2 vào danh sách vào tháng 3 năm 2027 hay không, chỉ có thể chờ đợi cập nhật danh sách ở GOV.UK. 📌

Còn một lời nhắc thêm về thông tin bị đồn thổi rất sai lệch: "Định cư vĩnh viễn nâng lên cấp B2, xin nhập tịch cũng được nâng lên cấp B2." Điều này không đúng. Tiêu chuẩn tiếng Anh cho việc nhập tịch không nằm trong quy định di trú, mà dựa trên Phụ lục 1 của Luật Quốc tịch Anh năm 1981 và Các quy định về Quốc tịch Anh (Tổng quát) năm 2003, HC 1691 chỉ sửa đổi Quy định Di trú, không thể tác động đến luật quốc tịch. Đến nay, yêu cầu tiếng Anh cho việc nhập tịch vẫn là cấp B1 nghe và nói. Vì vậy, sau ngày 26 tháng 3 năm 2027 sẽ xảy ra một tình huống kỳ lạ: ở khâu định cư vĩnh viễn cần cấp B2, nhưng ở khâu nhập tịch vẫn là cấp B1.

Sự sai lệch này có ý nghĩa đối với thao tác của bạn là: Nếu bạn đã định cư vĩnh viễn sau đó mới xin nhập tịch, thì không cần phải thi B1 để đáp ứng điều kiện nhập tịch, rồi lại thi B2 để đáp ứng điều kiện định cư vĩnh viễn. Bạn chỉ cần thi B2 một lần, cả hai mục đích đều được đáp ứng. Ngược lại, nếu bạn đã có thẻ thường trú từ lâu và hiện tại chỉ còn thiếu bước xin nhập tịch, thì đừng vì thấy tin tức về B2 mà đi thi lại.

Học tập tại Vương Quốc Anh, mục HC 1691 này không bị ảnh hưởng. Những người đã qua kỳ thi một lần không cần phải thi lại, điểm số đã sử dụng trong giai đoạn thường trú sẽ vẫn có hiệu lực trong giai đoạn nhập tịch. Chỉ có một điều cần lưu ý: Văn bản duy nhất chứng minh bạn đã vượt qua kỳ thi là thông báo kết quả được cung cấp vào ngày thi, Home Office không được cấp lại, thư xác nhận trong hộp thư điện tử nên được lưu trữ ngay bây giờ vào đám mây.

Bước cuối cùng là lên lịch thi. Các điểm thi SELT ở các thành phố như London, Birmingham vốn đã rất căng thẳng, một khi bước vào cuối năm 2026 đến đầu năm 2027, tất cả những người có ngày hết hạn rơi vào sau mùa xuân năm 2027 sẽ đổ dồn về phòng thi B2. Đồng thời cần xác nhận một điều: ngày bạn thi, đơn vị cung cấp đó vẫn nằm trong danh sách được Home Office phê duyệt, danh sách này sẽ được cập nhật, xem phiên bản của tháng đó trước khi đăng ký sẽ tiết kiệm công sức hơn nhiều so với khiếu nại sau này.

Rút gọn các bước này thành một câu: Tính ngày đáo hạn, so sánh với ngày 26 tháng 3 năm 2027, xác định xem bạn có thuộc diện miễn trừ hay không, sau đó quyết định đăng ký kỳ thi cấp nào - làm theo thứ tự ngược lại sẽ khiến tiền và thời gian đều bị lãng phí.

Bài viết này chỉ mang tính tham khảo, vui lòng tham vấn luật sư có giấy phép cho các vấn đề cụ thể. Chính sách được cập nhật theo thông báo mới nhất tại GOV.UK.

[Nguồn dữ liệu]

https://www.gov.uk/government/collections/immigration-rules-statement-of-changes

https://www.gov.uk/huong-dan/chung-minh-kha-nang-ngon-ngu-anh-cua-ban-bang-bai-kiem-tra-ngon-ngu-anh-an-toan-selt

https://www.gov.uk/tieng-anh

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ