จะทำให้ British Will ใช้งานได้ได้อย่างไร? ใครจะได้รับมรดกหากไม่มีพินัยกรรม?

เมื่อเดือนที่แล้ว มีบางอย่างเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรที่เกี่ยวข้องกับเกือบทุกครอบครัว: ตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคม 2026 เป็นต้นไป ค่าธรรมเนียมการสมัครภาคทัณฑ์จะเพิ่มขึ้นจาก 300 ปอนด์เป็น 526 เพิ่มขึ้นประมาณ 75% ที่ดินขนาดเล็กที่มีมูลค่าต่ำกว่า 5,000 ปอนด์ยังคงให้บริการฟรี

ต้นทุนเป็นเพียงเศษเสี้ยวของต้นทุน สิ่งที่ทำให้ผู้คนตื่นตัวจริงๆ ก็คือครอบครัวชาวจีนจำนวนมากในสหราชอาณาจักรไม่เคยทำพินัยกรรมเลย พวกเขาคิดเสมอว่า "คุณยังเด็ก" "ทรัพย์สินไม่มาก" และ "ยังไงก็จะมอบให้ภรรยาและลูกๆ ของคุณ" แต่นั่นไม่ใช่วิธีการทำงานของกฎหมายอังกฤษ

หากคุณไม่ทำพินัยกรรมของอังกฤษใครจะเป็นเจ้าของมรดก?

หากไม่มีพินัยกรรมที่ถูกต้อง จะมีการบังคับใช้มรดกตามกฎหมาย (Intestacy Rules) หลายคนตกตะลึงเมื่อได้ยินเรื่องการแบ่งแยกระหว่างอังกฤษและเวลส์:

คู่สมรส (หรือคู่สมรส) + ลูก: คู่สมรสนำทรัพย์สินส่วนตัวออกไป หัวหน้า มูลค่า 322,000 และส่วนที่เหลือจะแบ่งเท่าๆ กันระหว่างคู่สมรสและบุตร คู่สมรส
+ ไม่มีลูก: คู่สมรสได้ทุกอย่าง

เห็นปัญหาหรือไม่? หากบ้านเป็นชื่อของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งและทรัพย์สินรวมเกิน 322,000 ปอนด์ เด็กผู้เยาว์จะ "รับ" ชิ้นใหญ่โดยอัตโนมัติ และอาจถูกบังคับให้กำจัดบ้าน

ที่แย่กว่านั้นคือหุ้นส่วนกฎหมายทั่วไป กฎหมายอังกฤษไม่ยอมรับ "การแต่งงานโดยพฤตินัย" และแม้ว่าคุณจะอยู่ด้วยกันมาสิบปี คุณก็จะไม่มีสิทธิในการรับมรดก วิธีเดียวสำหรับ คือการยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอรับ "การสนับสนุนทางการเงินที่เหมาะสม" ตามพระราชบัญญัติการรับมรดก (ข้อกำหนดสำหรับครอบครัวและผู้อยู่ในความอุปการะ) ปี 1975 นอกจากนี้ จะต้องพิสูจน์ด้วยว่าพวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นเวลาสองปีแล้ว ตามหลักการแล้ว จะต้องฟ้องร้อง ภายใน 6 เดือนหลังจากที่มีการออกการอนุญาตภาคทัณฑ์ ถนนเส้นนี้แพงและช้า

จะทำให้ British Will ใช้งานได้ได้อย่างไร? ระดับพยานนั้นง่ายที่สุดที่จะพลิกคว่ำ

ตามมาตรา 9 ของพระราชบัญญัติพินัยกรรม พ.ศ. 2380 พินัยกรรมที่ถูกต้องจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้ในเวลาเดียวกัน: ผู้ทำพินัยกรรมจะต้องมีอายุมากกว่า 18 ปี มีจิตใจดี พินัยกรรมต้องเป็นลายลักษณ์อักษร ลงนามโดยฉัน และต้องมีพยานและลงนามโดยพยานสองคนพร้อมกัน และแต่ละคนจะต้องลงนามต่อหน้าคุณ

มีข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดเพียงข้อเดียว: อนุญาตให้ผู้รับผลประโยชน์หรือคู่สมรสของผู้รับผลประโยชน์ทำหน้าที่เป็นพยาน ในกรณีนี้ พินัยกรรมมักจะยังคงมีผลอยู่ แต่พินัยกรรมต่อพยานจะเป็นโมฆะ - บ้านที่เขาทำงานอย่างหนักเพื่อมอบให้ลูกสาวของเขาสูญหายไปเพราะลูกเขยลงนาม ขอให้เพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน และเพื่อนๆ ลงชื่อ ไม่ใช่บุคคลที่คุณต้องการสืบทอด

จุดบอดอีกประการหนึ่ง: การแต่งงานในปี จะเพิกถอนพินัยกรรม ที่ทำไว้ก่อนหน้านี้โดยอัตโนมัติ (เว้นแต่พินัยกรรมจะระบุชัดเจนว่าทำเพื่อการแต่งงาน) การหย่าร้างไม่ได้เพิกถอนพินัยกรรม แต่ถือว่าอดีตคู่สมรสของคุณเสียชีวิตก่อนคุณ ดังนั้นเมื่อสถานภาพการสมรสเปลี่ยนแปลงไป จะต้องตรวจสอบพินัยกรรมด้วย

ภาษีมรดกของสหราชอาณาจักร: กฎใหม่สำหรับ "ทรัพย์สินทั่วโลก" สำหรับผู้พักอาศัยระยะยาว

การยกเว้นภาษีมรดกขั้นพื้นฐานคือ 325,000 ปอนด์ (วงอัตราไม่มี) หากคุณปล่อยให้บุตรหลานหรือหลานๆ อยู่บ้านหลัก คุณสามารถเพิ่มเงินเพิ่มอีก 175,000 ปอนด์ (Residence Nil Rate Band) อัตราภาษีส่วนเกินคือ 40% ตัวเลขสองตัวนี้ ถูกระงับจนถึงเดือนเมษายน 2030 แต่ราคาบ้านกำลังสูงขึ้น - จำนวนครอบครัวที่ "ลาก" เข้าสู่ภาษีมรดกสุทธิเพิ่มขึ้นทุกปี โดยทั่วไปการโอนระหว่างคู่สมรสจะปลอดภาษี และจำนวนเงินที่ไม่ได้ใช้สามารถโอนไปยังคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ได้

สำหรับชาวจีนที่ได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรและกำลังเตรียมที่จะใช้ชีวิตระยะยาว การเปลี่ยนแปลงในวันที่ 6 เมษายน 2025 มีความสำคัญมากยิ่งขึ้น: สหราชอาณาจักร ได้ยกเลิกแนวคิดเรื่อง "ภูมิลำเนา (ถิ่นที่อยู่ทางภาษี)" และเปลี่ยนไปใช้มาตรฐาน "ผู้พำนักระยะยาว" - หากคุณอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 10 ปีในช่วง 20 ปีภาษีที่ผ่านมา สินทรัพย์ทั่วโลก ของคุณ (รวมถึงทรัพย์สินและเงินฝากในประเทศ) จะเข้าสู่ขอบเขต ของภาษีมรดกของสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ หลังจากออกจากสหราชอาณาจักรแล้ว ยังมี "ช่วงหาง" อยู่ที่ 3 ถึง 10 ปีภายใต้เขตอำนาจศาล

ครอบครัวที่มีอสังหาริมทรัพย์ในจีนจะต้องทราบเรื่องนี้ล่วงหน้า หากคุณไม่แน่ใจว่าคุณได้เป็นผู้พักอาศัยระยะยาวหรือไม่ คุณสามารถใช้จ่าย 5 ปอนด์ที่ justiscript.com เพื่อให้ทนายความที่มีใบอนุญาตของอังกฤษตอบคำถามเฉพาะเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 24 ชั่วโมง ซึ่งมีความน่าเชื่อถือมากกว่าการเดาด้วยตัวเอง

หลังจากทำพินัยกรรมแล้วคุณยังต้องทำ 3 สิ่งนี้

📌 บอกผู้ดำเนินการ (Executor) ว่าเจตจำนงดั้งเดิมอยู่ที่ หากไม่พบต้นฉบับ คุณอาจถูกสันนิษฐานตามกฎหมายว่าได้ทำลายต้นฉบับนั้น

📌 สินทรัพย์ในประเทศและต่างประเทศประมวลผลแยกกันเป็น หากคุณมีทรัพย์สินทั้งในประเทศจีนและสหราชอาณาจักร โดยปกติคุณจะต้องทำพินัยกรรมแยกกัน แต่เอกสารทั้งสองจะต้องไม่เพิกถอนซึ่งกันและกัน - หากประโยคนี้เขียนไม่ดี ก็เป็นเรื่องง่ายที่ฝ่ายหนึ่งจะทำให้อีกฝ่ายเป็นโมฆะ

📌 ตรวจ อีกครั้งทุกๆ 3 ถึง 5 ปี การแต่งงาน หย่าร้าง มีลูก การได้ถิ่นที่อยู่ถาวรหรือการแปลงสัญชาติ และการซื้อบ้าน ล้วนเป็นจุดที่ต้องพิจารณาอีกครั้ง

ในการทำพินัยกรรม ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ว่าจะทำหรือไม่ทำ ใช้เวลาช่วงบ่ายทำสิ่งนั้นและคุณจะไม่ต้องคิดถึงมันไปอีกสองสามทศวรรษข้างหน้า

บทความนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับคำถามเฉพาะเจาะจง ค่าธรรมเนียมภาคทัณฑ์และเกณฑ์ภาษีจะขึ้นอยู่กับประกาศล่าสุดของ GOV.UK

[แหล่งข้อมูล] gov.uk/สืบทอด-คน-ตาย-โดยไม่ต้อง-พินัยกรรม; gov.uk/ทำพินัยกรรม; gov.uk/การสมัครเพื่อภาคทัณฑ์

💌 คุณเคยทำพินัยกรรมในสหราชอาณาจักรหรือไม่? หากคุณยังคงมีบ้านในจีน คุณวางแผนจะจัดการอย่างไร จีนและอังกฤษควรมีบ้านคนละหลัง หรือควรปล่อยไว้ตามลำพัง? เรามาพูดถึงจุดที่คุณติดอยู่ในส่วนความคิดเห็น

หากคุณพบว่ามีประโยชน์ รวบรวมบทความนี้ เมื่อคุณจำเป็นต้องทำอะไรจริงๆ คุณสามารถดึงมันออกมาและทำมันได้โดยตรง

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้