B1 oder B2 im Englischtest für die dauerhafte Aufenthaltserlaubnis? Sollten Personen, die bereits B1 bestanden haben, erneut prüfen?

"Die Englischanforderungen werden von CEFR B1 auf B2 erhöht und gelten für Anträge auf Niederlassung, die am 26. März 2027 oder später eingereicht werden; Personen, die bereits auf dem Weg zur Niederlassung sind, erhalten dazu 12 Monate Zeit zur Vorbereitung."
– Mitteilung HC 1691 und deren Erläuterungsnotiz vom 5. März 2026 Statement of Changes

Diese Aussage führt bei konkreten Personen zu völlig unterschiedlichen Situationen: Einige sind den ganzen Tag nicht beeinträchtigt, andere müssen erneut in die Prüfungssaal gehen, und wieder andere halten ein B1-Zertifikat in der Hand, aber wissen nicht, ob es nach 2027 noch gültig ist.

Gehen Sie nun Schritt für Schritt nach dem tatsächlichen Verfahren vor und markieren Sie jeweils die Grundlage und die Stolpersteine.

Wann wird die permanente Aufenthaltserlaubnis auf B2 geändert? Rechnen Sie zuerst dieses Datum aus.

Der erste Schritt besteht nicht darin, auf die Prüfung zu achten, sondern das Kalenderblatt herauszunehmen und den Tag zu berechnen, an dem Ihre kontinuierliche Aufenthaltsdauer abgeschlossen ist, und dann diesen Tag mit dem 26. März 2027 zu vergleichen. Die Anträge auf Niederlassung werden stets nach der Regel bearbeitet, die am Tag der Einreichung gilt, daher wird diese Linie nicht anhand Ihres Visum-Approvals oder anhand des Tages bestimmt, an dem Sie in das Vereinigte Königreich einreisen.

Nicht nur Arbeitsvisa sind betroffen. Die Anlage, die in HC 1691 aufgeführt ist, umfasst den Weg, der von Appendix KoLL abgedeckt wird, sowie Skilled Worker, UK Ancestry, Global Talent, Scale-up, Innovator Founder, International Sportsperson, Long Residence, Private Life, Settlement Family Life usw. Beim Durchsehen der Liste solltet ihr nicht nur den Visanamen beachten, sondern denjenigen Anhang erkennen, den ihr bei der Einbürgerung eingereicht habt.

Die Definition von „Einreichtag“ wird häufig falsch verstanden. Gemäß den aktuellen Regeln ist der Antragstag normalerweise der Tag, an dem Sie den Antrag online einreichen und die Gebühr zahlen, nicht der Tag, an dem Sie später im Dienstleistungszentrum Ihre Fingerabdrücke abgeben, noch der Tag, an dem Home Office eine Entscheidung trifft. Es ist üblich, dass zwischen diesen beiden Terminen ein bis zwei Monate liegen. Besonders aufmerksam müssen Sie sein, wenn Sie im späten März stecken, denn auch ein Tag Unterschied ist nicht erlaubt.

Ein zusätzlicher Faktor bei zehn Jahren Aufenthalt auf dieser Straße ist, dass die Richtlinien für die Prüfung der Fälle erlauben, innerhalb von 28 Tagen vor Ablauf zu genehmigen. Das bedeutet, dass Menschen, die im Februar oder Anfang März 2027 zehn Jahre vollendet haben, theoretisch einen Zeitraum haben, in dem sie ihre Unterlagen im B1-Status einreichen können, aber dies setzt voraus, dass alle anderen Bedingungen sauber und klar sind.

Meine Einschätzung ist, dass Sie die Antrag auf dauerhafte Aufenthaltserlaubnis nicht einfach vorverlegen sollten, nur um ihn bis zum 26. März 2027 zu erhalten. In den letzten sechs Monaten habe ich gesehen, wie viele Leute diesen Plan schmiedeten - das Fälligkeitsdatum ist eine objektive Tatsache, die frühere Einreichung wird es nicht vorverlegen, sondern meistens zu realen Ablehnungsgründen führen, wie unvollständige Aufenthaltsdauer, nicht erreichte Gehälter oder Unterbrechungen im Sicherheitsstatus. Die aktuelle ILR Gebühr für die Antragstellung beträgt £3.226 und wird bei Ablehnung nicht zurückerstattet. Die Verwaltungsprüfung prüft nur die Materialien im ursprünglichen Aktenbestand, während die Kosten für einen SELT-Test im Bereich von 200 bis 300 Pfund liegen und wiederholt abgelegt werden können. Es lohnt sich nicht, 3.000 Pfund zu sparen, um 200 Pfund zu vermeiden. Nur jene, die bereits vor dem 26. März 2027 ihre Frist erfüllen und deren Unterlagen vollständig sind, sollten tatsächlich frühzeitig einreichen.

Welche Prüfung? Hier ist eine noch nicht geschlossene Lücke

Überprüfen Sie vor dem Bezahlen der Gebühr, ob Sie den Test überhaupt nicht benötigen.

Die Richtlinien für die Bewertung durch KoLL sind klar formuliert: Wenn der Antragsteller 65 Jahre oder älter ist, muss der Bewertungsbeamte die Anforderung für den Englischtest erlassen; bei langfristigen körperlichen oder geistigen Problemen, die dazu führen, dass die Anforderungen nicht erfüllt werden können, wird dies aufgrund eines medizinischen Nachweises separat behandelt. Eine weitere oft übersehene Möglichkeit ist die Bildungsroute – ein qualifiziertes Abschlusszeugnis, das von einer anerkannten Institution ausgestellt und in englischer Sprache unterrichtet oder erforscht wurde, kann direkt als Nachweis für die Englischkenntnisse verwendet werden und benötigt einen Vergleichsbrief von Ecctis. Diese beiden Gruppen sind nicht von B2 betroffen.

Der nächste Schritt, den die Person, die prüfen muss, am dringendsten betrachten sollte: Öffnen Sie die genehmigte Prüfungsliste von GOV.UK und suchen Sie nach der Ebene.

Du wirst eine Diskrepanz finden. Die KoLL-Vorschriften verlangen stets nur zwei Fähigkeiten: Sprechen und Hören. Derzeit gibt es in der genehmigten Liste nur SELT-Prüfungen, die „nur Sprechen und Hören“ abfragen, mit einem Höchstniveau von B1 – IELTS Life Skills bietet lediglich drei Stufen an: A1, A2 und B1, keine B2-Version; auch die mündliche und hörende Prüfung von Trinity hat bei der Verwendung als SELT denselben Limit. Die tatsächlichen genehmigten Prüfungen, die auch B2 umfassen, wie Trinity ISE II, LanguageCert B2 SELT, IELTS for UKVI und PTE-Serie, sind im Allgemeinen vierstellige Prüfungen mit Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben. Mit anderen Worten: Obwohl die Regeln nur zwei Fächer verlangen, könnte man auf dem Prüfungstag vier Fächer bezahlen und viermal so viel Zeit für die Vorbereitung benötigen. Dieses Defizit Home Office wurde bislang noch nicht bekannt gegeben, ob es bis März 2027 einen neuen Eintrag für ein B2-Niveau mit alleinigem Sprechen und Hören in die Liste aufnehmen wird, müssen wir auf die Aktualisierung der Liste GOV.UK achten. 📌

Ein weiterer Hinweis zu einer sehr übertriebenen Aussage: „Permanenter Aufenthalt führt zur Stufe B2, und auch die Einbürgerung wird zur Stufe B2.“ Dies ist nicht korrekt. Die englische Sprachanforderung für die Einbürgerung steht nicht in den Einwanderungsregeln, sondern basiert auf der British Nationality Act 1981 Anlage 1 und den British Nationality (General) Regulations 2003, HC 1691 ändert nur die Immigration Rules, nicht die Staatsangehörigkeitsgesetze. Bis heute gilt für die Einbürgerung immer noch die Stufe B1 im Hörverstehen. Daher wird es nach dem 26. März 2027 eine seltsame Diskrepanz geben: Bei der Daueraufenthaltsprüfung gilt Stufe B2, bei der Einbürgerungsprüfung jedoch immer noch Stufe B1.

Dieser Fehler hat für deine Handlung folgende Bedeutung: Wenn du bereits vorhast, nach dem Einwandern Bürger zu werden, ist es nicht notwendig, zunächst einen B1-Test abzulegen, um die Einbürgerung zu bestehen, und dann einen B2-Test für das dauerhafte Aufenthaltsrecht. Es reicht aus, einmal den B2-Test abzulegen, dann wird beides abgedeckt. Umgekehrt, wenn du bereits dauerhaft im Land bist und nur noch die Einbürgerung fehlt, musst du nicht wegen der B2-Nachrichten erneut prüfen.

Dieser Punkt HC 1691 wurde nicht berührt. Personen, die bereits eine Prüfung bestanden haben, müssen diese nicht wiederholen. Die Ergebnisse, die während der Dauer der Niederlassungserlaubnis erzielt wurden, bleiben auch während des Einbürgerungsverfahrens gültig. Zu beachten ist nur eines: Der einzige Nachweis dafür, dass Sie die Prüfung bestanden haben, ist das Ergebnismitteilung, die Sie am Tag der Prüfung erhalten. Home Office wird nicht nachgereicht, es ist am besten, sich jetzt eine Kopie der Bestätigungs-E-Mail in der Cloud zu speichern.

Der letzte Schritt ist die Terminplanung. Die Prüfungstermine von SELT sind in Städten wie London oder Birmingham ohnehin knapp. Sobald man sich für das Ende des Jahres 2026 bis Anfang 2027 anmeldet, werden alle Personen, deren Frist nach dem 20. März 2027 fällt, sich auf den B2-Prüfungsort stürzen. Gleichzeitig muss noch eine Sache überprüft werden: Am Tag deiner Prüfung muss der Anbieter noch auf der Genehmigungsliste von Home Office stehen. Die Liste wird aktualisiert, und es ist viel einfacher, vor der Anmeldung einen Blick auf die aktuelle Version des Monats zu werfen, als danach Beschwerde einzulegen.

Kurz zusammengefasst: Berechnen Sie das Fälligkeitsdatum, vergleichen Sie es mit dem 26. März 2027, überprüfen Sie, ob Sie ausgenommen sind, und entscheiden Sie dann, welche Prüfung Sie ablegen – wenn Sie die Reihenfolge umkehren, verschwenden Sie Zeit und Geld.

Dieser Text dient nur als Informationsquelle. Für konkrete Fragen wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Anwalt. Die Richtlinien entsprechen dem neuesten Hinweis von GOV.UK.

[Datenquelle]

https://www.gov.uk/government/sammlungen/immigration-rules-statement-of-changes

https://www.gov.uk/guidance/englische-sprachkenntnisse-mit-einem-sicheren-englischen-sprachtest-selt-nachweisen

https://www.gov.uk/english-language

Sie befassen sich mit einer britischen Rechtsangelegenheit? JustiScript kann helfen