ILR สามารถยกเว้นได้ภายใน 180 วันหลังออกจากประเทศหรือไม่? การเดินทางเพื่อธุระไม่นับรวม กรณีที่คนในครอบครัวป่วยหนักต้องพิจารณาเป็นกรณีเฉพาะ

เปิด Appendix Continuous Residence บน GOV.UK แล้วเลื่อนลงไปที่ CR 2.3 ข้อนี้มีเพียงครึ่งหน้าของหน้าจอเท่านั้น มีข้อความแนะนำหนึ่งบรรทัด ตามด้วยสามรายการย่อยที่มีตัวอักษรเล็กในวงเล็บ (a)(b)(c) รวมทั้งหมดไม่ถึงหนึ่งร้อยคำภาษาอังกฤษ ภาคผนวกนี้ควบคุมเส้นทางต่างๆ ไปสู่การได้รับสถานะถาวร เช่น Skilled Worker, Global Talent, BN(O), Appendix Long Residence ฯลฯ ว่าแต่ละวันในระยะเวลาห้าปีหรือสิบปีจะนับหรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดในภาคผนวกนี้ ขณะที่คำถามเกี่ยวกับ "วันที่เดินทางออกจากราชอาณาจักรประเภทใดที่สามารถไม่นับรวมได้" ทั้งหมดก็คือสามบรรทัดนี้เอง

ไม่อยู่ในระหว่างการเดินทางไปทำงาน

ทำไมการเดินทางเพื่อปฏิบัติงานจึงไม่สามารถเข้าสู่ CR 2.3 สามบรรทัดนั้นได้

ให้ชี้แจงข้อเท็จจริงก่อน ภายใต้ Appendix Continuous Residence ขีดจำกัดคือการเดินทางออกนอกประเทศไม่เกิน 180 วันในช่วงเวลา 12 เดือนใด ๆ ตั้งแต่วันที่ 11 เมษายน 2024 เป็นต้นไปใช้ระบบหน้าต่างแบบเคลื่อนที่ (any 12 month period) ไม่ใช่ปีตามวีซ่า หรือปีตามธรรมชาติ ทริปเดียวกันจะถูกนับหลายครั้งในหน้าต่างต่าง ๆ ซึ่งเป็นสาเหตุที่หลายคนคำนวณเองแล้วคิดว่าไม่เกิน แต่เมื่อส่งเอกสารกลับมาแล้วกลับเกิน

นอกเหนือจากขีดจำกัดนี้ CR 2.3 ได้ระบุกรณีที่สามารถไม่ถูกนับรวมได้ ซึ่งมีดังต่อไปนี้👇

(มีข้อยกเว้นหนึ่งอย่างในสายงานผู้ทำงานที่มีทักษะ: กิจกรรมวิจัยที่ได้รับการอนุมัติจากผู้ค้ำประกัน และตำแหน่งงานต้องอยู่ในรหัสอาชีพจำนวนน้อยที่ระบุไว้ในแนวทาง เช่น นักวิทยาศาสตร์ด้านเคมี ชีวเคมีและชีววิทยา นักฟิสิกส์ หัวหน้าฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์ บุคลากรสอนในระดับอุดมศึกษา การเดินทางเพื่อธุรกิจในอุตสาหกรรมทั่วไปไม่สามารถใช้ข้อกำหนดนี้ได้)

รายการนี้เป็นแบบปิด ไม่มีการระบุว่า "หรือเหตุผลอื่นๆ ที่คล้ายกัน" ท้ายรายการ ดังนั้นจึงไม่สามารถใช้หนังสือรับรองจากนายจ้าง ข้อตกลงการส่งไปทำงานที่มีตราประทับ หรือเอกสารการจัดตั้งโครงการ เพื่อพิสูจน์ว่าคุณเดินทางไปทำไม แต่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงว่าจำนวนวันในช่วงนั้นจะถูกนับหรือไม่ ผู้พิจารณาคดีเมื่อได้รับเอกสารประเภทนี้ จะตรวจสอบว่าเอกสารเหล่านี้ไม่เข้าข่ายเงื่อนไขใด ๆ ในข้อ 2.3 สามข้อ และนับจำนวนวันตามปกติ

การตัดสินใจของผมคือ ในช่วงเวลาที่เหลืออีกสองปีก่อนจะครบห้าปี ผู้ถือวีซ่าทำงานไม่ควรรับการส่งไปทำงานต่างประเทศในครั้งเดียวเกินกว่าหกสัปดาห์ ควรปล่อยโอกาสไปเลยดีกว่า เหตุผลนั้นชัดเจนมาก ความก้าวหน้าและการเพิ่มเงินเดือนสามารถรอรอบถัดไปได้ แต่การหยุดชะงักของระยะเวลาอยู่อาศัยห้าปีจะต้องเริ่มสะสมใหม่ ซึ่งมีค่าเสียหายถึงสองหรือสามปีของการจัดสรรชีวิตจริง ถ้าจำเป็นต้องรับ ให้เขียนในข้อตกลงเพิ่มเติมในช่วงการเจรจาข้อเสนอว่า "จำนวนวันทำงานต่างประเทศในแต่ละ 12 เดือนไม่เกิน X วัน" แทนที่จะรอให้ฝ่ายบุคคลส่งจดหมายอธิบายหลังจากนั้น

ไม่แน่ใจว่าการไปประจำต่างประเทศของคุณนั้นเกินขอบเขตหรือไม่ คุณสามารถจ่ายเงิน 5 ปอนด์ที่ justiscript.com เพื่อให้ทนายความในสหราชอาณาจักรตอบคำถามนี้เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งมีความน่าเชื่อถือมากกว่าการเปรียบเทียบกรณีศึกษาจากผู้อื่นในฟอรัม

ข้อความนี้เกี่ยวกับโรคที่รุนแรง ระบุว่า "คุกคามชีวิต"

คำแนะนำ ข้อความต้นฉบับเขียนไว้ว่า:

สถานการณ์ส่วนตัวที่น่าประทับใจและมีความเห็นอกเห็นใจ เช่น โรคที่คุกคามชีวิตของผู้สมัคร หรือโรคที่คุกคามชีวิตหรือการเสียชีวิตของสมาชิกครอบครัวใกล้ชิด

สองคำที่ต้องจับตาคือ "life-threatening" ซึ่งหมายถึงอันตรายต่อชีวิต ไม่ใช่ "เป็นโรค" หรือ "ต้องการการดูแล" ปัญหาเช่น พ่อแม่ต้องผ่าตัดและต้องนอนพักอย่างน้อยสามเดือน ผู้สูงอายุที่มีอายุมากและเคลื่อนไหวลำบากต้องการคนดูแล หรือการรักษาโรคเรื้อรังเป็นเวลานาน คำพิมพ์ในข้อความนี้ไม่ได้ครอบคลุมทั้งหมด คำอื่นคือ "such as" ซึ่งแสดงว่านี่คือตัวอย่าง ไม่ใช่การระบุทั้งหมด ผู้พิจารณาคดีมีพื้นที่ในการตัดสิน แต่ตัวอย่างที่ยกมาเองก็ทำให้เกิดเกณฑ์ที่สูงขึ้นอยู่แล้ว

ขอบเขตของสมาชิกครอบครัวใกล้ชิดที่ระบุไว้กว้างกว่าที่คนส่วนใหญ่คิด ได้แก่ พ่อแม่ คู่สมรส ลูก ปู่ย่า ตายาย พี่น้อง ผู้ปกครองเลี้ยงดู ป้า น้า ลุง สะใภ้ หลาน แต่ไม่รวมญาติห distant หรือเพื่อน หรือญาติของคู่สมรส

ข้อกำหนดสำหรับสถานการณ์ประเภทนี้คือ ต้องมีความน่าเชื่อถือ หลักฐานที่เพียงพอ เกินความควบคุมของคุณ และเป็นการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉิน ถ้าอ่านย้อนกลับมา หมายความว่า การเดินทางกลับประเทศเพื่อเยี่ยมครอบครัวที่วางแผนไว้เป็นเวลาหกเดือน แม้ว่าในช่วงเวลาที่กลับไปนั้น ผู้สูงอายุจะป่วยหนักจริง ก็ยากที่จะถูกพิจารณาเป็น "การตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉิน" ผู้พิจารณาคดีคาดหวังที่จะได้รับจดหมายที่อธิบายเหตุการณ์อย่างชัดเจน พร้อมหลักฐานทางการแพทย์หรือประวัติการรักษา เพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณไม่สามารถกลับไปอังกฤษได้จริงในช่วงเวลานั้น

เมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ช่วงเวลาที่คุณอยู่ในประเทศคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการรวบรวมหลักฐาน: บันทึกการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ใบวินิจฉัยโรค หนังสือแจ้งภาวะเสี่ยงชีวิต ใบรับรองการเสียชีวิต ตั๋วเครื่องบินเดิมที่กำหนดกลับและข้อมูลการเปลี่ยนแปลงการเดินทาง ตอนนั้นการขอเอกสารเหล่านี้ก็ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที แต่สี่ปีต่อมาเมื่อกลับไปขอจากโรงพยาบาล ความยากลำบากจะต่างกันมากเลย ให้เก็บสำเนาไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ของเอกสารเหล่านี้ไว้ และรวมกับบัญชีการออก-เข้าประเทศของคุณ

อัลกอริทึมของฝั่งการขอสัญชาติแตกต่างกันสำหรับเรื่องเดียวกัน

มีการกล่าวกันในวงกว้างว่า การเดินทางเพื่อปฏิบัติงานที่เกินข้อจำกัดสามารถยกเว้นได้ เนื่องจากกระทรวงภายในจะพิจารณาตามธรรมชาติของงาน ข้อความนี้ไม่ได้ถูกพูดขึ้นโดยไม่มีเหตุผล แต่มันผิดเพราะถูกนำไปใช้ในที่ที่ไม่เหมาะสม แนวทางในการพิจารณาคำขอสำหรับการเป็นพลเมืองจริงๆ ได้ระบุถึงสถานการณ์ที่ต้องพิจารณาเป็นกรณีไป รวมถึง "การขาดแคลนเกินข้อจำกัดเป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากธรรมชาติของอาชีพของผู้สมัคร" พร้อมยกตัวอย่างเช่น ลูกเรือบนเรือพาณิชย์ หรือพนักงานบริษัทข้ามชาติที่ต้องเดินทางออกนอกประเทศบ่อยครั้ง รวมถึงกรณีที่ต้องเดินทางไปต่างประเทศเพื่อทำงานร่วมกับคู่สมรสที่เป็นพลเมืองอังกฤษ หรือการส่งไปปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง Crown service อย่างไรก็ตาม นี่คือการพิจารณาภายใต้ตารางที่ 1 ของ British Nationality Act 1981 ซึ่งครอบคลุมเส้นทางการเข้ามาอยู่อาศัยต่อเนื่องเป็นเวลา 5 ปี 450 วัน และ 90 วันในปีสุดท้าย ไม่มีข้อกำหนดใดๆ ใน Appendix Continuous Residence ที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาตามธรรมชาติของอาชีพ กฎเกณฑ์สำหรับการขออยู่ถาวรและการขอเป็นพลเมืองนั้นแตกต่างกัน โดยไม่สามารถนำกฎเกณฑ์ของฝ่ายหนึ่งไปใช้กับอีกฝ่ายหนึ่งได้

อีกประเด็นหนึ่งที่มักถูกมองข้าม ซึ่งเป็นข่าวดีสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้เป็นเวลา 10 ปี: ข้อยกเว้น 3 ประเภทใน CR 2.3 ยังใช้ได้กับช่วงเวลาที่อยู่ใน Appendix Long Residence ก่อนวันที่ 11 เมษายน 2024 ดังนั้น เมื่อพิจารณาว่าช่วงเวลาดังกล่าวมีการรวมกัน 548 วัน และการเดินทางแต่ละครั้งเกิน 184 วันหรือไม่ วันที่เกิดจากเหตุผลเรื่องญาติใกล้ชิดเจ็บป่วยหรือเสียชีวิตก็สามารถหักออกได้เช่นกัน ประเด็นนี้ระบุไว้ในแนวทางการพิจารณาคดี "Continuous residence" ปัจจุบัน แต่ในทางปฏิบัติมักถูกมองว่าใช้ได้เฉพาะกับกฎใหม่ที่กำหนดให้ 180 วันเท่านั้น

เมื่อพูดถึงการดำเนินการ 3 อย่าง: ให้บันทึกการเดินทางเข้า-ออกประเทศเป็นรายวันในสมุดบันทึกของตนเอง อย่ารอจนถึงช่วงเวลาที่ต้องส่งเอกสารแล้วค่อยย้อนกลับไปดูหนังสือเดินทาง; การเดินทางเพื่อปฏิบัติงานและภารกิจต่างประเทศควรพูดคุยก่อนเกิดเหตุ ไม่ใช่หลังจากนั้นแล้วมาอธิบาย; กรณีฉุกเฉินเช่น อาการป่วยรุนแรงหรืองานศพ ให้รวบรวมหลักฐานทันที จัดทำคำอธิบายเหตุผลประมาณ 200 คำ พร้อมกับเอกสารที่เกี่ยวข้องเก็บไว้ในไฟล์เอกสาร

📌 บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิง สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่ได้รับอนุญาต

อยากถามหน่อยว่า ก่อนที่บริษัทของคุณจะจัดโครงการเดินทางไปต่างประเทศ คุณได้ถูกสอบถามว่าเหลืออีกกี่เดือนถึงจะได้รับสิทธิ์อยู่อาศัยถาวรหรือไม่? คอมเมนต์ในช่องแสดงความคิดเห็นบอกที่นี่ว่าที่นั่นคุณจัดการอย่างไร

[แหล่งข้อมูล] กฎการย้ายถิ่นฐาน ภาคผนวก การพำนักต่อเนื่อง (gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-residence) ; Home Office แนวทางการทำงานสำหรับเจ้าหน้าที่เรื่อง "การพำนักต่อเนื่อง" (gov.uk/government/publications/continuous-residence)

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้