كيفية جعل الوصية البريطانية صالحة؟ ومن يحصل على الميراث إذا لم تكن هناك وصية؟

في الشهر الماضي، حدث شيء ما في المملكة المتحدة يتعلق بكل أسرة تقريبًا: بدءًا من 13 يوليو 2026، ستزيد رسوم طلب الوصية من 300 جنيه إسترليني إلى 526، بزيادة قدرها حوالي 75٪. لا تزال العقارات الصغيرة التي يقل سعرها عن 5000 جنيه إسترليني مجانية.

التكلفة ليست سوى جزء صغير من التكلفة. ما يفاجئ الناس حقًا هو أن العديد من العائلات الصينية في المملكة المتحدة لم تقم مطلقًا بكتابة وصية على الإطلاق - فهم يعتقدون دائمًا "أنك لا تزال شابًا"، و"الملكية ليست كثيرة"، و"سيتم منحها لزوجتك وأطفالك على أي حال". لكن هذه ليست الطريقة التي يعمل بها القانون البريطاني.

إذا لم تقم بكتابة وصية بريطانية، فمن سيملك الميراث؟

إذا لم تكن هناك وصية صالحة، فسيتم تطبيق الميراث القانوني (قواعد عدم الوصية). يصاب الكثير من الناس بالذهول عندما يسمعون الانقسام بين إنجلترا وويلز:

الزوج (أو الشريك المدني) + الأطفال: يأخذ الزوج متعلقاته الشخصية، الرأس، 322,000 جنيه إسترليني، ويتم تقسيم الجزء المتبقي بالتساوي بين الزوج والأطفال.
الزوج + لا يوجد أطفال: الزوج يحصل على كل شيء.

ترى المشكلة؟ إذا كان المنزل باسم أحد الطرفين وتجاوز إجمالي الأصول 322000 جنيه إسترليني، فسيأخذ الأطفال القصر تلقائيًا قطعة كبيرة وقد يضطرون إلى التخلص من المنزل.

والأسوأ من ذلك هو شريك القانون العام. لا يعترف القانون البريطاني بـ "الزواج الفعلي"، وحتى لو كنتما تعيشان معًا لمدة عشر سنوات، فلن يكون لديكما أي حقوق في الميراث. الطريقة الوحيدة لـ هي التقدم إلى المحكمة للحصول على "دعم مالي معقول" وفقًا لقانون الميراث (توفير الأسرة والمعالين) لعام 1975. ويجب أيضًا إثبات أنهم عاشوا معًا لمدة عامين. من حيث المبدأ، يجب على مقاضاة في غضون 6 أشهر بعد إصدار منح الوصية. هذا الطريق مكلف وبطيء.

كيفية جعل الوصية البريطانية صالحة؟ مستوى الشاهد هو الأسهل للانقلاب.

وفقًا للمادة 9 من قانون الوصايا لعام 1837، يجب أن تستوفي الوصية الصالحة المتطلبات التالية في نفس الوقت: يجب أن يكون عمر الموصي أكبر من 18 عامًا، وعاقلًا، ويجب أن تكون الوصية مكتوبة وموقعة بواسطتي، ويجب أن يشهدها ويوقعها شاهدان في نفس الوقت، ويجب أن يوقع كل منهما أمامك.

هناك خطأ واحد شائع فقط: يسمح للمستفيد أو زوج المستفيد بالعمل كشاهد . في هذه الحالة، عادة ما تظل الوصية نفسها سارية، لكن الوصية للشاهد ستصبح باطلة - فالمنزل الذي اجتهد في تركه لابنته قد ضاع لأن صهره وقع عليه. اطلب من الجيران والزملاء والأصدقاء التوقيع، وليس الشخص الذي تريد أن ترثه.

نقطة عمياء أخرى: الزواج في سيؤدي تلقائيًا إلى إلغاء الوصية التي تم إجراؤها مسبقًا (ما لم تنص الوصية بوضوح على أنها تم إجراؤها من أجل الزواج). الطلاق لا يلغي الوصية، ولكن يعتبر زوجك السابق قد توفي قبلك. ولذلك، بمجرد تغير الحالة الاجتماعية، سوف تحتاج إلى مراجعة الوصية.

ضريبة الميراث في المملكة المتحدة: قواعد جديدة بشأن "الأصول العالمية" للمقيمين على المدى الطويل

الإعفاء الأساسي من ضريبة الميراث هو 325000 جنيه إسترليني (نطاق معدل الصفر). إذا تركت منزلك الرئيسي لأطفالك أو أحفادك، فيمكنك إضافة مبلغ إضافي قدره 175000 جنيه إسترليني (نطاق أسعار الإقامة الصفرية). معدل الضريبة الزائدة هو 40٪. تم تجميد هذين الرقمين حتى أبريل 2030 ، لكن أسعار المساكن آخذة في الارتفاع - عدد الأسر "التي يتم جرها" إلى صافي ضريبة الميراث يتزايد عاما بعد عام. عادة ما تكون التحويلات بين الزوجين معفاة من الضرائب، ويمكن تحويل المبالغ غير المستخدمة إلى الزوج الباقي على قيد الحياة.

بالنسبة للصينيين الذين حصلوا على إقامة دائمة ويستعدون للعيش على المدى الطويل، تعد التغييرات في 6 أبريل 2025 أكثر أهمية: ألغت المملكة المتحدة مفهوم "الموطن (الإقامة الضريبية)" وتحولت إلى معيار "المقيم طويل الأجل" - إذا كنت تعيش في المملكة المتحدة لمدة 10 سنوات خلال السنوات الضريبية العشرين الماضية، فستدخل أصولك العالمية (بما في ذلك العقارات والودائع المحلية) نطاق ضريبة الميراث في المملكة المتحدة. علاوة على ذلك، بعد مغادرة المملكة المتحدة، لا تزال هناك "فترة ذيل" تتراوح من 3 إلى 10 سنوات تحت الولاية القضائية.

يجب على العائلات التي تمتلك عقارات في الصين معرفة ذلك مسبقًا. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كنت قد أصبحت مقيمًا لفترة طويلة أم لا، فيمكنك إنفاق 5 جنيهات إسترلينية على موقع justiscript.com حتى يتمكن محامٍ بريطاني مرخص من الرد على سؤال محدد كتابيًا خلال 24 ساعة، وهو أمر أكثر موثوقية من التخمين بنفسك.

بعد كتابة الوصية، لا تزال بحاجة إلى القيام بهذه الأشياء الثلاثة

📌 يخبر الوصي (المنفذ) بمكان الوصية الأصلية . إذا لم تتمكن من العثور على النسخة الأصلية، فقد يُفترض قانونًا أنك قمت بإتلافها.

📌 تتم معالجة الأصول المحلية والأجنبية بشكل منفصل باسم . إذا كانت لديك أصول في كل من الصين والمملكة المتحدة، فستحتاج عادةً إلى عمل وصايا منفصلة، ​​ولكن يجب ألا تلغي الوثيقتان بعضهما البعض - إذا لم تتم كتابة هذه الجملة بشكل جيد، فمن السهل أن يبطل أحدهما الآخر.

📌 يقوم بإعادة فحص كل 3 إلى 5 سنوات. الزواج والطلاق وإنجاب الأطفال والحصول على الإقامة الدائمة أو التجنس وشراء منزل، كلها نقاط لإلقاء نظرة ثانية.

عندما يتعلق الأمر بكتابة وصية، فالمشكلة ليست في صنعها أم لا. اقضِ فترة ما بعد الظهر في القيام بذلك ولن تضطر إلى التفكير في الأمر خلال العقود القليلة القادمة.

هذه المقالة هي للإشارة فقط. يرجى استشارة محامٍ مرخص لطرح أسئلة محددة. تخضع رسوم الوصية والعتبات الضريبية لآخر إعلان لـ GOV.UK.

[مصدر البيانات] gov.uk/يرث-شخصًا-يموت-دون-إرادة؛ gov.uk/صنع الوصية؛ gov.uk/التقدم بطلب للحصول على الوصية

💬 هل كتبت وصية في المملكة المتحدة؟ إذا كان لا يزال لديك منزل في الصين، فكيف تخطط لترتيبه - هل يجب أن يكون لكل من الصين والمملكة المتحدة منزل، أم يجب عليك تركه وشأنه؟ دعنا نتحدث عن المكان الذي عالق فيه في قسم التعليقات.

إذا وجدت أنه من المفيد، جمع هذه المقالة . عندما تحتاج حقًا إلى القيام بشيء ما، يمكنك سحبه مباشرة والقيام به.

هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد