B1 বা B2 স্থায়ী বসতির জন্য ইংরেজি? B1 পরীক্ষা করা ব্যক্তিদের আবার পরীক্ষা দিতে হবে কি?

"ইংরেজি পরীক্ষার স্তর B1 থেকে B2 এ বাড়ানো হয়েছে, যা 2027 সালের 26 মার্চ এবং তার পরে জমা দেওয়া স্থায়ী আবেদনের জন্য প্রযোজ্য; স্থায়ী পথে থাকা ব্যক্তিদের এটির জন্য 12 মাসের প্রস্তুতির সময় দেওয়া হয়েছে।"
—— 5 মার্চ 2026 তারিখে ঘোষিত Statement of Changes HC 1691 এবং এর ব্যাখ্যামূলক পত্রিকা

এই বাক্যটি বিশেষ ব্যক্তির উপর পড়লে, সম্পূর্ণ ভিন্ন কয়েকটি অবস্থা হতে পারে: কেউ একদিনও প্রভাবিত হয় না, কেউ আবার পরীক্ষার ঘরে ফিরে যেতে হয়, আর কেউ একটি B1 সার্টিফিকেট হাতে রেখেছে, কিন্তু 2027 সালের পর এটি আর কার্যকর কিনা জানে না।

নিচে বাস্তব প্রক্রিয়াটি একটি করে পদক্ষেপ করে দেখানো হয়েছে, প্রতিটি পদক্ষেপে ভিত্তি এবং সহজে ভুল করার জায়গা চিহ্নিত করা হয়েছে।

বিএ 2 কখন হবে? প্রথমে এই তারিখটি বের করুন

প্রথম কাজটি পরীক্ষা দেখা নয়, ক্যালেন্ডারটি বার করুন এবং আপনার সতর্ক থাকার দিনটি গণনা করুন, তারপর 2027 সালের 26 মার্চের সাথে তুলনা করুন। স্থায়ী আবেদনগুলো সর্বদা জমা দেওয়ার দিনটি বৈধ নীতি অনুসারে বিবেচনা করা হয়, তাই এই লাইনটি আপনার ভিসা অনুমোদনের দিন বা আপনি যে দিন ইংল্যান্ডে আসেন তা দিয়ে চিহ্নিত করা হয় না।

কেবলমাত্র কর্মপত্র নয়। HC 1691-এ তালিকাভুক্ত অনুবন্ধগুলি অন্তর্ভুক্ত করে Appendix KoLL-এ আচ্ছাদিত পথ, স্কিলড ওয়ার্কার, UK আনসেস্ট্রি, গ্লোবাল ট্যালেন্ট, স্কেল-আপ, ইনোভেটর ফাউন্ডার, আন্তর্জাতিক স্পোর্টসম্যান, Long Residence, ব্যক্তিগত জীবন, সেটলমেন্ট ফ্যামিলি লাইফ ইত্যাদি। তালিকা দেখার সময় শুধুমাত্র ভিসা নাম চেনা নয়, আপনি স্থায়ী বাস জন্য যে অনুবন্ধটি জমা দিয়েছিলেন তা চেনা।

"প্রেরণের তারিখ" এর সংজ্ঞা অকস্মাৎ ভুল বুঝা হয়। বর্তমান নিয়ম অনুযায়ী, আবেদনের তারিখ সাধারণত আপনি অনলাইনে জমা দেওয়া এবং ফি পরিশোধ করার দিন, নয় পরে সেবা কেন্দ্রে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার দিন, নয় Home Office এর সিদ্ধান্ত নেওয়ার দিন। এই দুটি মধ্যে এক থেকে দুই মাস ব্যাপতে পারে, মার্চের শেষের দিকে আটকে থাকা ব্যক্তিদের বিশেষভাবে সতর্ক থাকতে হবে, একদিনের ব্যবধানও গ্রহণযোগ্য নয়।

এই রাস্তায় দশ বছর থাকা একটি অতিরিক্ত চলমান ভেরিয়েবল রয়েছে: মেয়াদ শেষের 28 দিনের মধ্যে আবেদন অনুমোদিত হওয়ার অনুমতি রয়েছে। এটি বোঝায় যে 2027 সালের ফেব্রুয়ারি মাসের শেষে থেকে মার্চের প্রথম দিকে দশ বছর পূর্ণ হওয়া ব্যক্তিদের জন্য তত্ত্বগতভাবে B1 গ্রেডে আবেদন করার একটি জানালা রয়েছে, তবে এটি অন্যান্য শর্তগুলো সম্পূর্ণ পরিষ্কার থাকতে হবে।

আমার মতে: 2027 সালের 26 তারিখের আগে নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন হলে স্থায়ী বসতি আবেদনটি কিছু অগ্রগামী করা উচিত নয়। এই ছয় মাস ধরে আমি অনেক লোককে এই কথা বলতে দেখেছি - মেয়াদ শেষ হওয়া বাস্তব ঘটনা, আগে আবেদন করলে এটি আগে হয়ে যাবে না, ফলাফল হবে সাধারণত নিয়মিত বসবাসের সময় পূর্ণ হয়নি, বেতন পর্যাপ্ত নয়, গ্যারান্টির অবস্থা ভাঙা এই ধরনের বাস্তব বাতিল কারণ। বর্তমান স্থিতি ILR আবেদন ফি £3,226 বাতিল করা হয় না, প্রশাসনিক পুনরাবলোকন কেবল মূল ফাইলের মধ্যে কাগজপত্র পরীক্ষা করে, এবং একটি SELT পরীক্ষার খরচ দুই শত থেকে তিন শত পাউন্ডের কাছাকাছি, এটি পুনরায় দেওয়া যায়। 3000 পাউন্ড বাঞ্চ করার জন্য 200 পাউন্ড বাঁচানো হয় না। সাধারণত আগে আবেদন করা উচিত হবে যারা আসলে 26 মার্চের আগে মেয়াদ শেষ হয়েছে এবং কাগজপত্র পূর্ণ রয়েছে।

কোন পরীক্ষার জন্য? এখানে একটি খালি জায়গা আছে।

প্রায়োগ করার আগে নিশ্চিত করুন যে আপনি মূলত পরীক্ষা দেওয়ার জন্য প্রয়োজন কি না।

কোএল এর বিচার নির্দেশাবলী স্পষ্টভাবে লেখা হয়েছে: আবেদনকারী 65 বছর বা তার বেশি বয়সের, বিচারক ইংরেজি পরীক্ষার চাহিদা অপসারণ করতে হবে; দীর্ঘমেয়াদী মানসিক বা শারীরিক অবস্থার কারণে যারা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে অক্ষম, তাদের চিকিৎসা প্রমাণ দ্বারা আলাদা ভাবে বিবেচনা করা হবে। আরেকটি সাধারণত উপেক্ষা করা হয় শিক্ষাগত পথ - স্বীকৃত প্রতিষ্ঠান দ্বারা প্রদত্ত, ইংরেজিতে শিক্ষা বা গবেষণা করা যোগ্য ডিগ্রি, সরাসরি ইংরেজি দক্ষতা প্রমাণ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে, যার জন্য Ecctis থেকে তুলনা পত্রের প্রয়োজন হয়। এই দুই ধরনের ব্যক্তিদের B2 প্রভাবিত করে না।

এটি পরীক্ষা দেওয়া ব্যক্তির জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধাপ: GOV.UK এর অনুমোদিত পরীক্ষা তালিকা খুলুন, স্তর অনুসারে খুঁজুন।

আপনি একটি অসামঞ্জস্য খুঁজে পাবেন। KoLL ধারাগুলো শুধুমাত্র কথা বলা এবং শোনার দুটি বিষয় চায়, যেখানে বর্তমান অনুমোদিত তালিকায় "শুধু কথা বলা এবং শোনা" বিষয়ের SELT-এর সর্বোচ্চ স্তর B1 হয়; IELTS Life Skills-এর কেবল A1, A2, B1 তিনটি স্তর আছে, B2 সংস্করণ নেই; Trinity-এর কথা বলা এবং শোনার পরীক্ষা SELT উদ্দেশ্যে একই সীমার মধ্যে রয়েছে। বাস্তবতে, B2 স্তরের অনুমোদিত পরীক্ষা, যেমন Trinity ISE II, LanguageCert-এর B2 SELT, IELTS for UKVI, PTE সিরিজ, সাধারণত কথা বলা, শোনা, পড়া এবং লেখার চারটি বিষয় একত্রে পরীক্ষা করে। অর্থাৎ, নিয়ম শুধুমাত্র দুটি বিষয় চায়, কিন্তু পরীক্ষার কক্ষে আপনাকে চারটি বিষয়ের জন্য টাকা দিতে হবে এবং চারটি বিষয়ের জন্য প্রস্তুত হওয়ার সময় দিতে হবে। এই ফাঁকটি Home Office পর্যন্ত কীভাবে পূরণ করা হবে তা ঘোষণা করা হয়নি, কিন্তু 2027 সালের মার্চ মাসে কি বাড়তি B2 স্তরের কথা বলা এবং শোনার একক পরীক্ষা অনুমোদিত তালিকায় যোগ করা হবে কিনা, তা কেবলমাত্র GOV.UK-এর অনুমোদিত তালিকা আপডেটের উপর নির্ভর করবে। 📌

একটি বিষয় আরও উল্লেখ করা দরকার যে এটি খুব দূরের কথা: "স্থায়ী বাস থেকে B2, নাগরিকত্ব পাওয়া হয় B2 এর মধ্যে।" এটি সত্য নয়। নাগরিকত্বের ইংরাজি মানদণ্ড স্থায়ীকরণ নিয়মগুলিতে নেই, এটি British Nationality Act 1981 এর অনুচ্ছেদ 1 এবং British Nationality (General) Regulations 2003, HC 1691 এর উপর ভিত্তি করে। এটি স্থায়ীকরণ নিয়মগুলি পরিবর্তন করেছে, নাগরিকত্ব আইনের উপর কোন প্রভাব ফেলেনি। আজ পর্যন্ত, নাগরিকত্বের জন্য ইংরাজি চাহিদা হল B1 শোনা এবং বলা। তাই 2027 সালের 26 মার্চের পর একটি অস্বাভাবিক অসামঞ্জস্য ঘটবে: স্থায়ীকরণের জন্য B2 প্রয়োজন, কিন্তু নাগরিকত্বের জন্য B1 এর মধ্যে।

এই অসংগতির তোমার কাজের অর্থ হল: যদি তুমি স্থায়ী বসতি পেয়ে গেলে পর নাগরিকত্ব নেওয়ার পরিকল্পনা করেছ, তবে আইন অনুযায়ী একটি B1 পরীক্ষা দিয়ে আইন অনুযায়ী একটি B2 পরীক্ষা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। একবার B2 এর জন্য পরীক্ষা দিন, উভয় ক্ষেত্রেই আচ্ছাদিত হবে। বিপরীত ক্ষেত্রে, যদি তুমি ইতিমধ্যে স্থায়ী বসতি পেয়ে গেছ, এখন কেবল আইন অনুযায়ী একটি ধাপ বাকি থাকে, তবে B2 এর খবর দেখে আবার পরীক্ষা দেওয়ার প্রয়োজন নেই।

ব্রিটেনে জীবন সম্পর্কিত এই বিষয়টি HC 1691 এর মধ্যে আসে না। একবার উত্তীর্ণ হয়েছে এমন ব্যক্তির আবার পরীক্ষা দেওয়ার প্রয়োজন নেই, স্থায়ী বাসস্থানের পর্যায়ে ব্যবহৃত ফলাফল নাগরিকত্বের পর্যায়ে চালু থাকবে। শুধুমাত্র একটি বিষয় খেয়াল রাখতে হবে: আপনি যে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন তা প্রমাণ করার একমাত্র প্রমাণ হল পরীক্ষার দিন পাওয়া ফলাফলের বিজ্ঞপ্তি, Home Office পুনরায় প্রদান করা হবে না, ইমেল বাক্সে পাওয়া নিশ্চয়তা চিঠি এখনই ক্লাউডে একটি কপি সংরক্ষণ করা ভালো।

শেষ ধাপটি সময়সূচী নির্ধারণ। লন্ডন, বার্মিংহাম এর মতো শহরগুলিতে SELT পরীক্ষার স্থান ইতিমধ্যে কঠিন, 2026 এর শেষদিক থেকে 2027 এর শুরুতে যাওয়ার সাথে সাথে, যাদের মেয়াদ শেষ হয় 2027 এর বসন্তের পরে, তারা B2 পরীক্ষাগৃহে জমায় আসবে। এছাড়াও একটি বিষয় নিশ্চিত করুন: আপনার পরীক্ষার দিনটি, ঐ প্রদানকারী আপনার অনুমোদিত তালিকায় রয়েছে কিনা, তালিকাটি সময়ে সময়ে আপডেট হয়, রেজিস্টার করার আগে এই মাসের সংস্করণটি দেখা বিষয়টি পরে আপত্তি জানানোর চেয়ে সহজ।

এই কয়েকটি পদক্ষেপগুলিকে একটি বাক্যে সংক্ষেপ করুন: মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ বের করুন, 2027 সালের 26 মার্চ তারিখের সাথে তুলনা করুন, নিজেকে ছাড়পত্রের আওতায় কিনা যাচাই করুন, এবং কোন স্তরের পরীক্ষার জন্য আবেদন করবেন তা নির্ধারণ করুন - ক্রম উল্টিয়ে করলে, টাকা এবং সময় নষ্ট হয়ে যাবে।

এই প্রবন্ধটি কেবলমাত্র উদাহরণ হিসাবে প্রদত্ত হয়েছে, বিশেষ প্রশ্নগুলির জন্য লাইসেন্সযুক্ত আইনজ্ঞকে অবশ্যই অবহেলা করা উচিত। নীতি সম্পর্কিত সবচেয়ে সম্প্রতি ঘোষণা GOV.UK এর উপর ভিত্তি করে।

[তথ্যের উৎস]

https://www.gov.uk/সরকার/সংগ্রহ/আইমিগ্রেশন-নিয়ম-পরিবর্তনের-বিবৃতি

https://www.gov.uk/guidance/আপনার ইংরেজি ভাষা ক্ষমতা প্রমাণ করুন একটি নিরাপদ ইংরেজি ভাষা পরীক্ষা (Selt) দ্বারা

https://www.gov.uk/ইংরেজি-ভাষা

যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন